Hôtels avec restaurant près de la gare d'Austerlitz
La gare d'Austerlitz, sur la rive gauche de la Seine dans le 13e arrondissement de Paris, dessert Orléans, Limoges et Toulouse ainsi que les trains de nuit vers le sud. Elle jouxte le Jardin des Plantes, et la gare de Lyon se trouve juste en face, de l'autre côté du fleuve. Les hôtels avec restaurant listés ici s'étendent de la gare vers les Gobelins, la place d'Italie et le Panthéon. Le C.O.Q Hotel Paris, noté 9,4, associe un restaurant à un bar ouvert jour et nuit, l'Hotel Locomo a un restaurant et un hammam à quelques pas de la gare, et l'Hôtel Henriette, noté 9,6, ajoute un restaurant et un salon.
Les abords de la gare d'Austerlitz mêlent verdure et fleuve : le Jardin des Plantes, avec ses grandes serres et ses galeries d'histoire naturelle, borde la gare, et les quais de Seine mènent vers Notre-Dame. Au sud, le 13e arrondissement s'étend jusqu'à la place d'Italie et aux Gobelins, tandis que le Quartier latin, le Panthéon et la rue Mouffetard sont à quelques minutes à l'ouest. C'est un Paris vivant, moins touristique que le Marais ou Saint-Germain.
Où dormir
Dîner entre la Seine et les Gobelins
Je choisirais un hôtel avec restaurant près de la gare d'Austerlitz quand l'horaire décide du dîner : une arrivée tardive de Toulouse, un départ en train de nuit, ou une journée entre le Jardin des Plantes et le Quartier latin. Dîner sur place évite de chercher une table après un long trajet. Les hôtels listés sont surtout de petites adresses de trois et quatre étoiles, plusieurs très bien notées, et les rues alentour, des Gobelins à la rue Mouffetard, offrent beaucoup de choix pour sortir le soir.
Le C.O.Q Hotel Paris se distingue pour une soirée à l'hôtel, noté 9,4 par ses clients. Ce quatre-étoiles élégant propose de belles chambres, une véranda chaleureuse, un salon au style des années 1950, un bar ouvert jour et nuit et un restaurant. L'Hôtel Henriette, un trois-étoiles aux chambres et suites toutes différentes, obtient 9,6, la meilleure note de la sélection, avec restaurant, salon et équipements pour les familles. Je réserverais l'un des deux pour un dîner calme et une chambre soignée après une journée en ville, plutôt qu'un hôtel choisi pour sa seule proximité des quais.
L'Hotel Locomo est le plus proche des hôtels très bien notés, à quelques pas de la gare, avec des chambres colorées, un hammam, un café-bar et un restaurant, noté 9,2. L'Off Paris Seine est un quatre-étoiles flottant amarré sur la Seine, à quelques pas de la gare d'Austerlitz et du Jardin des Plantes, avec un bar-café et un bassin. The People, une auberge élégante près de la gare, a un restaurant, un bar, des chambres privées et des dortoirs. Je choisirais le Locomo avant un train de nuit, car le hammam et un repas sur place rendent la soirée avant le départ plus facile.
De l'autre côté de la Seine, le citizenM Paris Gare de Lyon propose des chambres compactes à l'éclairage d'ambiance, un café-bar ouvert jour et nuit et un restaurant, noté 8,6, et l'Hotel Prince Albert Gare de Lyon est un trois-étoiles classique avec restaurant, qui accepte animaux et enfants. Tous deux conviennent à un voyage qui combine Austerlitz et un TGV au départ de la gare de Lyon. Vers le sud, le Jack's Hôtel près de la place d'Italie, le Kyriad Paris 13 Italie Gobelins et le Grand Hôtel des Gobelins ont tous un restaurant et accueillent animaux et enfants, pratique en famille.
Pour un cadre Quartier latin, le Familia Hôtel, un deux-étoiles datant de 1865 à quelques pas du Panthéon, a des chambres soignées, un restaurant et un parking. L'Hôtel des Ecrivains, noté 8,6, sert un petit-déjeuner buffet et dispose d'un restaurant ainsi que d'une navette pour l'aéroport. Ces adresses mettent la rue Mouffetard et ses commerces de bouche à portée de promenade le soir. Notre conseil : choisir selon la soirée souhaitée, dîner à l'hôtel ou balade dans le quartier, car tous les hôtels listés sont à un court trajet de la gare.
L'avis d'un voyageurPour un dîner calme après un long trajet en train, je réserverais le C.O.Q Hotel Paris, noté 9,4, avec son restaurant, son salon et son bar ouvert jour et nuit. Avant un train de nuit, je choisirais l'Hotel Locomo, à quelques pas de la gare d'Austerlitz, avec restaurant et hammam. Notre conseil pour un séjour avec des soirées au Quartier latin : le Familia Hôtel, près du Panthéon.
4.8Note des voyageursRestaurantHôtel Henriette
Chambres au design unique avec restaurant et ambiance familiale
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Henriette est un trois étoiles branché et adapté aux familles qui arrivent par la gare d'Austerlitz. Chambres et suites sont décorées une à une, et les suites offrent un peu plus d'espace. Le restaurant et le salon permettent de manger et de souffler sur place, et des adresses du quartier se rejoignent à pied. Les chambres ont le Wi-Fi gratuit et une télévision à écran plat. Avec une note exceptionnelle de 9,6, je le conseille aux familles qui aiment le caractère.
4.7Note des voyageursRestaurantC.O.Q Hotel Paris
Chambres élégantes, jardin d'hiver confortable et bar 24h/24 dans un cadre chic
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe C.O.Q Hotel Paris est un quatre étoiles élégant qui accueille les enfants, avec une ambiance chaleureuse qui rappelle davantage une maison de style qu'un hôtel de chaîne. La véranda douillette et le salon mid-century offrent aux familles un coin calme, le restaurant simplifie les repas et la laverie avec service dépanne lors des longs séjours. Les chambres sont élégantes, climatisées et non-fumeurs, avec Wi-Fi gratuit. Une note de 9,4 sur 1 729 avis est excellente.
4.7Note des voyageursRestaurantHôtel Riesner
Hôtel acceptant les animaux avec restaurant et bar, à quelques pas de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHôtel Riesner is a four-star hotel an eight-minute walk from the station, and its 9.4 rating from more than 270 guests is the first thing I would note. Families will appreciate the room service and the on-site restaurant and bar after a day of sightseeing, and the rooms are air-conditioned with free Wi-Fi. Breakfast is available for a fee. Notre-Dame Cathedral is a short taxi ride away. No children's facilities are listed, but pets and accessibility needs are catered for.
4.6Note des voyageursRestaurantHotel Locomo
Chambres vibrantes, hammam et café/bar près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHotel Locomo is a stylish three-star hotel with vibrant rooms a short walk from the station, and its 9.2 rating from nearly 1,000 guests is the strongest argument for booking it. The hammam is a treat for parents, and the cafe-bar and restaurant make it easy to eat on site with children after a train journey. Rooms are air-conditioned and Wi-Fi is free. No family rooms are listed, so I would suggest it to couples or a parent travelling with one child.
4.5Note des voyageursRestaurantHotel Parisianer
Style Art Deco moderne pres de la Gare de Lyon avec salle de sport et animaux acceptes
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHotel Parisianer offers modern, Art Deco-style rooms near Gare de Lyon, and its 9 rating from more than 400 guests stands out. It describes itself as suitable for families, and the patio gives a bit of outdoor space, while the restaurant keeps meals simple after a day in Paris. Parents can use the gym, and pets are welcome. It is close to the station, which helps on travel days. I would book it for families who want a stylish, well-reviewed base.
4.4Note des voyageursRestaurantHôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille
Hôtel acceptant les animaux avec spa, restaurant et bar près de la Gare de Lyon
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHôtel Sleeping Belle Paris is a family-oriented four-star hotel between Gare de Lyon and Bastille, and the spa with a hot tub gives parents a reason to look forward to the evening. The restaurant, bar and room service keep meals simple with children, rooms are air-conditioned and Wi-Fi is free. Pets are welcome too. Rated 8.8 by nearly 300 guests, I would choose it for families arriving by train who want a comfortable stay with a little pampering.
4.3Note des voyageursRestaurantOff Paris Seine
Un hôtel flottant élégant sur la Seine avec un bassin profond
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Off Paris Seine est un hôtel flottant quatre étoiles amarré sur la Seine, un choix original qui marque souvent les enfants. Les suites donnent plus d'espace à une famille, le petit-déjeuner est gratuit, et le bassin et le bar-café complètent l'expérience. Il est à courte distance à pied de la gare d'Austerlitz et du Jardin des Plantes, dont les jardins et la ménagerie font une sortie facile en famille. Parking et navette aéroport sont proposés. Avec une note de 8,6 sur 2 631 avis, je le réserverais pour changer.
4.3Note des voyageursRestaurantHôtel des Ecrivains
Chambres élégantes avec petit-déjeuner et restaurant, près de La Manufacture
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHôtel des Ecrivains is an understated three-star hotel with stylish, comfortable rooms, listed as kid-friendly, and the buffet breakfast is the practical highlight for families who want to fuel up before a day in Paris. A restaurant is on site, Wi-Fi is free, and the airport shuttle service saves arranging transfers with children and luggage. Rated 8.6 by more than 650 guests, I would book it for families who value a well-reviewed hotel over extra facilities.
4.3Note des voyageursRestaurantcitizenM Paris Gare de Lyon
Chambres compactes et modernes avec café/bar branché 24h/24 près de la Gare de Lyon
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentCitizenM Paris Gare de Lyon is a modern budget hotel with compact rooms, ambient lighting and a 24-hour cafe and bar, so I would recommend it to couples and solo travellers more than to families. A family of three or four would find the rooms tight. Its strength is location: Gare de Lyon is within walking distance and Gare d'Austerlitz sits just across the Seine. Air conditioning and free Wi-Fi are included, and the round-the-clock cafe suits late arrivals.
4.2Note des voyageursRestaurantJack's Hôtel
Chambres contemporaines avec restaurant et bar, à quelques pas de la Place d'Italie
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Jack's Hôtel est un trois étoiles lumineux à courte distance à pied de la place d'Italie, aux chambres contemporaines équipées de minibar, de télévision à écran plat et du Wi-Fi gratuit. Il se dit adapté aux familles et accepte les animaux, et le restaurant et le bar sur place permettent de dîner sans organiser de sortie. La note de 8,4 sur 580 avis est solide pour la catégorie. Je le réserverais pour un séjour en famille dans le 13e arrondissement, rive gauche.
4.2Note des voyageursRestaurantHôtel Villa Romantic & Spa
Spa, piscine et restaurant près de la Gare d'Austerlitz
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hôtel Villa Romantic & Spa est un 4 étoiles que je conseillerais aux familles qui veulent des loisirs à Paris : la piscine offre aux enfants un moment fort après une journée de visites, tandis que le spa, le jacuzzi et la salle de sport permettent aux parents de récupérer. Les chambres sont climatisées, le restaurant évite de chercher où dîner, et un parking est disponible sur place. La gare d'Austerlitz est à un court trajet en taxi, pas à pied. Noté 8,4.
4.1Note des voyageursRestaurantFamilia Hôtel
Charme historique et confort moderne près du Quartier Latin
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Familia Hôtel porte bien son nom pour les familles qui veulent une base pleine de caractère au Quartier latin : le bâtiment date de 1865, l'établissement accueille les enfants, et le Panthéon est à quelques pas. Les chambres sont climatisées, avec wifi gratuit et minibar, le restaurant évite de chercher où dîner, et un parking accueille ceux qui arrivent en voiture. Dans un 2 étoiles de cet âge, les chambres peuvent être petites : vérifiez pour une grande famille. Noté 8,2.
4.1Note des voyageursRestaurantGrand Hôtel des Gobelins
Chambres chaleureuses, bar convivial et confort pour animaux près d'Austerlitz
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Grand Hôtel des Gobelins est une base familiale sans prétention près de la gare d'Austerlitz : enfants et animaux sont bienvenus, les chambres sont chaleureuses et le restaurant sur place évite de chercher où dîner quand tout le monde est fatigué. Le bar du hall offre aux parents un endroit simple pour souffler. La proximité de la gare convient aux familles qui partent en train depuis Austerlitz. Je le choisirais pour un séjour détendu et pratique, avec une note de 8,2.
4.1Note des voyageursRestaurantHôtel Albe Bastille
Chambres sophistiquées, bar et cour près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHôtel Albe Bastille is a three-star hotel listed as family-friendly and pet-friendly, with sophisticated rooms and suites, some overlooking a courtyard. I would ask for a suite when travelling with children,, ideally with a courtyard view. The restaurant, bar and lounge give the family somewhere to gather without heading out again, and Wi-Fi is free. Rated 8.2 by more than 400 guests, it is a comfortable base for families exploring eastern Paris.
4.1Note des voyageursRestaurantKyriad Paris 13 - Italie Gobelins
Séjour pratique et accueillant pour les animaux près du métro Les Gobelins
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Kyriad Paris 13 Italie Gobelins est une base familiale simple près du métro Les Gobelins : enfants et animaux sont bienvenus, les chambres sont climatisées et le restaurant sur place simplifie le dîner après une longue journée. Pour les trains, la ligne 5 depuis la place d'Italie toute proche mène directement à la gare d'Austerlitz. Je le choisirais pour les familles qui veulent un séjour pratique loin des quartiers les plus agités, avec une note de 8,2 sur plus de 1 100 avis.
4.1Note des voyageursRestaurantHOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON
Chambres décontractées au décor classique, restaurant et commodités pour animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHotel Prince Albert Gare de Lyon is a relaxed three-star hotel with classic decor, listed as kid-friendly and pet-friendly, within walking distance of Gare de Lyon and across the Seine from Gare d'Austerlitz. Rooms are air-conditioned with flat-screen TVs and free Wi-Fi, and a restaurant on site keeps meals simple after a train journey. No family facilities are listed beyond that. Rated 8.2 by more than 500 guests, I would book it for families travelling by train.
4.0Note des voyageursRestaurantHôtel Jenner
Chambres décontractées avec Wi-Fi gratuit, animaux acceptés et restaurant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hôtel Jenner convient aux familles qui veulent une base parisienne simple et acceptent un court trajet en taxi depuis la gare d'Austerlitz. Le petit-déjeuner est proposé en option, le restaurant de l'hôtel assure le dîner, et l'animal de la famille est le bienvenu. Les chambres sont détendues plutôt que spacieuses, avec Wi-Fi gratuit, et des adresses pour manger sont à quelques pas. Ni piscine ni espace de jeux. Les clients donnent 8 sur 10 à ce 3 étoiles.
4.0Note des voyageursRestaurantThe People
Dortoirs et chambres élégants, certains avec balcon, avec restaurant et bar
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe People est une auberge élégante près de la gare d'Austerlitz qui propose des chambres privées en plus des dortoirs, ce qui permet aux familles d'avoir leur propre chambre. Certaines chambres ont une cuisine pour des repas simples avec les enfants, et certaines un balcon. Le restaurant et le bar sur place simplifient les soirées, le Wi-Fi est gratuit et un parking est disponible pour ceux qui arrivent en voiture. Une note de 8,0 sur 1 820 avis annonce un séjour agréable et convivial.
4.0Note des voyageursRestaurantMaison Traversière
Chambres confortables dans une auberge historique, près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLa Maison Traversière est un 4 étoiles décontracté installé dans un ancien relais de poste du XIXe siècle, que je conseillerais aux familles qui prennent le train à la gare d'Austerlitz : elle est à 8 minutes à pied. L'hôtel est tourné vers les familles et accepte les animaux, le restaurant évite de chercher où dîner, et la blanchisserie complète aide lors d'un long séjour avec des enfants. Chambres douillettes avec wifi gratuit, salon télé et parking. Noté 8,0.
3.8Note des voyageursRestaurantHôtel du Jardin des Plantes
Hôtel de ville décontracté avec restaurant près du Jardin des Plantes
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hôtel du Jardin des Plantes est à une minute à pied de la fontaine Cuvier, et le Jardin des Plantes voisin est l'un des endroits les plus simples de Paris pour passer une matinée avec des enfants. Les chambres climatisées aident pendant l'été parisien, le petit-déjeuner est servi dans une salle dédiée, et le restaurant de l'hôtel évite de chercher où dîner après une longue journée. L'ambiance est calme plutôt qu'animée. Les clients donnent 7,6 sur 10 à ce 3 étoiles.
Conseils locaux
- 1Réserve l'Hotel Locomo si tu dois rejoindre vite la gare d'Austerlitz : il est à quelques pas et a un restaurant.
- 2Choisis le C.O.Q Hotel Paris ou l'Hôtel Henriette pour les hôtels avec restaurant les mieux notés de la sélection.
- 3Traverse la Seine vers la gare de Lyon si ton voyage continue en TGV : le citizenM et le Prince Albert sont près de cette gare.
- 4Promène-toi dans le Jardin des Plantes, à côté de la gare, avant le dîner par une belle soirée.
- 5Depuis le Familia Hôtel ou l'Hôtel des Ecrivains, monte vers la rue Mouffetard pour ses commerces et une balade du soir.
- 6Tu voyages avec un chien ? Le Jack's Hôtel, le Kyriad Gobelins, le Grand Hôtel des Gobelins et le Prince Albert se disent acceptant les animaux.