Les listes les plus longues d'hôtels avec salle de sport près d'une gare sont au Texas et à New York : 29 autour de Mercantile Center à Fort Worth, 28 chacune à DFW Airport Station, Downtown Irving et Penn Station, et 27 autour de Grand Central Terminal. En Europe, la gare centrale d'Helsinki en compte 22 et Berlin Hauptbahnhof 18. Choisissez d'abord selon le trajet à pied jusqu'au quai, puis regardez la salle : sur les grandes pages urbaines, beaucoup de ces hôtels sont à un trajet de métro de la gare plutôt qu'en face. Berlin montre le mieux cet écart. Parmi les 18 hôtels avec salle de sport de la page Hauptbahnhof, le Steigenberger Hotel Am Kanzleramt est celui que je réserverais pour un train : il se trouve à une centaine de mètres de la gare, et sa salle de fitness fait partie du Sky Spa. La plupart des autres, du Hilton Berlin au Westin Grand et au NH Collection de Checkpoint Charlie, sont dans Mitte, autour du Gendarmenmarkt et de la Friedrichstraße, à quelques stations de S-Bahn ou de U-Bahn vers l'est. Ils conviennent à un séjour en ville, pas à un ICE à l'aube. À Helsinki, la salle de sport d'un hôtel s'accompagne souvent d'un sauna. Le Scandic Grand Central Helsinki, au 13 Vilhonkatu, à environ trois minutes des quais, a une salle et un sauna, noté 8,8. Le Scandic Helsinki Station, juste à côté de la gare centrale, annonce une salle moderne et des saunas, et le Scandic Simonkenttä, au 9 Simonkatu, à 300 ou 400 mètres, soit environ cinq minutes, offre les deux aussi. Les 22 hôtels avec salle de sport de la page Helsinki ont une note moyenne de 8,6 sur 10 ; je prendrais l'un de ces trois plutôt qu'un hôtel du front de mer comme le Clarion, à Jätkäsaari. À New York, le Moynihan Train Hall, le hall d'Amtrak de l'autre côté de la Huitième Avenue par rapport à Penn Station, change l'hôtel le plus proche. L'EVEN Hotel New York Times Square South, au 321 West 35th Street entre la Huitième et la Neuvième Avenue, est un hôtel axé sur le bien-être avec une salle de fitness ouverte 24 h sur 24, du côté de Moynihan. Pour Metro-North à Grand Central, le Hyatt Grand Central, juste à côté du terminal sur la 42e Rue, a une salle ouverte 24 h sur 24 ; il est noté 8,0 sur 8 568 avis. À l'aéroport DFW, les arrêts ferroviaires sont la gare de la ligne orange du DART, au terminal A, et celle de TEXRail et de la Silver Line du DART, au terminal B. Le Hyatt Regency DFW International Airport (8,6 sur 4 636 avis) est relié au terminal C par une passerelle couverte : depuis le train, on prend donc la navette gratuite Terminal Link côté ville, ou l'on passe la sécurité pour monter dans le Skylink. Les autres hôtels d'aéroport de cette page, comme le Westin, le Marriott et le Hilton DFW Lakes, sont sur les routes qui entourent l'aéroport. Londres concentre une bonne part de la demande, et chaque terminus a sa courte liste. À St Pancras, l'hôtel St. Pancras London occupe le bâtiment victorien du Midland Grand, sur la façade de la gare (8,8 sur 4 919 avis). À Victoria, The Clermont est l'ancien Grosvenor Hotel, construit contre la gare (8,6 sur 3 065 avis). Waterloo compte 11 hôtels avec salle de sport, menés par le Park Plaza Westminster Bridge et ses 13 846 avis, et Bank et Monument, dans la City, 16. Paddington en a quatre. À Francfort, la page Hbf en compte neuf, de l'ibis Centrum au NH Collection Spin Tower. Une salle de sport compte après une longue journée assis, ou avant une réunion le lendemain d'une arrivée tardive. Ce n'est pas une raison de réserver un hôtel à 20 minutes de son quai. Si vous voulez une vraie salle plutôt qu'une pièce avec quelques machines, les saunas d'Helsinki et les salles ouvertes 24 h sur 24 de New York sont les valeurs les plus sûres de cette liste. Certaines grandes gares en offrent bien moins : la page Paris-Gare-de-Lyon compte cinq hôtels avec salle de sport, Roma Termini un seul.

42 DESTINATIONS→

Historique & prestige

Grands hôtels de gare et bâtiments d'époque imprégnés d'histoire ferroviaire.

21 DESTINATIONS→

Auberge de jeunesse

Dortoirs et séjours conviviaux pour l'interrail et le voyage à dos de train.

18 DESTINATIONS→

Arrivée tardive / 24h

Réception 24h/24 et arrivée tardive ou autonome, pensé pour les trains de nuit et les correspondances retardées.

22 DESTINATIONS→

Consigne à bagages

Consigne à bagages pour déposer vos valises avant l'arrivée ou après le départ.

1 DESTINATIONS→

Luxe

Confort cinq étoiles et service de conciergerie juste au bord des voies.

31 DESTINATIONS→

Près de la gare

Cette page liste des dizaines de gares, chacune avec les hôtels accessibles à pied, leur note et le nombre d'avis qui la fonde. Parmi elles : 24 hôtels autour de la gare d'Austerlitz, 22 près du Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus de Bombay, 20 à Paris-Gare-de-Lyon, 11 autour de Pennsylvania Station à New York et 8 à la gare de Kyoto. London Waterloo, King's Cross St Pancras, Amsterdam Centraal, Madrid Atocha et Roma Termini ont leurs propres pages, plus courtes. Choisissez d'abord la gare, puis la sortie, puis l'hôtel : un nom qui contient « Gare » ou « Station » ne dit rien du trajet à pied. À Paris, vérifiez de quel terminus part votre train avant de réserver. La gare d'Austerlitz et la gare de Lyon se font face sur les deux rives de la Seine, à environ 800 mètres à pied par le pont Charles-de-Gaulle, dix minutes avec une valise ; le citizenM Paris Gare de Lyon, rue Van-Gogh au débouché du pont, et l'Hotel Locomo figurent sur les deux pages. Entre la gare du Nord et la gare de l'Est, la Ville de Paris compte environ douze minutes ; un tunnel piéton de 56 mètres sous la rue La Fayette, annoncé pour mars 2027, doit la ramener à sept. Pour un train de nuit au départ de Paris, dormez côté Austerlitz. Les Intercités de nuit vers Briançon, Rodez, Latour-de-Carol et Cerbère partent d'Austerlitz, pas de la gare de Lyon, qui assure les TGV vers le sud-est. Les 24 hôtels d'Austerlitz ont une note moyenne de 8,5 sur 10 pour 22 793 avis. Celui que je trouve le plus pratique pour une arrivée tardive est l'OFF Paris Seine, un hôtel flottant amarré au 86 quai d'Austerlitz, au pied de la gare, noté 8,6 sur 2 631 avis. À New York, le hall principal d'Amtrak est désormais le Moynihan Train Hall, en face de Penn Station sur la Huitième Avenue, avec ses entrées principales sur la Huitième Avenue et des entrées latérales sur les 31e et 33e rues. Les voies 5 à 21 partent du hall, les 17 à 21 par son West End Concourse, les voies 1 à 4 seulement depuis Penn Station. Avec des valises lourdes, un hôtel à l'ouest de la Huitième Avenue évite la traversée : The New Yorker à l'angle de la 34e Rue, l'EVEN Hotel sur West 35th, le Crowne Plaza HY36 sur West 36th et l'Arlo Midtown sur West 38th. Au Japon, le côté de la gare compte plus que la distance. À la gare de Tokyo, les quais du Shinkansen sont côté Yaesu, à l'est, tandis que la façade de brique rouge donne sur Marunouchi, à l'ouest. À la gare de Kyoto, les portillons du Shinkansen sont côté Hachijo, au sud, là où se trouve le Miyako Hotel Kyoto Hachijo (8,2 sur 7 755 avis) ; la sortie centrale Karasuma fait face à la Kyoto Tower, au nord. Pour le premier train à grande vitesse au départ de Kyoto, je dormirais au sud des voies ; pour les temples et les bus urbains, le côté Karasuma l'emporte. Paris compte trois autres pages : la gare de l'Est avec 13 hôtels, Saint-Lazare avec 6 et Montparnasse avec 5. Certaines longues listes ne se parcourent pas à pied. Les 19 hôtels de Pagidipalli, les 17 de Bhongir et les 17 de Bibinagar, des gares à l'est d'Hyderabad, au Telangana, sont surtout des séjours à la ferme et des lieux de fête ou de resort, comme le Village Trails Resort, plus quelques hôtels OYO, où l'on va en voiture. À Moscou, les 15 de Komsomolskaïa entourent la place où se rejoignent les gares de Léningrad, de Iaroslavl et de Kazan, dont le Gorod Hotel on Kazansky. Le Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus de Bombay, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004, est la gare la plus monumentale de cette liste, et les rues qui l'entourent sont pleines d'hôtels : 22 sur notre page, du Grand Hotel (8,2 sur 2 075 avis) à de petites pensions qui ne comptent que quelques dizaines d'avis. Ces pages s'adressent aux voyageurs qui arrivent et repartent en train, à pied avec leurs bagages. Si vous venez en voiture et cherchez seulement un parking, les pages parking des gares vous serviront mieux.

39 DESTINATIONS→

Parking

Un hôtel avec parking près d'une gare vaut la peine quand la voiture vous amène au train ou à l'avion, puis vous attend. C'est pourquoi les listes les plus longues de ce site sont au Texas : 34 hôtels avec parking autour de Mercantile Center à Fort Worth et 30 à Downtown Irving/Heritage Crossing, deux gares du Trinity Railway Express. En Europe, les listes les plus longues sont celles de la gare centrale d'Helsinki, avec 29, puis de Wien Hauptbahnhof et de Frankfurt (Main) Hbf, avec 25 chacune, et de Milano Centrale, avec 23. Pour se garer et s'envoler à DFW, l'aéroport a deux arrêts ferroviaires : la gare de la ligne orange du DART, au terminal A, entrée A-10, et le terminal B, desservi par TEXRail et, depuis le 25 octobre 2025, par la Silver Line du DART. Sur les 28 hôtels avec parking de cette page, neuf annoncent une navette aéroport gratuite, dont le Westin et le Sheraton, et quatorze un parking gratuit, comme le Spark by Hilton Grapevine ; le Tru by Hilton Coppell et le Hilton DFW Lakes annoncent les deux. Avant de réserver un séjour « park and fly » ou « park and ride », posez une question précise : la voiture peut-elle rester sur son parking après votre départ, et combien de jours ? Une nuit de stationnement pour un client et une semaine de stationnement pendant votre voyage ne sont pas la même chose, et tous les hôtels n'acceptent pas la seconde. La question compte plus encore près d'une gare de banlieue, où le parking relais officiel convient mieux à un long stationnement. L'Extended Stay America de Meadow Creek Drive est à deux minutes à pied de la station Hidden Ridge, sur la ligne orange du DART. Le Trinity Railway Express, la ligne de banlieue entre Dallas Union Station et Fort Worth, est pensé pour les automobilistes. La gare de Downtown Irving/Heritage Crossing dispose d'un parking relais de 406 places, selon le conseil régional de planification. Les 30 hôtels de cette page ont une note moyenne de 7,8 sur 10 ; je les prendrais pour une arrivée tardive en voiture, puis je laisserais la voiture au parking de la gare pour une journée à Dallas ou à Fort Worth, plutôt que de conduire jusqu'à l'un des deux centres. New York vient ensuite dans les recherches, avec 27 hôtels avec parking autour de Grand Central et 24 à Penn Station. Grand Central n'a pas de parking public : les garages les plus proches sont privés, comme celui du 60 East 44th Street, ou le garage du MetLife Building, au 200 Park Avenue, au-dessus du terminal, ouvert jour et nuit avec voiturier. Le stationnement dans la rue est rare autour du terminal et les parcmètres sont de courte durée. À Manhattan, je préférerais ne pas garder de voiture du tout ; sinon, demandez si l'hôtel la gare lui-même ou la confie à un garage voisin. Venise est le cas inverse : les huit hôtels vénitiens de notre liste, de l'Hotel Principe au Carlton Capri, au 595 Santa Croce, sont dans le centre historique sans voitures, autour de Santa Lucia. Les automobilistes laissent la voiture dans un garage de Piazzale Roma, comme l'Autorimessa Comunale, où il est conseillé de réserver, ou au Tronchetto, relié à Piazzale Roma par le People Mover, puis traversent à pied le pont de la Constitution jusqu'à la gare. Se garer à Mestre et prendre un train de dix minutes fonctionne aussi. À Wien Hauptbahnhof et à Frankfurt (Main) Hbf, le parking a du sens si vous arrivez en voiture et continuez en train ; demandez si l'hôtel a son propre garage ou vous envoie dans un parking public voisin, et si un supplément s'applique. Pour un séjour central à Amsterdam, Paris ou Londres, je ne prendrais pas de voiture du tout : la gare est la raison de loger là, et la voiture devient un problème quotidien.

47 DESTINATIONS→

Animaux acceptés

Des hôtels qui accueillent les chiens et les animaux qui voyagent avec vous en train.

39 DESTINATIONS→

Calme & insonorisé

Chambres insonorisées et coins tranquilles malgré le quai juste à côté.

1 DESTINATIONS→

Restaurant

Restauration sur place pour les arrivées tardives quand la ville a déjà fermé.

41 DESTINATIONS→

Romantique

Hôtels de charme et suites dans des quartiers de gare pleins de caractère, parfaits pour une escapade à deux.

0 DESTINATIONS→

Spa & bien-être

Spa, sauna et bien-être pour récupérer entre deux correspondances.

43 DESTINATIONS→

À distance de marche

Des séjours accessibles à pied depuis le quai, valises en main, sans taxi.

9 DESTINATIONS→

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.