TrainStationStays
Restaurant · Stations Bank et Monument

Hôtels avec restaurant près de Bank et Monument

Vingt-quatre hôtels de notre sélection près des stations Bank et Monument ont un restaurant sur place, du pub surmonté d'une auberge de jeunesse jusqu'à The Ned London et ses neuf restaurants dans un bâtiment de Lutyens des années 1920. La liste dépasse les deux stations : plusieurs hôtels sont près de la Tour de Londres et de Tower Bridge, d'autres de l'autre côté de la Tamise, vers London Bridge, Borough Market et la Tate Modern. J'ai regroupé ci-dessous les plus utiles selon le repas recherché, du dîner d'affaires dans la City au petit-déjeuner avant un train matinal.

Bank et Monument se trouvent au centre de la City de Londres, où la Banque d'Angleterre, le Royal Exchange et le Monument au Grand incendie de 1666 se dressent parmi les tours de bureaux. Leadenhall Market et la Tour de Londres sont accessibles à pied, et London Bridge mène au sud vers Borough Market. La semaine, la foule des employés domine ; le week-end est nettement plus calme.

24 hébergementsMis à jour 11 octobre 2026

Où dormir

…

Des coffres-forts aux tables sur la Tamise

Le Square Mile autour de Bank et Monument est très animé en semaine et bien plus calme le week-end : le restaurant de l'hôtel devient alors une solution sûre quand on arrive tard ou que les adresses du déjeuner ont fermé. La densité d'hôtels permet de choisir d'abord le style de repas : grande salle à manger, cuisine italienne, steakhouse dans une salle des coffres ou pub. Je ne choisirais l'hôtel pour son restaurant que si vous comptez y dîner la plupart des soirs.

Pour un repas marquant sans quitter le bâtiment, The Ned London se détache. Cet hôtel cinq étoiles occupe un grand édifice des années 1920 dessiné par Edwin Lutyens, près de la Banque d'Angleterre, et sa fiche compte neuf restaurants distincts, avec un spa, une piscine et une salle de sport. Il obtient 9,0 sur 7 903 avis. The Counting House, EC3 reprend l'idée à plus petite échelle : une ancienne banque sous une verrière en dôme, avec restaurant, bar et petit-déjeuner offert, notée 8,6. Je recommande l'un ou l'autre pour un voyage d'affaires où un dîner avec des clients est prévu.

Si vous cherchez une cuisine précise, lisez bien les descriptions, car elles varient plus que les étoiles ne le laissent penser. Hilton London Tower Bridge propose un restaurant italien et un bar à cocktails, avec une note de 9,0. Apex City of London Hotel, près de la Tour de Londres, sert une cuisine britannique haut de gamme et obtient 9,2. Club Quarters Hotel London City installe un steakhouse dans une ancienne salle des coffres, même si sa note de 7,8 est plus basse. London Bridge Hotel, dans un bâtiment de 1915 à quelques pas de Borough Market, propose aussi une table britannique et obtient 9,0 sur 1 300 avis.

Pour les couche-tard et les arrivées tardives, deux options pratiques se distinguent. Leonardo Hotel London Aldgate, à une minute de la station Aldgate, annonce un restaurant ouvert 24 h sur 24 et un bar sur le toit, avec une note de 9,0. DoubleTree by Hilton London - Tower of London associe un restaurant à un bar sur le toit qui domine la City, et c'est le troisième hôtel le plus commenté de la liste, avec 6 106 avis. The Tower Hotel, by Thistle, au bord de la Tamise près de Tower Bridge, cumule le plus d'avis, 12 158, et ajoute deux bars et un afternoon tea à sa salle raffinée.

Le restaurant n'est pas réservé aux hôtels chers. Premier Inn London Bank (Tower), Travelodge London City et hub by Premier Inn London City Bank ont tous un restaurant ou un café-bar sur place, et hub obtient une solide note de 8,8. Sur la rive sud, LSE Bankside House a un restaurant saisonnier : vérifiez qu'il est ouvert à vos dates. The Rose & Crown, London Bridge est un pub traditionnel avec une auberge pour routards à l'étage, idéal pour qui aime dîner au pub. Je choisirais ces adresses quand le restaurant est une commodité plutôt que la raison de réserver.

L'avis d'un voyageur

Pour un voyage d'affaires, je choisirais The Ned London ou The Counting House, EC3, car leurs salles à manger installées dans d'anciennes banques conviennent bien à un dîner avec un client. Pour une arrivée tardive, je recommande Leonardo Hotel London Aldgate et son restaurant ouvert jour et nuit. Avec un budget plus serré, hub by Premier Inn London City Bank garde un restaurant sur place et une note de 8,8, et Borough Market est de l'autre côté de London Bridge pour les repas de la journée.

citizenM Tower of London4.6Note des voyageursRestaurant

citizenM Tower of London

Chambres tendance, salon décontracté et bar haut de gamme près de la Tour de Londres

Pourquoi les voyageurs adorent

Le citizenM Tower of London est l'hôtel que je choisirais pour une famille dont la liste commence par la Tour de Londres, à quelques pas. Les chambres sont compactes mais colorées et climatisées, le Wi-Fi est gratuit, et le salon donne de l'espace en dehors de la chambre. Restaurant et bar sont sur place, et l'hôtel est entièrement accessible. Une note de 9,2 sur plus de 5 000 avis est remarquable pour un hôtel aussi fréquenté.

View hotel →
Clayton Hotel London Wall4.6Note des voyageursRestaurant

Clayton Hotel London Wall

Confort dans la City de Londres avec restaurant, bar et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Clayton Hotel London Wall est un quatre étoiles de la City de Londres, à courte distance à pied de Moorgate, avec restaurant, bar et salle de sport. Aucun équipement famille n'est signalé, mais la note de 9,2 sur 870 avis parle pour le confort. La City est surtout un quartier de bureaux, donc plus calme le week-end, et London Bridge est à un court trajet en transports en commun. Je le réserverais pour un week-end avec des adolescents.

View hotel →
Apex City of London Hotel4.6Note des voyageursRestaurant

Apex City of London Hotel

Hotel de ville elegant avec spa, restaurant et equipements familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Apex City of London Hotel est un quatre étoiles soigné près de la Tour de Londres, et je le trouve confortable pour les familles comme pour les voyageurs d'affaires. Les chambres sont élégantes, et il y a un restaurant britannique haut de gamme, un bar, un spa, une salle de sport et une blanchisserie complète. Les voyageurs le notent 9,2 sur 2 239 avis, une excellente note sur un large échantillon.

View hotel →
Lost Property St Paul's London - Curio Collection by Hilton4.6Note des voyageursRestaurant

Lost Property St Paul's London - Curio Collection by Hilton

Chambres élégantes, restaurant et bar près de la cathédrale Saint-Paul

Pourquoi les voyageurs adorent

Lost Property St Paul's est un 4 étoiles raffiné près de la cathédrale Saint-Paul que je conseillerais aux familles qui veulent une base élégante dans la City de Londres. L'hôtel propose des équipements pour les familles, le restaurant et le bar simplifient les soirées, et la blanchisserie complète aide vraiment lors d'un long séjour avec des enfants. Les chambres sont chics, avec machine à expresso pour les départs matinaux, et une salle de sport attend les parents sportifs. Noté 9,2 sur plus de 500 avis.

View hotel →
Novotel London Tower Bridge4.6Note des voyageursRestaurant

Novotel London Tower Bridge

Chambres modernes, bar branché et spa près de Tower Bridge

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Novotel London Tower Bridge est le quatre étoiles moderne que je choisirais pour une famille dont la liste londonienne commence par Tower Bridge, tout proche. Il accueille les familles, les chambres sont lumineuses avec Wi-Fi gratuit, et le restaurant et le bar simplifient le dîner. Les animaux sont acceptés. Pour les parents, l'espace spa avec sauna et hammam est rare dans un hôtel urbain, à côté d'une salle de sport. Une note de 9,2 sur 4 288 avis est remarquable.

View hotel →
London Bridge Hotel4.5Note des voyageursRestaurant

London Bridge Hotel

Hôtel historique avec chambres modernes, restaurant et salle de sport près du London Bridge

Pourquoi les voyageurs adorent

Le London Bridge Hotel est l'adresse que je choisirais pour une famille qui veut de l'espace près de la Tamise : en plus des chambres et suites, il propose des appartements, adaptés aux enfants qui ont besoin d'un coin à eux. Il est indiqué comme adapté aux familles, le restaurant britannique et le bar simplifient le dîner, et Borough Market est à quelques pas pour un déjeuner avec beaucoup de choix. Le bâtiment date de 1915. Une note de 9,0 sur 1 300 avis est excellente.

View hotel →
Hilton London Tower Bridge4.5Note des voyageursRestaurant

Hilton London Tower Bridge

Confort moderne avec restaurant italien et salle de sport 24h/24

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hilton London Tower Bridge est un quatre étoiles près de Tower Bridge : la Tour de Londres et la traversée de la Tamise à pied sont de bonnes sorties avec des enfants. Le restaurant italien sur place simplifie les dîners, tandis que la salle de sport ouverte 24 h/24 et le bar à cocktails sont pour les adultes. L'annonce ne cite aucun service dédié aux familles, mais une note de 9,0 sur plus de 3 000 avis rassure. Je le choisirais comme base au bord du fleuve.

View hotel →
The Ned London4.5Note des voyageursRestaurant

The Ned London

Luxe édouardien dans un bâtiment Lutyens avec spa, piscine et neuf restaurants

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Ned London est un cinq étoiles d'inspiration édouardienne dans un grand bâtiment des années 1920 conçu par Lutyens, à une minute à pied de la station, et je le trouve impressionnant pour les couples et les voyageurs avec animaux. Il y a un spa, une piscine, une salle de sport, un bar, une blanchisserie complète et neuf restaurants distincts. Les voyageurs le notent 9,0 sur 7 903 avis, une excellente note sur un très large échantillon.

View hotel →
Leonardo Hotel London Aldgate - Formerly Hotel Saint4.5Note des voyageursRestaurant

Leonardo Hotel London Aldgate - Formerly Hotel Saint

Chambres élégantes, restaurant 24h/24 et bar sur le toit près d'Aldgate

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Leonardo Hotel London Aldgate - Formerly Hotel Saint est un quatre étoiles soigné à une minute à pied de la station Aldgate, ce qui simplifie les déplacements dans Londres avec des enfants. Le restaurant ouvert 24 h/24 aide vraiment quand le décalage horaire ou une arrivée tardive bouscule les repas, et le bar sur le toit offre aux parents un lieu pour se détendre le soir. Il y a aussi une salle de sport. Une note de 9,0 sur 1 298 avis est excellente.

View hotel →
Hilton London Bankside4.5Note des voyageursRestaurant

Hilton London Bankside

Hébergement 5 étoiles raffiné avec piscine intérieure et restaurant élégant

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hilton London Bankside est un cinq étoiles présenté comme adapté aux familles, et sa piscine intérieure est le premier atout que je signalerais aux parents : elle offre une pause aux enfants après une journée de musées. La Tate Modern est à quelques minutes à pied, ce qui permet de découvrir la South Bank sans transport. Les parents profitent du spa et de la salle de sport, et le restaurant et le bar évitent de ressortir le soir. Noté 9 par plus de 3 500 voyageurs.

View hotel →
hub by Premier Inn London City Bank hotel4.4Note des voyageursRestaurant

hub by Premier Inn London City Bank hotel

Chambres modernes et colorées avec café/bar et accès facile aux transports

Pourquoi les voyageurs adorent

Le hub by Premier Inn London City Bank est un choix compact et moderne que je ferais pour une famille qui passe ses journées dehors dans la City. Les chambres sont simples et colorées, climatisées et avec Wi-Fi gratuit, le bâtiment est non-fumeur et adapté aux familles, et le café-bar et le restaurant couvrent petit-déjeuner et dîner. Un parking est disponible et les transports en commun sont proches. Une note de 8,8 sur 393 avis est un bon résultat pour un trois étoiles.

View hotel →
The Lalit London4.4Note des voyageursRestaurant

The Lalit London

Chambres chics, spa et plusieurs options de restauration près de Tower Bridge

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Lalit London est un cinq étoiles pour les familles qui veulent un séjour marquant à Londres, près de Tower Bridge. Le bâtiment historique abrite des chambres et suites élégantes, et les suites donnent plus d'espace aux familles. Avec deux restaurants et deux bars, on mange sans aller loin, et les parents profitent du spa et de la salle de sport. Je le conseille pour un voyage spécial avec de grands enfants qui aimeront rejoindre Tower Bridge et la Tamise à pied.

View hotel →
Tower Suites by Blue Orchid Hotels4.3Note des voyageursRestaurant

Tower Suites by Blue Orchid Hotels

Hôtel de luxe tout en suites avec spa, fitness et restauration près des sites historiques

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Tower Suites by Blue Orchid Hotels est un cinq étoiles tout en suites, avec une cuisine dans chaque suite, et je le trouve pratique pour les familles qui veulent de l'espace et de l'autonomie. Il y a un bar, un restaurant, un espace spa, une salle de sport et un service en chambre. La Tour de Londres et la station Tower Hill sont à quelques minutes à pied. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 567 avis, une bonne note.

View hotel →
The Counting House, EC34.3Note des voyageursRestaurant

The Counting House, EC3

Chambres élégantes dans une ancienne banque avec dôme de verre et petit-déjeuner gratuit

Pourquoi les voyageurs adorent

The Counting House, EC3 est un quatre étoiles raffiné installé dans une ancienne banque, et je le trouve plein de caractère pour les couples et ceux qui aiment un bâtiment singulier. Les chambres sont chics et le plafond en verre est un atout. Il y a un restaurant et un bar, et le petit-déjeuner est inclus. Les grands nœuds de transport et les sites sont à quelques minutes à pied. Les voyageurs le notent 8,6 sur 2 553 avis.

View hotel →
The Tower Hotel, by Thistle4.2Note des voyageursRestaurant

The Tower Hotel, by Thistle

Hôtel en bord de fleuve avec cuisine raffinée et vues sur le Tower Bridge

Pourquoi les voyageurs adorent

The Tower Hotel, by Thistle est une base familiale simple à Londres, à mon avis, surtout pour sa position au bord de la Tamise, à quelques pas de Tower Bridge, un monument que la plupart des enfants adorent. La fiche mentionne des équipements familiaux, un restaurant, un afternoon tea et un parking, utile pour une famille en voiture. Avec 12 158 avis en moyenne à 8,4, le standard quatre étoiles est éprouvé, même si les stations Bank et Monument sont plus loin que Tower Hill.

View hotel →
Leonardo Royal Hotel London City4.2Note des voyageursRestaurant

Leonardo Royal Hotel London City

Hôtel urbain haut de gamme avec piscine, spa et plusieurs restaurants

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Leonardo Royal Hotel London City est un quatre étoiles haut de gamme à une minute à pied de Tower Hill, et je le trouve très bien pour les familles grâce à sa piscine. Il propose des chambres et suites classiques, une piscine couverte, un jacuzzi, un spa, une salle de sport et plusieurs endroits où manger. L'hôtel est accessible. Les voyageurs le notent 8,4 sur 3 727 avis, une bonne note sur un très large échantillon.

View hotel →
Premier Inn London Bank (Tower) hotel4.2Note des voyageursRestaurant

Premier Inn London Bank (Tower) hotel

Chambres simples, restaurant et bar près du London Bridge

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Premier Inn London Bank (Tower) hotel est un choix familial simple dans la City, à mon avis : la fiche mentionne des chambres familiales et accessibles, la climatisation aide pendant les nuits chaudes, et le restaurant comme le bar permettent de dîner sur place. Le Wi-Fi est gratuit et un parking est disponible pour une famille en voiture. London Bridge est à courte distance à pied, et une note de 8,4 sur 1 780 avis est un signe fiable.

View hotel →
The Rose & Crown, London Bridge (PUBLOVE)4.2Note des voyageursRestaurant

The Rose & Crown, London Bridge (PUBLOVE)

Auberge de jeunesse économique au-dessus d'un pub traditionnel, près du Borough Market

Pourquoi les voyageurs adorent

The Rose & Crown, London Bridge (PUBLOVE) est une auberge de jeunesse au-dessus d'un pub traditionnel : à mon avis, elle convient davantage aux adultes et aux grands adolescents qu'aux jeunes enfants. Elle accepte les animaux, est non-fumeurs, le Wi-Fi est gratuit et le restaurant du pub simplifie les repas. Borough Market, une halte gourmande pour les plus grands, est à courte distance à pied, comme London Bridge. La note de 8,4 sur 1 157 avis est solide pour un petit budget.

View hotel →
DoubleTree by Hilton London - Tower of London4.2Note des voyageursRestaurant

DoubleTree by Hilton London - Tower of London

Chambres confortables, salle de sport et bar branché sur le toit avec vue

Pourquoi les voyageurs adorent

Le DoubleTree by Hilton London Tower of London est le quatre étoiles moderne que je choisirais pour une famille qui commence par la Tour de Londres, toute proche. Il est indiqué comme adapté aux enfants, le restaurant simplifie le dîner, et le bar sur le toit offre une vue sur la ville aux parents en fin de journée. Les animaux sont acceptés et un parking est disponible, chose rare dans la City. Une note de 8,4 sur plus de 6 000 avis est fiable.

View hotel →
Travelodge London City4.1Note des voyageursRestaurant

Travelodge London City

Hôtel économique en ville avec restaurant et bar, accueillant animaux et familles

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Travelodge London City est un hôtel économique contemporain dans la City, et je le trouve judicieux et accueillant pour les animaux, pour les familles qui veulent un séjour simple. Les chambres sont confortables, et un restaurant et un bar sont sur place. Les transports sont proches pour visiter les sites de Londres. Les voyageurs le notent 8,2 sur 2 834 avis, une bonne note sur un large échantillon pour un hôtel économique.

View hotel →
LSE Bankside House4.0Note des voyageursRestaurant

LSE Bankside House

Chambres simples et économiques avec petit-déjeuner près de la Tate Modern

Pourquoi les voyageurs adorent

LSE Bankside House est une résidence simple et économique, et son petit-déjeuner gratuit comme la Tate Modern toute proche sont les deux points que je soulignerais pour une famille. Les chambres sont climatisées et le Wi-Fi est gratuit. Le bar, le restaurant saisonnier et le salon télé offrent aux grands enfants un endroit où passer la soirée. Aucune chambre familiale ni équipement pour enfants n'est indiqué, je la conseillerais donc à un parent avec un adolescent plutôt qu'avec des tout-petits.

View hotel →
Club Quarters Hotel London City, London3.9Note des voyageursRestaurant

Club Quarters Hotel London City, London

Hôtel moderne avec steakhouse dans une chambre forte, proche des gares principales

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Club Quarters Hotel London City, London est un quatre étoiles épuré où certaines chambres ont une cuisine, une vraie aide pour les familles qui veulent préparer le petit-déjeuner ou un dîner simple. Le steakhouse installé dans une ancienne salle des coffres d'une banque offre un repas mémorable, avec aussi un bar et une salle de sport. Les animaux sont acceptés et le Wi-Fi est gratuit. London Bridge et Liverpool Street sont à courte distance à pied. Une note de 7,8 sur 1 477 avis est correcte.

View hotel →
St Christopher's Inn London Bridge - The Village3.9Note des voyageursRestaurant

St Christopher's Inn London Bridge - The Village

Auberge economique avec chambres lumineuses pres de London Bridge et Borough Market

Pourquoi les voyageurs adorent

Le St Christopher's Inn London Bridge - The Village est une auberge économique indiquée comme adaptée aux familles, avec des chambres privées en plus des dortoirs lumineux : une famille peut donc avoir sa propre chambre. Les salles de bains sont partagées, ce qui compte avec de jeunes enfants. Borough Market est tout proche pour manger simplement, et restaurant, bar et Wi-Fi gratuit sont sur place. Avec une note de 7,8 sur 3 278 avis, je la réserverais pour un séjour familial central et abordable.

View hotel →
Travelodge London Central Tower Bridge3.6Note des voyageursRestaurant

Travelodge London Central Tower Bridge

Hôtel acceptant les animaux avec restaurant et bar près de Tower Bridge

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Travelodge London Central Tower Bridge est un trois étoiles décontracté près de Tower Bridge, et je le trouve simple et accueillant pour les animaux, pratique pour les familles qui visitent la ville. Les chambres sont sobres, avec des lits conçus sur mesure, et un restaurant et un bar sont sur place. Les voyageurs le notent 7,2 sur 2 450 avis, une note modeste : je le réserverais pour sa position et sa simplicité, pas pour les extras.

View hotel →

Conseils locaux

  1. 1Réservez votre dîner au Ned London avant un séjour en semaine, car ses restaurants accueillent à la fois les clients de l'hôtel et les employés de la City.
  2. 2Si vous arrivez tard, choisissez Leonardo Hotel London Aldgate, dont la fiche décrit un restaurant ouvert 24 h sur 24.
  3. 3Vérifiez les dates d'ouverture si vous réservez LSE Bankside House, car son restaurant est décrit comme saisonnier.
  4. 4Pour une cuisine britannique, regardez Apex City of London Hotel ou London Bridge Hotel, dont les fiches mentionnent toutes deux une table britannique.
  5. 5Associez le petit-déjeuner de l'hôtel à un déjeuner à Borough Market ou à Leadenhall Market, accessibles à pied depuis la plupart de ces hôtels.
  6. 6The Counting House, EC3 inclut le petit-déjeuner selon sa fiche, ce qui simplifie un départ matinal depuis la station Bank.

Recherches associées

Restaurant · FAQ

The Ned London, avec neuf restaurants distincts dans un bâtiment de Lutyens des années 1920, près de la Banque d'Angleterre. C'est un cinq étoiles avec spa et piscine, noté 9,0 sur 7 903 avis. Aucun autre hôtel de notre sélection n'offre autant de tables sous un même toit.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.