Hôtels avec restaurant près de Milano Centrale
Milano Centrale est la gare d'arrivée de la plupart des voyageurs en train à Milan, et depuis son hall les lignes M2 et M3 du métro desservent presque toutes les adresses de cette page en quelques arrêts. Chaque hébergement retenu ici a son propre restaurant, de quoi régler la question du dîner après un long trajet. Le choix est large : Hotel Da Vinci Milano associe un restaurant haut de gamme à un bar à cocktails, The Square Milano Duomo propose une salle élégante près de la cathédrale, et des auberges comme YellowSquare Milan près de Porta Romana ou Combo près de Porta Genova servent à manger dans un cadre convivial. La plupart de ces hôtels sont répartis dans la ville plutôt qu'à côté de la gare.
Milan prend la table au sérieux, de l'heure de l'aperitivo dans les Navigli et à Brera au risotto alla milanese et à la cotoletta de ses trattorias. Autour de Milano Centrale, la ville se montre moderne et tournée vers les affaires, avec la tour Pirelli et les tours de verre de Porta Nuova à quelques minutes à pied, tandis que le Duomo, la galerie Vittorio Emanuele II et les Navigli révèlent un visage plus ancien et plus convivial à quelques stations de métro.
Où dormir
Où bien dîner après le train à Milan
Un restaurant à l'hôtel compte plus que d'habitude lors d'un voyage en train : les trains venus de Rome, de Zurich ou de Venise arrivent souvent le soir à Milano Centrale, et dîner sur place évite de chercher une table à pied avec ses bagages. Cette liste couvre tous les styles, des quatre étoiles avec vraie salle à manger aux auberges avec bistrot, et la ligne jaune M3 relie directement Centrale à Duomo et Porta Romana, tandis que la M2 dessert Porta Genova et les Navigli.
Hotel Da Vinci Milano est l'hébergement le plus commenté de cette page, avec 7 624 avis et une note de 7,8, et sa fiche le situe près de Milano Centrale avec un restaurant haut de gamme, un bar à cocktails et le petit-déjeuner. C'est un grand quatre étoiles contemporain qui accepte aussi les animaux et convient aux familles. Pour une adresse plus petite et mieux notée, The Square Milano Duomo obtient 9,0 sur 1 600 avis et propose un restaurant élégant et un bar à courte distance du quartier du Duomo. Depuis Centrale, la ligne M3 atteint la station Duomo en quatre arrêts : la cathédrale et la galerie Vittorio Emanuele II deviennent une sortie facile après le dîner.
Trois auberges prouvent que bien manger à Milan ne demande pas un quatre étoiles. YellowSquare Milan, près de Porta Romana, est l'hébergement le mieux noté ici avec 9,4 sur 1 339 avis, et offre un bar, un restaurant, une cuisine partagée et un petit-déjeuner possible. Babila Hostel & Bistrot occupe une ancienne école du XIXe siècle et ajoute une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner offert à son bar et à son restaurant. Combo, à courte distance à pied de la gare de Porta Genova, réunit bar, restaurant, cuisine pour les hôtes et cour intérieure, avec les Navigli et leurs bars à aperitivo tout proches. Les trois sont climatisées, bienvenu pendant l'été humide de Milan.
Pour un voyage professionnel, plusieurs hôtels associent restaurant et équipements d'affaires. Hotel NH Milano Congress Centre, noté 8,6 sur 3 798 avis, dispose d'un restaurant méditerranéen, d'un sauna et de 31 salles de réunion. voco Milan - Fiere by IHG obtient 8,2 et ajoute une piscine intérieure et un spa complet à son restaurant et à son bar, tandis que Klima Hotel Milano Fiere, noté 8,0, associe des chambres au style écoresponsable à un restaurant et à un spa, à quelques minutes en voiture de la gare de Milano Certosa. Ce ne sont pas des hôtels de gare au sens strict : prévoyez un trajet en métro ou en taxi depuis Centrale, en échange d'hôtels plus grands et mieux équipés.
Entre la gare et le centre, c-hotels Rubens Milano obtient 8,8 sur 1 497 avis et propose restaurant, bar et salle de sport avec Wi-Fi gratuit, tandis que Neo Hotel, noté 8,6, ajoute un bar à cocktails et un parking gratuit, pratique si vous combinez voiture et train. Milan Suite Hotel et Acca Sporting Milano atteignent tous deux 9,0, le premier avec de grandes suites et un spa, le second avec un spa et une navette pour l'aéroport. Je considérerais tout de même le restaurant de l'hôtel comme une solution de repli fiable plutôt qu'un but : les trattorias de Brera, des Navigli et des rues autour de la piazza Duca d'Aosta méritent une soirée.
L'avis d'un voyageurAprès un long trajet jusqu'à Milano Centrale, je choisirais The Square Milano Duomo pour sa note de 9,0 et son propre restaurant, puis je prendrais la ligne M3 sur quatre arrêts jusqu'au Duomo. Avec un budget plus serré, je recommande YellowSquare Milan, noté 9,4, pour son bar, son restaurant et sa cuisine partagée près de Porta Romana, un arrêt situé sur la même ligne M3 depuis la gare.
4.7Note des voyageursRestaurantYellowSquare Milan
Chambres et dortoirs épurés avec bar et cuisine partagée
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentYellowSquare Milan est une auberge à l'ambiance conviviale, donc je la conseillerais aux familles avec des adolescents qui aiment cette énergie, en réservant une chambre privée plutôt qu'un dortoir. La cuisine partagée simplifie les repas, le petit-déjeuner est proposé et la climatisation aide en été à Milan. Elle se trouve près de Porta Romana, pas à Milano Centrale : la ligne de métro jaune M3 relie directement les deux et dessert aussi le Duomo. La note de 9,4 sur plus de 1 300 avis est remarquable.
4.5Note des voyageursRestaurantThe Square Milano Duomo
Chambres élégantes avec restaurant et bar raffinés près du Duomo
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe Square Milano Duomo est un 4 étoiles raffiné à quelques minutes à pied du quartier du Duomo, ce qui met la cathédrale et la Galleria à portée des familles sans longs trajets. Les chambres sont chaleureuses et élégantes, le restaurant et le bar facilitent les soirées, et des équipements pour les familles font partie de l'offre. Un parking est disponible et les animaux sont acceptés. La note de 9 sur 10 sur 1 600 avis est excellente. Il est plus proche du Duomo que de Milano Centrale.
4.5Note des voyageursRestaurantMilan Suite Hotel
Hôtel tout-suite avec spa, fitness et options animaux bienvenus
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Milan Suite Hotel est une bonne option pour les familles car toutes les chambres sont des suites, ce qui donne plus d'espace qu'une chambre de ville classique. Le petit-déjeuner est proposé, le restaurant et le bar permettent de dîner sur place, et le parking aide ceux qui arrivent en voiture. Les parents profitent du spa et de la salle de sport après les visites. Avec une note de 9,0 sur plus de 930 avis, je le conseille aux familles qui veulent de l'espace à Milan.
4.5Note des voyageursRestaurantAcca Sporting Milano
Un séjour 4 étoiles avec spa, fitness et options pour animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Acca Sporting Milano est un quatre étoiles bien équipé pour les familles qui veulent des services sur place. Le restaurant et le bar simplifient le dîner après une journée à Milan, et les parents peuvent se relayer au spa et à la salle de sport. Un parking est disponible, la navette aéroport aide pour les vols et les animaux sont acceptés. L'hôtel est non-fumeur. Avec une note de 9,0, je le conseille aux familles qui préfèrent le confort à une adresse centrale.
4.5Note des voyageursRestaurantB&B Milano
Chambres de style champêtre avec jardin, terrasse et véranda
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille, le B&B Milano offre ce que peu d'adresses en ville proposent : un jardin, une terrasse et une véranda où les enfants peuvent se dépenser entre deux sorties. Le petit-déjeuner est inclus, un restaurant se trouve sur place et le parking est disponible, ce qui aide quand on arrive en voiture avec bagages et poussette. Les chambres sont de style champêtre plutôt que design, et les animaux sont acceptés. La note de 9 sur 10 sur 81 avis est solide, même si l'échantillon reste réduit.
4.4Note des voyageursRestaurantc-hotels Rubens Milano
Hôtel moderne avec centre de fitness, restaurant et chambres acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe c-hotels Rubens Milano est un quatre étoiles contemporain que l'annonce présente comme adapté aux familles comme aux voyageurs d'affaires. Le restaurant et le bar sur place simplifient les dîners, le parking aide ceux qui arrivent en voiture, et les animaux sont acceptés. Transports publics et restaurants du quartier sont faciles d'accès pour les sorties dans Milan, et les adultes ont une salle de sport. Le Wi-Fi est gratuit. Avec une note de 8,8 sur 1 497 avis, je le choisirais comme base familiale confortable.
4.3Note des voyageursRestaurantNeo Hotel
Chambres épurées, restaurant, bar à cocktails et parking gratuit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Neo Hotel est un quatre étoiles avec chambres et suites, et je le vois comme un choix confortable pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui viennent avec un animal. Il propose un restaurant et un bar à cocktails sur place, une salle de sport, et le parking est gratuit, un vrai atout dans une grande ville quand on voyage en voiture avec des enfants. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 936 avis. C'est un hôtel pratique, avec ses services sous le même toit.
4.3Note des voyageursRestaurantHotel NH Milano Congress Centre
Chambres décontractées, cuisine méditerranéenne et vastes installations de réunion
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel NH Milano Congress Centre est surtout un hôtel d'affaires, avec 31 salles de réunion, mais il accueille aussi les familles et les animaux. Les chambres sont décontractées, le restaurant méditerranéen et le bar couvrent les repas, et les parents peuvent profiter du sauna et de la salle de sport. Un parking est disponible, ce qui convient aux familles en voiture. La note de 8,6 sur 3 798 avis est un bon résultat pour un établissement de cette taille. Il est pensé pour les congrès avant tout.
4.3Note des voyageursRestaurantBabila Hostel & Bistrot
Auberge informelle dans une ancienne école avec bar, restaurant et terrasse sur le toit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Babila Hostel & Bistrot occupe une ancienne école du XIXe siècle, ce qui lui donne plus de caractère que la plupart des hébergements économiques de Milan. Le petit-déjeuner est offert, certaines chambres ont une cuisine pour des repas simples en famille, et la climatisation aide pendant l'été milanais. Le bar, le restaurant et le toit-terrasse facilitent les soirées, et les animaux sont acceptés. Un parking est disponible. C'est une auberge informelle : réservez une chambre privée. La note de 8,6 sur 1 222 avis est solide.
4.3Note des voyageursRestaurantCombo
Une auberge décontractée avec bar, restaurant et cuisine commune
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentCombo est une auberge adaptée aux enfants avec des chambres privées, une option économique pour les familles qui ne veulent pas de dortoir. La cuisine commune permet de préparer des repas simples, le restaurant et le bar font le reste, et la cour intérieure offre aux enfants un coin calme en plein air. Les chambres sont climatisées et les animaux acceptés. Elle se trouve près de la gare de Porta Genova et non de Milano Centrale : je la conseille aux familles qui visitent ce côté de Milan.
4.1Note des voyageursRestaurantvoco Milan - Fiere by IHG
Chambres élégantes avec piscine intérieure, spa et équipements pour animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe voco Milan - Fiere by IHG offre aux familles ce que peu d'hôtels milanais proposent : une piscine intérieure et un bain à remous, utiles pour les enfants un après-midi pluvieux. Les parents profitent du spa complet et de la salle de sport, et le restaurant et le bar simplifient les soirées. L'hôtel accueille les familles, il est non-fumeurs et accessible, avec parking et animaux acceptés. La note de 8,2 sur 3 860 avis est solide. Il vise le quartier des salons plutôt que Milano Centrale.
4.1Note des voyageursRestaurantAmedia Milan
Chambres contemporaines, bar chic et equipements acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Amedia Milan convient aux familles qui veulent un quatre étoiles où tout se trouve sur place : un restaurant pour le dîner, une terrasse pour prendre l'air et un bar pour les adultes en fin de journée. Les chambres sont contemporaines, avec Smart TV et Wi-Fi, bien utiles le soir avec des enfants fatigués. Un parking est disponible si vous faites une partie du trajet en voiture, les animaux sont acceptés, et l'établissement est accessible et non-fumeurs. Une note de 8,2 sur 1 029 avis rassure.
4.1Note des voyageursRestaurantNaitly Milano Dergano
Hôtel 4 étoiles confortable avec parking et options animaux près d'Affori Centro
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentJ'envisagerais le Naitly Milano Dergano pour une famille avec une voiture ou un animal qui veut un quatre étoiles avec restaurant sur place. Un parking est disponible, les animaux sont acceptés, et l'annonce dit que la restauration locale et les transports en commun sont faciles d'accès. L'hôtel est à quelques pas d'Affori Centro, pas de Milano Centrale : prévoyez un trajet en métro ou en train vers le centre. Une note de 8,2 sur environ 59 avis est bonne.
4.0Note des voyageursRestaurantKlima Hotel Milano Fiere
Chambres éco-chic avec spa, centre de fitness et options pour animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Klima Hotel Milano Fiere est un quatre étoiles à quelques minutes en voiture de Milano Certosa, aux chambres élégantes meublées dans un esprit éco-chic qui plaira aux familles attentives à l'environnement. Restaurant et bar simplifient les repas, et le spa avec sauna comme la salle de sport offrent une pause aux parents. Un parking est disponible et les animaux sont acceptés, pratique pour un voyage en voiture. Noté 8,0 sur plus de 3 000 avis, je le réserverais pour un séjour en famille en voiture.
4.0Note des voyageursRestaurantHotel NH Milano 2
Un hôtel pratique avec restaurant, salle de sport et bar-terrasse
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel NH Milano 2 convient aux familles qui arrivent en voiture et veulent de l'espace : le parking est sur place, le restaurant évite de chercher où dîner après un long trajet, et le bar en terrasse offre aux parents une fin de journée détendue. Une salle de sport, une blanchisserie complète et des animaux acceptés complètent un 4 étoiles pratique. Les clients lui donnent 8,0 sur plus de 1 100 avis, signe d'un confort fiable.
3.9Note des voyageursRestaurantAres hotel
Chambres fonctionnelles avec petit-déjeuner, Wi-Fi et animaux acceptés
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Ares hotel est un choix sans prétention que je conseillerais aux familles qui veulent l'essentiel sans complication : le petit-déjeuner est offert, le wifi gratuit, et le restaurant évite une nouvelle sortie avec des enfants fatigués. L'hôtel est décrit comme adapté aux familles, un parking accueille ceux qui viennent en voiture, et les animaux sont acceptés. Les chambres sont fonctionnelles plutôt que stylées. Les clients lui donnent 7,8 sur plus de 500 avis.
3.9Note des voyageursRestaurantNH Milano 2 Residence
Hotel moderne avec centre de fitness, restaurant et chambres acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe NH Milano 2 Residence est un quatre étoiles moderne qui accueille familles et animaux. Certains logements ont une cuisine pour préparer des repas simples, le service en chambre aide les soirs de fatigue, et le restaurant et le bar à cocktails assurent le dîner. Les parents profitent de la salle de sport, le Wi-Fi est gratuit et un parking est disponible. À noter : il se trouve dans le quartier de Milano 2, pas à côté de Milano Centrale. Une note de 7,8 sur 1 376 avis est correcte.
3.9Note des voyageursRestaurantHotel Da Vinci Milano
Hôtel contemporain avec restaurant haut de gamme et bar à cocktails chic
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Da Vinci Milano est un grand 4 étoiles contemporain avec petit-déjeuner, un restaurant haut de gamme et un bar à cocktails, ce qui permet à une famille de bien manger sans quitter l'hôtel. Il est présenté comme adapté aux familles, les animaux sont acceptés et un parking est proposé pour ceux qui arrivent en voiture. Avec 7 624 avis et une moyenne de 7,8, la note annonce un séjour fiable plutôt qu'exceptionnel. Vérifiez le temps de trajet jusqu'à Milano Centrale avant un train matinal.
3.8Note des voyageursRestaurantThe Hub Hotel
162 chambres près du périphérique ouest de Milan, avec piscine couverte sur le toit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentPour les familles, The Hub fonctionne quand le voyage se fait en voiture : il est à la sortie de la Tangenziale Ovest, près de l'A4 et de l'A8, ce qui évite de conduire dans le centre de Milan. Les enfants retiendront surtout la piscine couverte sur le toit, utilisable en toute saison. Les 162 chambres se répartissent entre Economy, Standard et Superior : demandez une Superior si vous avez besoin de place. Les familles qui arrivent en train doivent savoir que l'hôtel est à environ 8 km du centre et que la navette vers le métro Molino Dorino ne circule qu'à horaires fixes. Les clients lui donnent 7,6 sur 1 778 avis, moins que la plupart des hôtels proches de la gare.
Conseils locaux
- 1Prenez la ligne jaune M3 depuis Milano Centrale pour Duomo et Porta Romana, et la ligne verte M2 pour Porta Genova et les Navigli.
- 2Si votre train arrive tard, demandez à l'avance à votre hôtel jusqu'à quelle heure son restaurant sert le dîner.
- 3Prenez le Malpensa Express depuis Milano Centrale ou Cadorna pour rejoindre l'aéroport de Malpensa sans changer de train.
- 4Choisissez YellowSquare Milan, Babila Hostel & Bistrot ou Combo si vous voulez une cuisine pour cuisiner en plus d'un restaurant sur place.
- 5Gardez une soirée pour l'aperitivo le long des Navigli près de Porta Genova, à quelques minutes de Combo.
- 6Vérifiez avant de réserver quels hôtels sont proches de la gare et lesquels sont à l'autre bout de la ville, car la plupart des adresses demandent un trajet en métro.