Hôtels à côté de la gare de Kyoto
Huit hôtels de notre sélection se trouvent juste à côté de la gare de Kyoto, et deux y sont directement reliés. L'Hotel Granvia Kyoto occupe une partie du bâtiment de la gare, avec piscine intérieure, spa et salle de fitness, et le Miyako City Kintetsu Kyoto Station a lui aussi un accès direct à la gare. Les autres sont à quelques minutes à pied : le Mitsui Garden Hotel Kyoto Station, noté 9 sur 10, le Kyoto Tower Hotel sous la tour, face à la sortie nord, et le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae avec son bain thermal. Depuis la gare, les Shinkansen filent vers Tokyo et Osaka, et l'express Haruka dessert l'aéroport du Kansai.
Le quartier de la gare de Kyoto associe le bâtiment moderne de la gare, avec son grand atrium et ses terrasses en hauteur, à la Kyoto Tower de l'autre côté de la rue, et la ville ancienne commence juste derrière. Le Higashi Hongan-ji, l'un des plus grands ensembles de temples en bois de Kyoto, se trouve à quelques minutes au nord, et la pagode à cinq étages du Tō-ji s'élève au sud-ouest.
Où dormir
Huit hôtels à quelques pas des quais
Dormir à côté de la gare de Kyoto a du sens parce que c'est le nœud de transport de la ville : le Tokaido Shinkansen vers Tokyo et Hiroshima, l'express Haruka vers l'aéroport du Kansai, la ligne JR de Nara, la ligne de métro Karasuma et le principal terminal de bus s'y croisent. Les excursions vers Nara, Osaka ou Himeji commencent par quelques minutes de marche plutôt qu'un taxi, et des temples comme le Higashi Hongan-ji au nord et le Tō-ji au sud-ouest sont accessibles à pied.
L'Hotel Granvia Kyoto est le séjour le plus pratique de la page, car il est directement relié à la gare de Kyoto et l'on rejoint les quais sans sortir. Il propose des chambres et des suites élégantes, une table raffinée, une vue sur la ville, une piscine intérieure, un spa et une salle de fitness, et il obtient 8,6 sur 10 sur près de 4 800 avis. Je le choisirais pour un voyage organisé autour d'excursions en train, ou pour une dernière nuit avant un Haruka matinal vers l'aéroport du Kansai, quand passer directement de la chambre aux portiques compte plus que tout le reste de l'itinéraire.
Le Mitsui Garden Hotel Kyoto Station a la meilleure note de la page, 9 sur 10 sur près de 850 avis. C'est un 4 étoiles contemporain aux chambres sobres, avec un salon où les boissons chaudes sont offertes, un restaurant et des équipements accessibles, à quelques minutes à pied de la gare. Le Miyako City Kintetsu Kyoto Station est le second hôtel avec accès direct à la gare, avec des chambres simples et confortables, certaines avec vue sur la ville, un restaurant et le Wi-Fi gratuit, noté 8,4. Je prendrais le Mitsui Garden pour le confort et le Miyako City Kintetsu quand l'accès direct prime et que la chambre doit seulement être pratique.
Deux hôtels se distinguent par leurs bains. Le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae a un bain thermal avec bassin en plein air et sauna, un restaurant sans façon et un parking payant, et obtient 8,6 sur 10. L'APA Hotel Kyoto Ekihigashi, noté lui aussi 8,6, est un hôtel simple et économique avec bains intérieurs communs, un restaurant et des équipements pour enfants. Les deux sont à quelques minutes à pied de la gare. Après une journée à marcher de temple en temple, un bain avant de dormir fait vraiment du bien : je choisirais le Dormy Inn pour son bassin en plein air, ou l'APA si le budget est plus serré.
Le Kyoto Tower Hotel se trouve juste sous la Kyoto Tower, à une minute à pied de la sortie nord de la gare, avec des restaurants haut de gamme, un bar sur le toit et un bain ; sa note de 7,8 est la plus basse de la page. Le Kyoto Century Hotel, un 4 étoiles raffiné à quelques minutes à pied, avec cuisine italienne et internationale, boulangerie, spa et salle de fitness, obtient 8,6. Le Miyako Hotel Kyoto Hachijo, avec quatre restaurants, un salon et un bar, compte le plus d'avis, plus de 7 700, pour une note de 8,2. Les trois indiquent des équipements pour les familles et deux proposent un parking.
L'avis d'un voyageurPour une semaine d'excursions en train au départ de Kyoto, je réserverais l'Hotel Granvia Kyoto, car il est directement relié à la gare et sa piscine intérieure fait du bien le soir. Pour un séjour plus calme et mieux noté, je choisirais le Mitsui Garden Hotel Kyoto Station et je marcherais tôt le matin jusqu'au Higashi Hongan-ji, à quelques minutes au nord.
4.5Note des voyageursNear the stationMitsui Garden Hotel Kyoto Station
Confort contemporain à deux pas de la gare de Kyoto avec des équipements pour la famille
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Mitsui Garden Hotel Kyoto Station est une base calme et très bien notée pour les familles qui veulent rejoindre la gare en quelques minutes à pied. Les chambres sont sobres, le salon sert des boissons chaudes gratuites et le restaurant sur place évite de chercher un repas après une journée de temples. Les équipements accessibles en font une bonne option avec une poussette ou à mobilité réduite. Je le choisirais pour les familles qui préfèrent la fiabilité et le calme aux loisirs.
4.3Note des voyageursNear the stationHotel Granvia Kyoto
Directement relié à la gare de Kyoto avec piscine intérieure et spa
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Granvia Kyoto supprime l'essentiel de la logistique d'un voyage avec enfants, car il est directement relié à la gare de Kyoto. On descend du Shinkansen et on rejoint le hall sans sortir, ce qui compte avec des bagages et des enfants fatigués. La piscine intérieure offre une soupape les jours de pluie, et les restaurants sur place évitent de chercher où dîner. Avec 4 777 avis pour une moyenne de 8,6, c'est l'un des grands hôtels de la gare les plus réguliers.
4.3Note des voyageursNear the stationAPA Hotel Kyoto Ekihigashi
Séjour économique avec bains communs, restaurant et Wi-Fi
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'APA Hotel Kyoto Ekihigashi est un trois étoiles économique et sans prétention, à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, et je le trouve bien adapté aux familles. Les chambres sont confortables avec WiFi, il y a un restaurant, et des bains communs intérieurs sont disponibles. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 384 avis, une bonne note pour sa catégorie. L'hôtel est sobre, mais il facilite l'accès aux sites du quartier.
4.3Note des voyageursNear the stationKyoto Century Hotel
Hébergement raffiné avec diverses options de restauration et un spa près de la gare de Kyoto
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Kyoto Century Hotel est un 4 étoiles raffiné à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, assez proche pour que les familles rejoignent les trains sans taxi. Le choix entre restaurants italien et international, plus une boulangerie, permet de nourrir des enfants aux goûts différents, et la boulangerie aide pour les départs matinaux. Les parents peuvent profiter du spa et de la salle de sport, et un parking est disponible. Avec 2 475 avis pour une moyenne de 8,6, c'est une valeur sûre de la gare.
4.3Note des voyageursNear the stationDormy Inn Premium Kyoto Ekimae
Bain thermal et restaurant pres de la gare de Kyoto
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae est un trois étoiles détendu près de la gare de Kyoto, et je le trouve bien pour les familles qui aiment un bain après une journée de marche. Il y a un bain thermal avec bain en plein air et sauna, ainsi qu'un restaurant décontracté. Le WiFi est gratuit, le parking est payant et l'hôtel est adapté aux enfants. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 867 avis.
4.2Note des voyageursNear the stationMiyako City Kintetsu Kyoto Station
Accès direct à la gare de Kyoto, chambres familiales et restaurant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Miyako City Kintetsu Kyoto Station est un trois étoiles contemporain avec accès direct à la gare de Kyoto, et je le trouve pratique pour les familles qui arrivent en train. Les chambres sont simples et confortables, certaines avec vue sur la ville. Il y a un restaurant et le WiFi est gratuit. Les voyageurs le notent 8,4 sur 2 128 avis. Les chambres sont sobres, mais l'accès à la gare facilite les arrivées avec bagages et enfants.
4.1Note des voyageursNear the stationMiyako Hotel Kyoto Hachijo
Confort haut de gamme à deux pas de la gare de Kyoto avec plusieurs options de restauration
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Miyako Hotel Kyoto Hachijo est un hôtel haut de gamme à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, assez proche pour rejoindre les trains en roulant ses valises. Avec quatre restaurants, un salon dans le hall et un bar sur place, chaque enfant trouve facilement de quoi manger sans quitter l'hôtel. Les suites élégantes offrent plus d'espace à une famille, et un parking est disponible. Plus de 7 700 avis pour une moyenne de 8,2 en font l'un des hôtels les plus commentés de la gare.
3.9Note des voyageursNear the stationKyoto Tower Hotel
Hôtel chic sous la Tour de Kyoto avec restaurants, bar et bain public
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Kyoto Tower Hotel se trouve juste sous la Kyoto Tower, à une minute à pied de la gare de Kyoto, ce qui simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. L'annonce le décrit comme adapté aux familles, et la tour elle-même fait une première sortie facile. Restaurants haut de gamme, bar sur le toit et bain public sont sur place, avec le Wi-Fi gratuit partout. Avec une note de 7,8 sur 1 704 avis, je le choisirais pour une famille qui préfère des trajets courts à de grandes chambres.
Conseils locaux
- 1Réserve l'Hotel Granvia Kyoto ou le Miyako City Kintetsu Kyoto Station pour rejoindre la gare sans sortir dehors.
- 2Choisis le Mitsui Garden Hotel Kyoto Station pour la meilleure note de la page, 9 sur 10, à quelques minutes des quais.
- 3Prends le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae pour son bain thermal avec bassin en plein air après de longues journées de visite.
- 4Utilise l'express Haruka depuis la gare de Kyoto vers l'aéroport du Kansai ; loger à côté facilite beaucoup un vol matinal.
- 5Marche jusqu'au Higashi Hongan-ji, à quelques minutes au nord de la gare, avant l'arrivée des groupes.
- 6Monte au bar sur le toit du Kyoto Tower Hotel pour une vue du soir sur le quartier de la gare, puis traverse la rue pour reprendre le train.