TrainStationStays
Gare de Kyōto · X0

Hôtels à Gare de Kyōto

La gare de Kyoto est longue, et le côté des voies décide de votre marche. La sortie Karasuma, au nord, fait face à la Kyoto Tower et à la principale gare routière de la ville, d'où partent la plupart des bus vers les temples ; l'hôtel Granvia Kyoto est construit dans la gare elle-même, et le Kyoto Tower Hotel occupe la tour en face. La sortie Hachijo, au sud, regroupe les quais du Shinkansen et le portique central du Shinkansen, à ne pas confondre avec la Central Exit du côté nord : une erreur classique. Passer d'un côté à l'autre, par la passerelle du premier étage ou le passage souterrain, prend huit à dix minutes avec des bagages. Voilà pourquoi je réserverais côté Hachijo pour un Shinkansen matinal : le Miyako Hotel Kyoto Hachijo est à environ deux minutes de la sortie Hachijo, et plusieurs hôtels de chaîne récents bordent les rues derrière. Au nord de la gare, les rues Karasuma et Shichijo conviennent à un séjour organisé autour des bus et de la ligne de métro Karasuma. Le piège, ce sont les bagages. Les consignes automatiques le long de la passerelle Hachijo se remplissent tôt le matin : après le départ de l'hôtel, utilisez sa bagagerie ou la consigne avec personnel, un niveau sous terre.

Les hôtels près de la gare de Kyoto se partagent entre deux sorties séparées par une vraie marche. Le côté Karasuma, au nord, a la gare routière, la Kyoto Tower et l'hôtel Granvia, intégré au bâtiment de la gare ; le côté Hachijo, au sud, abrite les portiques du Shinkansen. Je choisis selon le train le plus fréquent : pour le train à grande vitesse, dormez au sud des voies ; pour les bus vers les temples, au nord.

Mis à jour 16 octobre 2026

Gare de Kyōto en chiffres

35
hôtels
51€
prix médian par nuit
8.5/10
note moyenne des voyageurs
63 604
avis de voyageurs
82% plus cher qu'à Gare de Duyun
Filtrer par type d'hôtel
Richmond Hotel Premier Kyōto Ekimae4.6Note des voyageursFamily

Richmond Hotel Premier Kyōto Ekimae

Chambres compactes, restaurant et smartphones de pret gratuits pres de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae est un trois étoiles simple près de la gare de Kyoto, et je le trouve pratique pour les familles qui explorent la ville. Les chambres sont compactes, il y a un restaurant, et les clients peuvent emprunter un smartphone gratuit. L'hôtel est accessible et adapté aux enfants. Les voyageurs le notent 9,2 sur 1 497 avis, un score très élevé. Des chambres compactes laissent peu de place pour de gros bagages.

View hotel →
HOTEL VISCHIO KYOTO by GRANVIA4.5Note des voyageursParking

HOTEL VISCHIO KYOTO by GRANVIA

Chambres raffinées, bain public et saunas près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Vischio Kyoto by Granvia est un quatre étoiles soigné à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, et je le trouve calme et pratique pour les familles. Les chambres sont simples et lumineuses avec WiFi, et on y trouve un restaurant, un bain, des saunas et une salle de sport. Un parking est disponible et les équipements sont accessibles. Les voyageurs le notent 9,0 sur 1 430 avis, un score très élevé.

View hotel →
Mitsui Garden Hotel Kyoto Station4.5Note des voyageursWalking distance

Mitsui Garden Hotel Kyoto Station

Confort contemporain à deux pas de la gare de Kyoto avec des équipements pour la famille

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Mitsui Garden Hotel Kyoto Station est une base calme et très bien notée pour les familles qui veulent rejoindre la gare en quelques minutes à pied. Les chambres sont sobres, le salon sert des boissons chaudes gratuites et le restaurant sur place évite de chercher un repas après une journée de temples. Les équipements accessibles en font une bonne option avec une poussette ou à mobilité réduite. Je le choisirais pour les familles qui préfèrent la fiabilité et le calme aux loisirs.

View hotel →
TUNE STAY KYOTO4.5Note des voyageursBudget

TUNE STAY KYOTO

Une auberge de jeunesse tendance avec galerie d'art et bar a gin pres de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

TUNE STAY KYOTO est une auberge de jeunesse : je la conseillerais plutôt aux familles avec des enfants grands ou des adolescents qui aiment l'ambiance collective qu'aux parents de tout-petits. La cuisine commune est le vrai atout familial, pour préparer des repas simples et tenir le budget, et la gare de Kyoto est à quelques minutes à pied pour les excursions. La galerie d'art occupe un après-midi pluvieux, le bar à gin est pour les adultes. Les clients lui donnent 9,0 sur plus de 750 avis.

View hotel →
Hotel The M's Kyoto4.5Note des voyageursBudget

Hotel The M's Kyoto

Chambres épurées avec équipements modernes et laverie

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel The M's Kyoto a du sens pour les familles en long voyage au Japon, surtout grâce à la laverie en libre-service : laver son linge en cours de route allège les valises dans le Shinkansen. Les chambres sont fonctionnelles plutôt que spacieuses, avec Wi-Fi et télévision à écran plat, et des chambres accessibles sont proposées. L'annonce ne cite ni restaurant ni équipements familiaux : je le vois comme une base économique bien notée pour la gare de Kyoto, avec 9,0 sur 706 avis.

View hotel →
Onyado Nono Kyotoshichijo4.5Note des voyageursParking

Onyado Nono Kyotoshichijo

Hôtel avec sources chaudes, bains publics, saunas et équipements familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Onyado Nono Kyotoshichijo offre à une famille autre chose qu'un hôtel de gare classique : des bains thermaux communs, intérieurs et extérieurs, avec saunas, une manière apaisante de finir une journée de temples. Les grands enfants apprécient souvent ce rituel, mais les bains sont communs, vérifiez que cela vous convient. Le petit-déjeuner est servi au restaurant, et la gare de Kyoto est proche pour les excursions. Je le réserverais pour une expérience japonaise en famille, avec une note de 9,0.

View hotel →
Rinn Kyoto Station4.5Note des voyageursFamily

Rinn Kyoto Station

Confort familial à deux pas de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Rinn Kyoto Station convient aux familles qui veulent marcher le moins possible avec leurs bagages en descendant du Shinkansen. L'hôtel est à courte distance à pied de la gare de Kyoto, plaque tournante des lignes JR, des bus urbains et de la ligne Kintetsu vers Nara : les excursions d'une journée commencent sans taxi. Le Wi-Fi gratuit aide à préparer les trajets le soir. L'annonce cite peu d'autres équipements, mais une note de 9,0 sur 148 avis me rassure sur l'essentiel.

View hotel →
Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi4.5Note des voyageursRestaurant

Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi

Hôtel avec sources chaudes, restaurant spectaculaire et accès facile à la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi est un hôtel thermal près de la gare de Kyoto, et ses bains justifient le choix : bain public, bain en plein air et sauna. Les chambres sont simples, le Wi-Fi est gratuit, et le restaurant, le bar et la terrasse offrent un lieu où finir la soirée. Aucun équipement famille n'est signalé, je le vois donc pour des parents avec des enfants plus grands qui aiment les bains. Les clients lui donnent 9,0 sur 892 avis.

View hotel →
Sotetsu Fresa Inn Kyoto Station Hachijoguchi4.4Note des voyageursFamily

Sotetsu Fresa Inn Kyoto Station Hachijoguchi

Chambres simples et économiques avec petit-déjeuner et laverie près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Sotetsu Fresa Inn Kyoto Station Hachijoguchi convient aux familles qui passent leurs journées dehors et veulent une base simple et bien notée. Il se trouve à quelques minutes à pied de la sortie Hachijo, côté sud de la gare de Kyoto, ce qui facilite les bagages et les trains matinaux. Le buffet du petit-déjeuner règle le premier repas, et la laverie à pièces rend service lors d'un long voyage avec des enfants. Les chambres sont simples : je le réserverais pour l'aspect pratique plutôt que pour l'espace.

View hotel →
Hotel Keihan Kyoto Ekiminami4.4Note des voyageursFamily

Hotel Keihan Kyoto Ekiminami

Chambres modernes avec restaurant et bar près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Keihan Kyoto Ekiminami est un hôtel fonctionnel près de la gare de Kyoto, particulièrement adapté aux familles. La laverie en libre-service aide vraiment lors d'un long voyage avec des enfants, et le restaurant et le bar sur place évitent de chercher où manger après une journée de visites. Les chambres sont confortables avec le Wi-Fi, et la gare est proche pour les excursions en train. La note de 8,8 sur 1 138 avis montre que les clients l'apprécient pour sa catégorie.

View hotel →
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER4.4Note des voyageursFamily

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER

Confort moderne avec restaurant décontracté près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER se trouve à quelques minutes à pied de la Kyoto Tower et de Karasuma Nanajo, ce qui permet aux familles de gagner le quartier de la gare et les sites de la ville. Les chambres sont sobres, ce qui laisse la priorité aux sorties, et le restaurant décontracté sur place couvre les repas quand les enfants sont fatigués. Le Wi-Fi est gratuit. L'hôtel est présenté comme une base pratique pour les familles, et la note de 8,8 sur 1 588 avis est élevée.

View hotel →
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo Higashiguchi4.4Note des voyageursParking

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo Higashiguchi

Séjour confortable près de la gare de Kyoto, avec restaurant et salle de sport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo Higashiguchi est une base calme et adaptée aux familles près de la gare de Kyoto, pratique pour enchaîner les excursions en train avec des enfants. Le restaurant et le bar sur place simplifient les repas, et de nombreux restaurants et transports se trouvent à proximité. Un parking est disponible pour les familles en voiture, et une salle de sport permet aux parents de garder leurs habitudes. La note de 8,8 sur 684 avis est élevée pour un hôtel décontracté de cette taille.

View hotel →
SAKURA TERRACE THE GALLERY4.4Note des voyageursBar

SAKURA TERRACE THE GALLERY

Chambres branchées, bain à remous et bar près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le SAKURA TERRACE THE GALLERY est un trois étoiles contemporain près de la gare de Kyoto, et certaines de ses chambres tendance ont une terrasse privée, un petit espace extérieur bien utile en famille. Le café sur place facilite le petit-déjeuner, et le bain à remous comme le brasero concluent agréablement une journée de temples. Bar et salle de sport sont là pour les adultes, avec le Wi-Fi gratuit partout. Avec une note de 8,8 sur 2 781 avis, je le réserverais comme base élégante.

View hotel →
Mercure Kyoto Station4.4Note des voyageursFamily

Mercure Kyoto Station

Hotel haut de gamme avec chambres elegantes, bar et restaurant italien

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Mercure Kyoto Station est un 4 étoiles haut de gamme, adapté aux enfants et accessible, à quelques minutes à pied d'attractions et de restaurants. Les chambres sont élégantes et certaines donnent sur la ville, ce que les enfants aiment souvent le soir. Le restaurant italien est un choix facile pour les jeunes voyageurs pas encore conquis par la cuisine japonaise, et le bar sert aux parents. La note de 8,8 sur 1 766 avis est un bon résultat pour un grand hôtel de gare.

View hotel →
Hotel M's Est Kyoto Station South4.3Note des voyageursFamily

Hotel M's Est Kyoto Station South

Chambres douillettes et sobres avec restaurant, idéal pour les familles

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel M's Est Kyoto Station South est le genre de base pratique que je conseille aux familles qui passent leurs journées dehors et leurs soirées au calme. Il est proche de la gare de Kyoto, ce qui facilite les excursions et le transport des bagages, et l'établissement est décrit comme adapté aux familles. Le restaurant sur place évite de chercher où dîner avec des enfants fatigués, et les chambres ont le wifi et une télévision à écran plat. Elles sont petites, à prévoir pour une grande famille. Noté 8,6.

View hotel →
Via Inn Prime Kyoto Station Hachijo Exit4.3Note des voyageursParking

Via Inn Prime Kyoto Station Hachijo Exit

À deux minutes de la sortie Hachijo West, avec un check-in ouvert jusqu'à 5 h du matin

Pourquoi les voyageurs adorent

Je réserverais le Via Inn Prime pour une courte étape entre deux trains : une arrivée en shinkansen tardif, une journée à Kyoto, un départ matinal. La sortie Hachijo West est à deux minutes environ, l'arrivée reste possible jusqu'à 5 h et le petit-déjeuner commence à 6 h 30. C'est un hôtel de 465 petites chambres, 17 m² pour la plupart des doubles et twins, qui convient mieux à une ou deux personnes avec des bagages cabine qu'à une famille avec de grosses valises. La twin supérieure, de 21 m², sépare baignoire et toilettes. La laverie aide sur un long voyage, et les clients de nos données lui donnent 8,6 sur 10 sur 1 780 avis. L'hôtel n'est pas indiqué sans obstacles et n'a pas de parking sur place : personnes à mobilité réduite et automobilistes regarderont ailleurs.

View hotel →
REF Kyoto Hachijoguchi by VESSEL HOTELS4.3Note des voyageursParking

REF Kyoto Hachijoguchi by VESSEL HOTELS

Design minimaliste, bar industriel-chic et équipements familiaux près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le REF Kyoto Hachijoguchi by VESSEL HOTELS est un quatre étoiles contemporain près de la gare de Kyoto, avec chambres minimalistes, bar au style industriel, cour intérieure et restaurant. Il signale des équipements pour les familles et propose un parking, utile si une partie du voyage se fait en voiture. La cour offre aux enfants un peu d'espace hors de la chambre. Les clients lui donnent 8,6 sur 577 avis, et je le réserverais comme base calme et design en famille.

View hotel →
Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae4.3Note des voyageursWalking distance

Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae

Bain thermal et restaurant pres de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae est un trois étoiles détendu près de la gare de Kyoto, et je le trouve bien pour les familles qui aiment un bain après une journée de marche. Il y a un bain thermal avec bain en plein air et sauna, ainsi qu'un restaurant décontracté. Le WiFi est gratuit, le parking est payant et l'hôtel est adapté aux enfants. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 867 avis.

View hotel →
Hotel Granvia Kyoto4.3Note des voyageursWalking distance

Hotel Granvia Kyoto

Directement relié à la gare de Kyoto avec piscine intérieure et spa

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Granvia Kyoto supprime l'essentiel de la logistique d'un voyage avec enfants, car il est directement relié à la gare de Kyoto. On descend du Shinkansen et on rejoint le hall sans sortir, ce qui compte avec des bagages et des enfants fatigués. La piscine intérieure offre une soupape les jours de pluie, et les restaurants sur place évitent de chercher où dîner. Avec 4 777 avis pour une moyenne de 8,6, c'est l'un des grands hôtels de la gare les plus réguliers.

View hotel →
APA Hotel Kyoto Ekihigashi4.3Note des voyageursWalking distance

APA Hotel Kyoto Ekihigashi

Séjour économique avec bains communs, restaurant et Wi-Fi

Pourquoi les voyageurs adorent

L'APA Hotel Kyoto Ekihigashi est un trois étoiles économique et sans prétention, à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, et je le trouve bien adapté aux familles. Les chambres sont confortables avec WiFi, il y a un restaurant, et des bains communs intérieurs sont disponibles. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 384 avis, une bonne note pour sa catégorie. L'hôtel est sobre, mais il facilite l'accès aux sites du quartier.

View hotel →
Kyoto Century Hotel4.3Note des voyageursWalking distance

Kyoto Century Hotel

Hébergement raffiné avec diverses options de restauration et un spa près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Kyoto Century Hotel est un 4 étoiles raffiné à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, assez proche pour que les familles rejoignent les trains sans taxi. Le choix entre restaurants italien et international, plus une boulangerie, permet de nourrir des enfants aux goûts différents, et la boulangerie aide pour les départs matinaux. Les parents peuvent profiter du spa et de la salle de sport, et un parking est disponible. Avec 2 475 avis pour une moyenne de 8,6, c'est une valeur sûre de la gare.

View hotel →
DoubleTree by Hilton Kyoto Station4.3Note des voyageursParking

DoubleTree by Hilton Kyoto Station

Confort moderne a deux pas de la gare de Kyoto avec restaurant et fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Le DoubleTree by Hilton Kyoto Station est la base moderne et familiale que je conseillerais aux parents qui prévoient des excursions en train : la gare de Kyoto est à quelques minutes à pied. Certaines chambres ont une cuisine, utile avec de jeunes enfants et pour les longs séjours, le restaurant couvre les soirs où personne ne veut sortir, et un parking accueille les familles en voiture. La salle de sport permet aux parents de garder leur routine. Noté 8,6 sur près de 600 avis.

View hotel →
Miyako City Kintetsu Kyoto Station4.2Note des voyageursWalking distance

Miyako City Kintetsu Kyoto Station

Accès direct à la gare de Kyoto, chambres familiales et restaurant

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Miyako City Kintetsu Kyoto Station est un trois étoiles contemporain avec accès direct à la gare de Kyoto, et je le trouve pratique pour les familles qui arrivent en train. Les chambres sont simples et confortables, certaines avec vue sur la ville. Il y a un restaurant et le WiFi est gratuit. Les voyageurs le notent 8,4 sur 2 128 avis. Les chambres sont sobres, mais l'accès à la gare facilite les arrivées avec bagages et enfants.

View hotel →
HOTEL ELCIENT KYŌTO4.2Note des voyageursParking

HOTEL ELCIENT KYŌTO

Séjour économique avec spa et restaurant près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Elcient Kyoto est un trois étoiles économique à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, et je le trouve judicieux pour les familles et les voyageurs seuls. Il y a un restaurant et un bar, ainsi qu'un spa avec bain public et sauna. Un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,4 sur 3 252 avis, un large échantillon qui indique une qualité régulière. Les chambres sont confortables sans être luxueuses.

View hotel →
Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae4.2Note des voyageursParking

Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae

Réceptionnistes dinosaures robotisés et séjours en famille près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae est un hôtel moderne près de la gare de Kyoto, et ses réceptionnistes dinosaures robotisés sont le détail que les enfants retiennent. Les chambres sont fonctionnelles plutôt que spacieuses, il y a un restaurant sur place, et un parking est disponible si vous circulez en voiture. L'hôtel se dit bien adapté aux familles. Avec 8,4 sur 688 avis, je le réserverais pour un court séjour à Kyoto avec de jeunes fans de dinosaures.

View hotel →
ibis styles Kyoto station4.1Note des voyageursFamily

ibis styles Kyoto station

Chambres epurees avec petit-dejeuner gratuit, a deux pas de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

L'ibis Styles Kyoto Station simplifie la logistique familiale : la gare de Kyoto est à environ une minute à pied, donc arrivées en shinkansen et excursions avec bagages et enfants se font sans peine. Le petit-déjeuner est inclus, ce qui évite de chercher où manger chaque matin, et le café-restaurant couvre un repas rapide plus tard. Les chambres sont fonctionnelles plutôt que spacieuses. Je le choisirais pour les familles qui privilégient le côté pratique, avec une note de 8,2.

View hotel →
Hatoya Zuihokaku(kyoto onsen)4.1Note des voyageursParking

Hatoya Zuihokaku(kyoto onsen)

Une source chaude naturelle puisée à 910 m, à cinq minutes de la sortie Karasuma central

Pourquoi les voyageurs adorent

Je réserverais le Hatoya Zuihokaku pour ceux qui veulent un bain de source chaude sans quitter le quartier de la gare de Kyoto : voyageurs du rail en courte étape, ou famille qui préfère ne pas porter ses bagages jusqu'à un ryokan dans les collines. La source naturelle puisée à 910 m alimente un bain intérieur et un bain semi-extérieur, et les grandes chambres japonaises de 30,8 m² avec bain de source privé conviennent aux parents de jeunes enfants qui préfèrent se baigner en famille. Les contreparties tiennent aux horaires et à l'accès. Les bains ferment à minuit et ne rouvrent que de 6 h 30 à 9 h 30, et le trajet part de la sortie Karasuma central, du côté opposé aux quais du shinkansen. Les clients de nos données lui donnent 8,2 sur 10 sur 1 021 avis.

View hotel →
Miyako Hotel Kyoto Hachijo4.1Note des voyageursWalking distance

Miyako Hotel Kyoto Hachijo

Confort haut de gamme à deux pas de la gare de Kyoto avec plusieurs options de restauration

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Miyako Hotel Kyoto Hachijo est un hôtel haut de gamme à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto, assez proche pour rejoindre les trains en roulant ses valises. Avec quatre restaurants, un salon dans le hall et un bar sur place, chaque enfant trouve facilement de quoi manger sans quitter l'hôtel. Les suites élégantes offrent plus d'espace à une famille, et un parking est disponible. Plus de 7 700 avis pour une moyenne de 8,2 en font l'un des hôtels les plus commentés de la gare.

View hotel →
Hotel Hokke Club Kyoto4.1Note des voyageursFamily

Hotel Hokke Club Kyoto

Chambres pratiques et restaurant, à deux pas de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hotel Hokke Club Kyoto est un trois étoiles sans détour à courte distance à pied de la gare de Kyoto, que l'annonce présente comme adapté aux familles au budget serré. Chambres pratiques, restaurant sur place et laverie couvrent les besoins d'une famille qui alterne temples de Kyoto et excursions en train, et le Wi-Fi est gratuit. Avec une note de 8,2 sur 1 438 avis, je le choisirais pour une famille qui veut une base simple et bien placée et compte passer ses journées dehors.

View hotel →
Hotel New Hankyū Kyōto4.0Note des voyageursParking

Hotel New Hankyū Kyōto

Chambres confortables, restaurants et bar sur le toit près de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel New Hankyu Kyoto est une base familiale pratique juste à côté de la gare de Kyoto, ce qui simplifie beaucoup les arrivées en shinkansen et les excursions en train avec enfants et bagages. Plusieurs restaurants dans l'hôtel évitent de devoir choisir où dîner après une longue journée de temples, et le bar sur le toit offre aux parents un verre au calme avec vue sur la ville. Un parking est disponible. Je le choisirais d'abord pour le côté pratique, avec une note de 8,0.

View hotel →
Kyoto Tower Hotel Annex4.0Note des voyageursFamily

Kyoto Tower Hotel Annex

Hébergement familial près de la gare de Kyoto avec restaurant informel

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Kyoto Tower Hotel Annex est un hôtel décontracté et adapté aux familles, à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto et de la Kyoto Tower, que les enfants veulent souvent voir de près. Les chambres sont sobres : l'intérêt tient à l'emplacement et à la simplicité plutôt qu'à l'espace. Le restaurant informel couvre les repas simples, le salon offre un endroit pour souffler, et le Wi-Fi est gratuit. La note de 8 sur 10 sur 1 137 avis annonce un séjour fiable.

View hotel →
Hotel Keihan Kyoto Grande4.0Note des voyageursParking

Hotel Keihan Kyoto Grande

Hébergement élégant à deux pas de la gare de Kyoto avec restaurant et services familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Keihan Kyoto Grande est un quatre étoiles soigné à une minute à pied de la gare de Kyoto, et je le trouve commode pour les familles. Il y a un bar détendu et un restaurant méditerranéen, le WiFi est gratuit et un parking est disponible. L'hôtel est accessible et adapté aux enfants. Les voyageurs le notent 8,0 sur 2 657 avis. La note est bonne sans être exceptionnelle, donc je le réserverais surtout pour son emplacement.

View hotel →
Kyoto Tower Hotel3.9Note des voyageursWalking distance

Kyoto Tower Hotel

Hôtel chic sous la Tour de Kyoto avec restaurants, bar et bain public

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Kyoto Tower Hotel se trouve juste sous la Kyoto Tower, à une minute à pied de la gare de Kyoto, ce qui simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. L'annonce le décrit comme adapté aux familles, et la tour elle-même fait une première sortie facile. Restaurants haut de gamme, bar sur le toit et bain public sont sur place, avec le Wi-Fi gratuit partout. Avec une note de 7,8 sur 1 704 avis, je le choisirais pour une famille qui préfère des trajets courts à de grandes chambres.

View hotel →
APA HOTEL KYŌTO-EKIMAE3.8Note des voyageursFamily

APA HOTEL KYŌTO-EKIMAE

Hotel economique avec restaurant buffet pres de la gare de Kyoto

Pourquoi les voyageurs adorent

L'APA Hotel Kyoto-Ekimae est un trois étoiles contemporain et économique près de la gare de Kyoto, et je le trouve adapté aux familles qui veulent des chambres confortables et le WiFi gratuit. Il y a un restaurant buffet décontracté et des salles de réception, et l'hôtel propose des équipements accessibles. Les voyageurs le notent 7,6 sur 1 924 avis, une note moyenne : je le réserverais pour l'emplacement et le niveau de gamme plutôt que pour la finition.

View hotel →
APA HOTEL Kyoto Eki Horikawadori3.7Note des voyageursParking

APA HOTEL Kyoto Eki Horikawadori

Chambres compactes, restaurant elegant et bain public avec sauna

Pourquoi les voyageurs adorent

L'APA HOTEL Kyoto Eki Horikawadori est un trois étoiles simple près de la gare de Kyoto, aux chambres compactes : les familles avec de jeunes enfants doivent s'attendre à un espace réduit. Son atout est le bain public avec bassin en plein air et sauna, pour finir une journée de visites de temples. Restaurant, Wi-Fi gratuit et parking sont disponibles. Avec une note de 7,4 sur 2 933 avis, je le choisirais pour un couple ou une petite famille qui cherche surtout un lit bien placé.

View hotel →

À quoi s'attendre

  • Les quais et portiques du Shinkansen sont côté Hachijo (sud)
  • La principale gare routière est devant la sortie Karasuma (nord)
  • L'hôtel Granvia Kyoto est intégré au bâtiment de la gare
  • Traverser la gare du nord au sud prend huit à dix minutes avec des bagages

Conseils locaux

  • ✓Le portique central du Shinkansen, côté Hachijo, n'est pas la Central Exit du côté Karasuma : suivez les panneaux bleus du Shinkansen, pas le mot central.
  • ✓Pour traverser la gare avec des valises, prenez la passerelle du premier étage ou le passage souterrain plutôt que le hall du rez-de-chaussée, très fréquenté.
  • ✓Les consignes automatiques le long de la passerelle Hachijo sont souvent pleines dès le milieu de matinée : laissez vos sacs à l'hôtel ou à la consigne avec personnel, sous terre.
  • ✓Pour les temples desservis par le bus, comme le Kiyomizu-dera ou le Kinkaku-ji, un hôtel côté Karasuma évite de traverser la gare chaque matin.

Où dormir

…

FAQ

Quel côté de la gare de Kyoto choisir pour un hôtel ?

Pour le Shinkansen, le côté Hachijo au sud : les portiques y sont, et le Miyako Hotel Kyoto Hachijo est à environ deux minutes. Pour visiter en bus, le côté Karasuma au nord, avec la principale gare routière et la Kyoto Tower. Passer de l'un à l'autre prend huit à dix minutes avec des bagages.

Y a-t-il un hôtel dans la gare de Kyoto ?

Oui. L'hôtel Granvia Kyoto est intégré au bâtiment de la gare, côté Karasuma : on rejoint les trains et la gare routière sans sortir. Le Kyoto Tower Hotel se trouve dans la Kyoto Tower, juste en face de la sortie Karasuma.

Où laisser ses bagages à la gare de Kyoto ?

Les consignes automatiques sont nombreuses, surtout le long de la passerelle côté Hachijo, mais elles se remplissent tôt le matin. Une consigne avec personnel, un niveau sous terre, prend les grosses valises. La plupart des hôtels de la gare gardent aussi les bagages avant l'arrivée et après le départ.

Combien de temps pour traverser la gare de Kyoto à pied ?

Comptez huit à dix minutes avec des bagages entre la sortie Karasuma, au nord, et les portiques du Shinkansen, côté Hachijo, par la passerelle du premier étage ou le passage souterrain. Ajoutez du temps aux heures de pointe, quand les halls sont bondés.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.