Hôtels avec restaurant près de Grand Central Terminal
Grand Central Terminal se dresse à l'angle de la 42e Rue et de Park Avenue, à Midtown East, d'où partent les trains Metro-North vers la vallée de l'Hudson et le Connecticut, tandis que le Long Island Rail Road arrive désormais à Grand Central Madison, en sous-sol. La gare a déjà sa propre tradition gourmande, du Grand Central Oyster Bar à la galerie de restauration du niveau inférieur : un restaurant d'hôtel voisin doit donc mériter sa place. La sélection va du Hyatt Grand Central New York, juste à côté de la gare, au Westin New York Grand Central et à sa cuisine New American. J'ai comparé ce que chaque cuisine offre avant ou après un train.
Les rues autour de Grand Central appartiennent à Midtown East : tours de bureaux le long de Park Avenue, Chrysler Building sur Lexington Avenue, Nations unies au bord de l'East River et Bryant Park à quelques rues à l'ouest. Chaque jour de semaine, les navetteurs du Westchester et du Connecticut traversent le grand hall sous son plafond peint de constellations, et le quartier se calme nettement le week-end au soir, ce qui convient à qui cherche des nuits plus tranquilles à Manhattan.
Où dormir
Tables d'hôtel autour de Park Avenue
Loger près de Grand Central dans un hôtel avec restaurant a du sens pour ceux qui suivent les horaires de Metro-North ou du LIRR, pour les séjours d'affaires autour de Park Avenue et des Nations unies, et pour qui arrive tard d'un aéroport. Le petit-déjeuner avant un train matinal pour New Haven ou un dîner calme après une longue journée à Midtown se prennent sous votre propre toit, tandis que Bryant Park et la New York Public Library restent à courte distance à pied, vers l'ouest sur la 42e Rue.
Le Hyatt Grand Central New York est le choix le plus proche : un hôtel moderne et épuré, à quelques pas de la gare, avec un restaurant, un bar et une salle de sport. Avec plus de huit mille avis de clients et une note de 8, il convient à ceux qui veulent passer du hall à une table en quelques minutes. Le Westin New York Grand Central, noté 8,4, se trouve tout près, du même côté de Midtown, et sert une cuisine New American dans un restaurant tendance avec bar ; il accepte aussi les animaux. Je recommande l'un ou l'autre pour une arrivée le soir, quand l'Oyster Bar de la gare affiche déjà complet.
Plus au nord, le long de Lexington Avenue et de Park Avenue, deux hôtels misent sur une salle plus soignée. L'InterContinental New York Barclay by IHG, noté 8,6, associe un restaurant élégant à un lounge à cocktails raffiné et convient aussi bien aux séjours d'affaires qu'aux séjours en famille. The Lexington Hotel, Autograph Collection, à courte distance à pied de la gare et noté 7,8, garde un bar à cocktails animé, un coffee shop et un restaurant, soit trois options selon l'heure de la journée. Mon conseil : choisissez l'un d'eux si vos rendez-vous se tiennent sur Park Avenue ou autour du Chrysler Building.
À l'est de la gare, vers l'East River, le Millennium Hilton New York One UN Plaza sert une cuisine américaine contemporaine avec un bar, et certaines de ses chambres disposent d'une cuisine, utile pour les familles et les longs séjours près du siège des Nations unies. Au sud, à Murray Hill, The Shelburne Sonesta New York, noté 8,4, réunit un restaurant grill et un lounge sur le toit avec vue sur les tours de Midtown, et il est décrit comme accueillant pour les animaux comme pour les enfants. Je le choisirais pour une rue résidentielle plus calme, à courte distance à pied de Grand Central.
À l'ouest de Grand Central, autour de Times Square, les grands hôtels obtiennent les meilleures notes. L'Hotel Riu Plaza Manhattan Times Square atteint 9,4 sur plus de huit mille avis et propose un restaurant avec petit-déjeuner, tandis que le Hard Rock Hotel New York, noté 9, a un steakhouse, un restaurant-bar et un lounge à cocktails sur le toit. Le New York Marriott Marquis, le plus commenté de la liste avec plus de seize mille avis et 8,8, est connu pour son restaurant panoramique tournant au-dessus de Times Square. L'Hotel St. James, bâtiment d'avant-guerre avec un restaurant et un salon-bibliothèque, est le choix le plus simple du groupe.
L'avis d'un voyageurPour une seule nuit avant un Metro-North matinal, je réserverais le Hyatt Grand Central New York, à quelques pas de la gare, avec son propre restaurant et son bar. Pour un séjour plus long où le dîner compte, je choisirais l'InterContinental New York Barclay by IHG, noté 8,6, en gardant un soir pour le Grand Central Oyster Bar, dans la gare elle-même.
4.8Note des voyageursRestaurantPestana Park Avenue
Chambres chaleureuses près de Grand Central, avec parking et restaurant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Pestana Park Avenue est un hôtel décontracté aux chambres chaleureuses, à courte distance à pied de Grand Central Terminal : une famille arrivée en train s'y installe en quelques minutes. Les espaces climatisés et non-fumeurs gardent les chambres agréables, le restaurant évite de chercher où dîner à Midtown, et le parking sur place aide ceux qui conduisent. Les animaux sont acceptés. Avec une excellente note de 9,6 sur 1 179 avis, je le choisirais pour un séjour familial calme près de Grand Central.
4.7Note des voyageursRestaurantHotel Riu Plaza Manhattan Times Square
Hôtel chic à Manhattan avec fitness, restaurant et affaires
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hotel Riu Plaza Manhattan Times Square est un quatre étoiles à courte distance à pied de Times Square, une base simple pour les familles qui veulent voir les lumières de Midtown sans longs trajets en métro. Le petit-déjeuner est servi sur place, le restaurant évite de chercher où dîner avec des enfants fatigués, et les parents profitent de la salle de sport. Un parking limité aide ceux qui arrivent en voiture. Une note de 9,4 sur 8 712 avis rassure.
4.6Note des voyageursRestaurantLibrary Hotel by Library Hotel Collection
Chambres sur le thème des livres avec bibliothèques et salon de cocktails sur le toit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentPour les familles avec de grands enfants qui aiment lire, le Library Hotel est un choix marquant près de Grand Central Terminal : chaque chambre a sa propre sélection de livres. Le bar à cocktails sur le toit, le restaurant et le bar visent plutôt les adultes, et l'ambiance calme ne convient guère aux tout-petits. Un parking est disponible si vous venez en voiture à Manhattan, et Grand Central met le Metro-North et plusieurs lignes de métro à proximité. Les clients lui donnent 9,2 sur 778 avis.
4.5Note des voyageursRestaurantHard Rock Hotel New York
Séjour de luxe avec steakhouse, salon sur le toit et chambres acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hard Rock Hotel New York est un hôtel de luxe à Midtown Manhattan, présenté comme adapté aux familles, avec une salle de sport, un parking et une navette pour l'aéroport qui supprime un transfert stressant avec des enfants. Le steakhouse, le restaurant et le bar couvrent le dîner sans ressortir, tandis que le bar à cocktails sur le toit s'adresse plutôt aux parents. Les animaux sont acceptés. La note de 9 sur 10 sur 1 751 avis est excellente pour un grand hôtel new-yorkais.
4.4Note des voyageursRestaurantNew York Marriott Marquis
Vues sur Times Square, restaurant tournant et équipements familiaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe New York Marriott Marquis est un grand quatre étoiles face à Times Square, et son restaurant panoramique tournant offre aux familles un dîner mémorable avec une vue changeante sur Manhattan. Équipements pour les familles, plusieurs restaurants, bar et salle de sport sont sur place, et un parking est disponible. Être sur Times Square signifie foule et bruit dehors, mais aussi tout à portée de main. Noté 8,8 sur plus de 16 000 avis, je le réserverais pour une première visite de New York en famille.
4.4Note des voyageursRestaurantThe William Hotel Midtown
Chambres ultra-chic dans une maison de ville restaurée avec restaurant et pub
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe William Hotel Midtown occupe un brownstone restauré à quelques minutes à pied de Grand Central Terminal, et certaines chambres ont une cuisine, ce qui facilite beaucoup les repas avec des enfants à Manhattan. Les suites donnent plus d'espace aux familles, la climatisation et le Wi-Fi sont inclus, et le restaurant britannique et le pub couvrent les soirées sans long trajet. Les chambres sont très chics plutôt que ludiques. La note de 8,8 sur 620 avis est solide pour Midtown.
4.3Note des voyageursRestaurantInterContinental New York Barclay by IHG
Chambres somptueuses, restaurant chic et bar elegant pres de Grand Central
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'InterContinental New York Barclay by IHG se trouve près du Grand Central Terminal, pratique pour les familles qui arrivent en train et veulent une base haut de gamme à Midtown. Chambres et suites cossues offrent de l'espace après une journée en ville, et l'hôtel accepte les animaux et indique des équipements familiaux, une salle de sport et un parking. Le restaurant chic et le bar à cocktails conviennent plus aux parents qu'aux enfants. Une note de 8,6 sur 10 sur près de 3 800 avis rassure.
4.3Note des voyageursRestaurantFitzpatrick Grand Central
Hôtel élégant avec pub irlandais, à deux pas de Grand Central Terminal
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Fitzpatrick Grand Central est un 4 étoiles élégant près de Grand Central Terminal, pratique pour les familles qui arrivent en Metro-North ou partent en excursion. Les chambres et suites sont cossues, et une suite donne plus d'espace aux enfants dans une ville où la place manque. Le restaurant et le pub irlandais traditionnel couvrent les repas, et les parents peuvent profiter de la salle de sport. Un parking est disponible et le Wi-Fi est gratuit. La note de 8,6 sur 1 131 avis est élevée.
4.2Note des voyageursRestaurantThe Shelburne Sonesta New York
Salon sur le toit avec vue sur la skyline et séjours urbains sophistiqués
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe Shelburne Sonesta New York est un hôtel haut de gamme à courte distance à pied de Grand Central Terminal qui accueille enfants et animaux. Le salon sur le toit avec vue sur les gratte-ciel est un bel endroit pour un début de soirée en famille, et le restaurant grill simplifie le dîner. Les parents profitent de la salle de sport, et un parking est disponible, ce qui est rare à Manhattan. Une note de 8,4 sur 2 034 avis annonce un séjour confortable et bien tenu.
4.2Note des voyageursRestaurantThe Westin New York Grand Central
Une tour de 40 étages de 1981 sur East 42nd Street, à un peu plus d'un bloc de Grand Central
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'hôtel est sur une partie plate de la 42e rue, si bien qu'une courte marche avec une poussette mène au grand hall du terminal et au métro Grand Central-42 St. Amuse Marketplace & Bar assure petit-déjeuner, déjeuner et dîner sans sortir, et la salle de sport ouverte 24 h sur 24 sert le parent décalé. Les chiens sont acceptés avec un supplément et une limite de poids. Les chambres suivent le modèle Westin, et avec 774 chambres le hall et les ascenseurs se remplissent les jours de congrès. Je le choisirais pour une famille qui prend Metro-North ou le LIRR pour voir des proches hors de la ville ; je chercherais ailleurs pour une famille qui veut Central Park ou les théâtres de Broadway à sa porte, tous deux à un trajet de métro.
4.2Note des voyageursRestaurantHotel Boutique at Grand Central
Hôtel moderne avec terrasse au 27e étage près de Grand Central
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Boutique at Grand Central est à trois minutes à pied du Grand Central Terminal, et certaines chambres et suites ont une cuisine, ce qui aide les familles à garder des repas simples dans une ville chère. La terrasse du 27e étage offre une vue sur Midtown, avec salle de sport, steakhouse et parking. Les équipements d'affaires le rendent adapté à un voyage mêlant travail et famille. Une note de 8,4 sur 10 sur près de 600 avis est encourageante.
4.2Note des voyageursRestaurantClub Quarters Hotel Grand Central, New York
Chambres raffinées, steakhouse et commodités pour animaux près de Grand Central
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Club Quarters Hotel Grand Central, New York est une tour raffinée près de Grand Central Terminal, et ses chambres et suites avec cuisine sont le principal atout pour les familles qui veulent préparer le petit-déjeuner ou un dîner simple. Le steakhouse et le bar occupent les soirées sans aller loin, les parents profitent de la salle de sport, les animaux sont acceptés et un parking est disponible. Arriver en train par Grand Central est facile. Une note de 8,4 sur 1 652 avis est solide.
4.2Note des voyageursRestaurantHilton Garden Inn New York Times Square North
Vues sur la ville, restaurant italien et confort pour animaux à Times Square
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hilton Garden Inn New York Times Square North est un quatre étoiles côté Times Square, dans Midtown, aux chambres décontractées, dont certaines avec balcon et vue sur la ville. Un restaurant italien, un bar et une salle de sport sont sur place, un parking est disponible, ce qui est rare à Manhattan, et les animaux sont acceptés. L'hôtel se dit adapté aux familles, et la note de 8,4 sur 892 avis rassure. Je demanderais une chambre avec balcon.
4.1Note des voyageursRestaurantClub Quarters Hotel Times Square, New York
Confort a Midtown avec collations gratuites, heures de vin et iPads de prêt
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Club Quarters Hotel Times Square, New York est un quatre étoiles confortable de Midtown avec quelques attentions utiles aux familles. Certaines chambres ont une cuisine pour des repas simples, des en-cas sont offerts, et le prêt d'iPad peut occuper les grands enfants un soir calme. Les parents profitent des dégustations de vin, du bar ou de la salle de sport, et le restaurant assure le dîner. Les animaux sont acceptés et un parking est disponible. Une note de 8,2 sur 1 393 avis est solide.
4.1Note des voyageursRestaurantHyatt Centric Midtown 5th Avenue New York
Hôtel chic à Midtown avec restaurant italien et bar sur le toit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hyatt Centric Midtown 5th Avenue New York est un hôtel haut de gamme de Midtown Manhattan aux chambres et suites chic, avec restaurant italien, bar sur le toit et salle de sport ouverte 24 h/24. Il vise surtout les voyages d'affaires, avec services dédiés et parking, et aucun équipement famille n'est signalé. Une famille peut tout de même loger en suite, mais je le vois d'abord comme un hôtel pour couples et déplacements professionnels. Les clients lui donnent 8,2 sur 502 avis.
4.1Note des voyageursRestaurantU Hotel Fifth Avenue
Chambres confortables avec salle de bains en marbre, à deux pas de l'Empire State Building
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe U Hotel Fifth Avenue place les familles à quelques minutes à pied de l'Empire State Building, ce qui évite des trajets en métro avec des enfants dans Midtown. Les chambres sont décrites comme confortables et douillettes, avec des salles de bains en marbre et le Wi-Fi gratuit, et le restaurant sur place rend service quand personne ne veut ressortir. Un parking est proposé, chose rare à Manhattan. La note de 8,2 sur 994 avis indique un séjour solide, même si douillet rime souvent avec espace limité à New York.
4.1Note des voyageursRestaurantHotel St. James
Hôtel économique d'avant-guerre à deux pas de Times Square, avec Wi-Fi gratuit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel St. James est un deux étoiles économique dans un immeuble d'avant-guerre, à courte distance à pied de Times Square, qui se dit accueillant pour les familles. Les chambres sont simples, non-fumeurs, avec Wi-Fi gratuit, ce qui convient aux parents qui passeront leurs journées dehors à Midtown. Le restaurant facilite un repas rapide, et le salon-bibliothèque offre un coin calme pour lire. Une note de 8,2 sur 1 927 avis est un bon résultat à ce niveau.
4.0Note des voyageursRestaurantHyatt Grand Central New York
Confort moderne à deux pas de Grand Central avec restauration et fitness
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hyatt Grand Central New York se trouve à deux pas du Grand Central Terminal, ce qui le rend très pratique pour les familles qui arrivent par Metro-North ou partent en métro. Les chambres sont soignées et climatisées, et restaurant, bar, salle de sport et parking sur place couvrent l'essentiel d'un séjour en ville. Midtown est animé jour et nuit : ceux qui ont le sommeil léger demanderont un étage élevé. Une note de 8 sur 10 sur plus de 8 500 avis montre un service régulier.
4.0Note des voyageursRestaurantMillennium Hilton New York One UN Plaza
Hôtel haut de gamme avec restaurant, salle de sport et options pour animaux près de Grand Central
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Millennium Hilton New York One UN Plaza est un quatre étoiles haut de gamme où certaines chambres ont une cuisine, ce qui aide les familles en long séjour à Manhattan. Un restaurant de cuisine américaine contemporaine, un bar et une salle de sport sont sur place, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. L'emplacement se prête à la découverte de la ville. Noté 8,0 sur plus de 4 100 avis, je demanderais une chambre avec cuisine en voyageant avec des enfants.
3.9Note des voyageursRestaurantMotto by Hilton New York City Times Square
Chambres confortables avec vue sur la ville, centre de fitness et bar animé
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Motto by Hilton New York City Times Square est un 4 étoiles décontracté près de Times Square, ce qui place les familles près des théâtres et des lumières qui fascinent les enfants. Les chambres sont douillettes et sobres, donc l'espace est limité, mais certaines ont vue sur la ville. Le restaurant et le bar couvrent les repas, le Wi-Fi et la climatisation sont inclus, et une salle de sport est proposée. Les animaux sont acceptés. La note de 7,8 sur 950 avis annonce un séjour correct et central.
3.9Note des voyageursRestaurantRoyalton New York
Séjour boutique élégant avec restaurant et centre de fitness près de Bryant Park
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Royalton New York est un hôtel-boutique quatre étoiles élégant près de Bryant Park qui accueille enfants et animaux. Bryant Park offre aux enfants un espace agréable entre deux visites de Midtown, et une suite donne plus de place qu'une chambre classique. Le restaurant simplifie le dîner et les parents profitent de la salle de sport. Une note de 7,8 sur 1 428 avis est correcte, mais plus basse que ne le laisse penser le design : gardez des attentes réalistes.
3.9Note des voyageursRestaurantHotel 48LEX New York
Suites modernes avec vue sur la ville et petit-déjeuner gratuit à Midtown East
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel 48LEX New York convient aux familles car il propose des suites modernes plutôt que des chambres standard, ce qui donne plus d'espace aux parents et aux enfants dans Midtown East. Le petit-déjeuner est inclus, le bistrot couvre les autres repas, et Grand Central Terminal ainsi que le métro sont à quelques minutes à pied. Les animaux sont acceptés. Je le recommande aux familles qui veulent de l'espace et de bonnes liaisons, avec une note de 7,8 sur plus de 800 avis.
3.9Note des voyageursRestaurantThe Lexington Hotel, Autograph Collection
Confort moderne près de Grand Central avec bar animé et chambres acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe Lexington Hotel, Autograph Collection est un quatre étoiles au charme traditionnel, à courte distance à pied de Grand Central Terminal, ce qui facilite l'arrivée à Manhattan avec enfants et bagages. Chambres modernes et suites laissent le choix de l'espace, et le coffee shop comme le restaurant simplifient petit-déjeuner et dîner. Les animaux sont acceptés, avec une salle de sport et un bar à cocktails animé. Avec une note de 7,8 sur 3 758 avis, je le réserverais pour sa commodité à Midtown.
3.7Note des voyageursRestaurantCity Club Hotel
Hôtel haut de gamme avec restaurant Daniel Boulud près de Bryant Park
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe City Club Hotel est un quatre étoiles intime et haut de gamme près de Bryant Park qui accueille familles et animaux. Les chambres sont chic et modernes, et le restaurant de Daniel Boulud fait du dîner un moment à part sans quitter l'hôtel. Des accès gratuits à une salle de sport permettent aux parents de garder leurs habitudes, et un parking est disponible. Bryant Park est proche pour une pause entre deux visites. Une note de 7,4 sur 1 269 avis reste modeste : attentes mesurées.
Conseils locaux
- 1Réservez une table au Grand Central Oyster Bar, au niveau inférieur de la gare, pour un soir ; il y sert depuis 1913.
- 2Vérifiez si votre train part du terminal principal ou de Grand Central Madison, le hall plus profond du LIRR, et prévoyez du temps pour y descendre.
- 3Le week-end au soir, Midtown East est plus calme : les restaurants d'hôtel autour de Lexington Avenue sont alors plus faciles à réserver qu'en semaine.
- 4Pour un séjour en famille, le Millennium Hilton New York One UN Plaza propose des chambres avec cuisine en plus de son restaurant.
- 5Si vous allez voir un spectacle à Broadway, les hôtels de Times Square de cette liste permettent de dîner près des théâtres et de rentrer à pied.
- 6Demandez à l'arrivée les horaires du petit-déjeuner si vous prenez un Metro-North matinal vers la vallée de l'Hudson ou New Haven.