TrainStationStays
Restaurant · Downtown Irving Heritage Crossing

Hôtels avec restaurant près de Downtown Irving Heritage Crossing

Un restaurant d'hôtel compte surtout quand on arrive tard de DFW, qu'on termine une journée de salon au Market Center, ou qu'on préfère ne pas reprendre le volant après avoir garé la voiture. Les hôtels listés ici se répartissent entre Las Colinas, le côté aéroport d'Irving et le côté Love Field de Dallas, et plusieurs annoncent un restaurant sur place, un bar ou un bistrot. D'autres comptent sur un café ou un restaurant nommé à quelques pas. Je distingue ci-dessous ces deux cas, car une table sur place et dix minutes de marche ne sont pas la même promesse, et nos données me laissent énoncer chacun sans deviner la carte.

Downtown Irving Heritage Crossing offre un mélange de charme historique et de commodités modernes, en faisant une étape unique pour les voyageurs. Bien que ce ne soit pas une métropole animée, sa proximité avec les principaux centres de transport et une scène culinaire en pleine croissance en font une base attrayante. La région maintient un rythme détendu, offrant une alternative plus calme à la grande région de Dallas-Fort Worth, tout en proposant des services essentiels et une atmosphère accueillante pour les visiteurs. C'est un endroit où les saveurs locales et les séjours pratiques convergent.

21 hébergementsMis à jour 14 octobre 2026

Où dormir

…

Restaurants sur place et adresses à pied

Après un vol ou une longue journée de rendez-vous, le repas le plus utile est celui qu'on n'a pas à organiser : un restaurant ou un bar dans l'hôtel. Quand la fiche en nomme un, je le dis. Quand elle ne cite qu'une adresse nommée à proximité, je dis cela à la place, et je ne décris pas une cuisine que nos données ne donnent pas.

La table la plus haut de gamme de la liste se trouve dans les hôtels du bord du lac. L'Omni Las Colinas Hotel annonce un restaurant raffiné avec une piscine extérieure et un spa, et le Marriott Dallas Las Colinas un bistrot méditerranéen, une piscine couverte et un restaurant avec bar. L'Hotel Indigo Irving Las Colinas, an IHG Hotel annonce un restaurant avec bar, et le Courtyard by Marriott Irving Las Colinas un restaurant sur place. Pour recevoir un collègue ou un client sans quitter l'établissement, je commencerais par ces quatre, en gardant en tête que le parking est payant dans deux d'entre eux.

Plusieurs hôtels près du Market Center et de Love Field ont aussi un restaurant sur place. Le Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field by IHG annonce des espaces de restauration et un restaurant avec bar, à trois minutes à pied du Market Center. Le Holiday Inn Express & Suites Dallas W - I-30 Cockrell Hill by IHG annonce un restaurant sur place avec petit-déjeuner et parking gratuits. Le Holiday Inn Dallas Market Ctr Love Field by IHG annonce aussi un restaurant, avec salle de sport et navette aéroport. Pour une semaine de travail au centre de salons, un repas sur place évite un taxi le soir.

Près de l'aéroport, le Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South annonce un restaurant et un bar sur place, un buffet de petit-déjeuner gratuit et une navette aéroport. Le Wyndham DFW Airport annonce un restaurant, un bar, le petit-déjeuner gratuit et des piscines. Le Holiday Inn Irving - Las Colinas by IHG annonce un restaurant et un bar avec une piscine couverte. Le La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas annonce un restaurant sur place et une navette de proximité gratuite. Ils conviennent à qui arrive tard, veut un repas chaud dans le bâtiment et repart tôt le lendemain.

D'autres hôtels dépendent d'une marche. L'Atrium Hotel & Suites DFW annonce six minutes à pied jusqu'à Urban Craft Breakfast, le Wingate by Wyndham Dallas Love Field trois minutes jusqu'à Ale's Cafe, et le La Quinta Inn & Suites Dallas Love Field six minutes jusqu'à Bite Bistro. Le Homewood Suites by Hilton Dallas-Irving-Las Colinas annonce quatre minutes jusqu'à LaCaze Cajun Corner, et le Hampton Inn & Suites Dallas Market Center neuf minutes jusqu'à Community Beer Co. Taproom & Restaurant. Nos données ne décrivent ni leur carte ni leurs horaires, donc je vérifierais avant de m'y fier.

L'avis d'un voyageur

Si je voulais un vrai dîner sans quitter le bâtiment, je choisirais le Marriott Dallas Las Colinas pour son bistrot méditerranéen et son cadre au bord du lac, ou l'Omni Las Colinas Hotel si je préférais son restaurant raffiné et son spa. Pour une soirée de salon, je prendrais le Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field, avec son restaurant et son bar à trois minutes du Market Center. Pour une arrivée tardive à DFW, je prendrais le Country Inn & Suites by Radisson pour son restaurant, son bar et sa navette.

Omni Las Colinas Hotel4.5Note des voyageursRestaurant

Omni Las Colinas Hotel

Un hôtel haut de gamme avec spa et piscine extérieure, à 7 minutes de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Omni Las Colinas Hotel est un 4 étoiles haut de gamme à 7 minutes à pied de la station Oconnor @ Las Colinas W - FS, pratique pour les familles qui voyagent en train. La piscine extérieure fait le bonheur des enfants, tandis que les parents peuvent réserver le spa ou profiter de la salle de fitness. Un restaurant raffiné simplifie le dîner, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Avec 9 sur plus de 4 100 avis, c'est l'un des hôtels les mieux notés du secteur.

View hotel →
Hotel Indigo Irving Las Colinas, an IHG Hotel4.4Note des voyageursRestaurant

Hotel Indigo Irving Las Colinas, an IHG Hotel

Piscine extérieure et chambres acceptant les animaux, à 18 minutes en taxi de l'aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Indigo Irving Las Colinas offre aux familles une piscine extérieure pour les après-midi, précieuse sous la chaleur du Texas, avec des chambres climatisées et un restaurant et un bar sur place. L'aéroport est à 18 minutes en taxi, pratique pour les vols matinaux avec des enfants. Le parking est payant et l'animal de la famille est accepté. Les sites alentour demandent en général une voiture plutôt qu'une marche. Les clients donnent 8,8 sur 10 à ce 4 étoiles.

View hotel →
Holiday Inn Express & Suites Dallas Ft. Worth Airport South by IHG4.2Note des voyageursRestaurant

Holiday Inn Express & Suites Dallas Ft. Worth Airport South by IHG

Piscine extérieure et navette aéroport pour des correspondances rapides à DFW

Pourquoi les voyageurs adorent

Holiday Inn Express & Suites Dallas Ft. Worth Airport South convient bien aux familles qui passent par DFW : une navette gratuite assure les transferts, le petit-déjeuner est inclus et la piscine extérieure offre une pause aux enfants entre deux vols. Les animaux sont acceptés, le parking est sur place et il y a une salle de sport. Avec une note de 8,4 sur 895 avis, je le réserverais pour une nuit avant ou après un vol plutôt que pour des vacances à Dallas.

View hotel →
Wyndham DFW Airport4.2Note des voyageursRestaurant

Wyndham DFW Airport

Parking gratuit et navette aéroport avec petit-déjeuner inclus

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Wyndham DFW Airport est un hôtel d'aéroport trois étoiles où les familles trouvent plus qu'un lit : le petit-déjeuner et le parking sont gratuits, il y a des piscines et un bain à remous, et le restaurant et le bar simplifient le dîner après un vol. Une navette aéroport aide pour les départs matinaux, et tout l'établissement est non-fumeur. Golf et centre d'affaires complètent l'ensemble. Aucun équipement famille n'est signalé, mais avec 8,4 sur 575 avis, je le réserverais la veille d'un vol.

View hotel →
La Quinta Inn & Suites by Wyndham DFW Airport South / Irving4.2Note des voyageursRestaurant

La Quinta Inn & Suites by Wyndham DFW Airport South / Irving

Petit-déjeuner et parking gratuits, 4 minutes à pied de l'arrêt de bus

Pourquoi les voyageurs adorent

Le La Quinta Inn & Suites by Wyndham DFW Airport South / Irving est un hôtel décontracté et économique, simple pour une famille en court séjour : le petit-déjeuner, le Wi-Fi et le parking sont gratuits, et une piscine extérieure et un bain à remous font plaisir aux enfants. Les animaux sont acceptés, et l'arrêt de bus Esters @ Sh 183 est à 4 minutes à pied. Avec 8,4 sur plus de 1 800 avis, je le réserverais comme étape fiable près de l'aéroport DFW.

View hotel →
Hampton Inn & Suites Dallas Market Center4.2Note des voyageursRestaurant

Hampton Inn & Suites Dallas Market Center

Petit-déjeuner et parking gratuits, piscine extérieure et chambres acceptant les animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hampton Inn & Suites Dallas Market Center est un choix simple et pratique pour les familles dans la région de Dallas. Le petit-déjeuner est gratuit, le parking est inclus et la piscine extérieure plaît aux enfants après une journée de sortie. Les animaux sont acceptés et les parents disposent d'une salle de sport. Le Community Beer Co. Taproom & Restaurant est à environ neuf minutes à pied pour un repas. Avec une note de 8,4, je le conseille aux familles qui veulent un confort fiable.

View hotel →
Marriott Dallas Las Colinas4.2Note des voyageursRestaurant

Marriott Dallas Las Colinas

Hôtel moderne au bord du lac, à 3 minutes à pied de la station Las Colinas

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Marriott Dallas Las Colinas est un hôtel haut de gamme au bord du lac, à 3 minutes à pied de la station Las Colinas @ Fuller - N - MB : une famille peut s'y déplacer sans voiture. La piscine couverte attire les enfants et le bistrot méditerranéen simplifie le dîner. Une blanchisserie complète aide lors des longs séjours, une salle de fitness attend les parents et un parking est disponible sur place. Plus de 2 000 voyageurs lui donnent 8,4.

View hotel →
Holiday Inn Express & Suites Dallas W - I-30 Cockrell Hill by IHG4.1Note des voyageursRestaurant

Holiday Inn Express & Suites Dallas W - I-30 Cockrell Hill by IHG

Piscine intérieure, petit-déjeuner et parking gratuits, à 4 minutes à pied de Cockrell Hill @ Adler

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn Express & Suites Dallas W - I-30 Cockrell Hill by IHG se trouve à l'ouest de Dallas, le long de l'I-30, à 4 minutes à pied de l'arrêt de bus Cockrell Hill @ Adler. Pour les familles, la piscine intérieure et le bain à remous comptent le plus, avec le petit-déjeuner, le Wi-Fi et le parking gratuits. Salle de sport et restaurant sur place. Les clients lui donnent 8,2 sur 932 avis, et je le réserverais pour un road trip avec des enfants.

View hotel →
Wild Wild West Backpackers Hostel4.1Note des voyageursRestaurant

Wild Wild West Backpackers Hostel

Parking et petit-déjeuner gratuits, à 9 minutes à pied de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Wild Wild West Backpackers Hostel est une option économique à Irving qu'une famille peut utiliser pour un court séjour, à mon avis, grâce au petit déjeuner offert, au restaurant sur place et à la climatisation. Le parking gratuit convient à un road trip en famille, le Wi-Fi est gratuit et l'établissement est non-fumeurs. L'arrêt Oconnor @ 2nd est à neuf minutes à pied. En tant qu'auberge, il n'indique pas de chambre familiale : je vérifierais les types de chambres ; sa note est de 8,2.

View hotel →
Holiday Inn Express & Suites Dallas Market Ctr - Love Field by IHG4.0Note des voyageursRestaurant

Holiday Inn Express & Suites Dallas Market Ctr - Love Field by IHG

Petit-déjeuner et parking gratuits, piscine extérieure et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn Express & Suites Dallas Market Center est un choix au bon rapport services que je ferais pour une famille en voiture : petit-déjeuner et parking gratuits, piscine extérieure pour occuper les enfants, et un hôtel indiqué comme adapté aux familles. Les animaux sont acceptés, le restaurant sur place aide en cas d'arrivée tardive, et une salle de sport attend les parents. Le Bite Bistro est à huit minutes à pied. La note de 8,0 sur 427 avis indique un séjour fiable.

View hotel →
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Love Field4.0Note des voyageursRestaurant

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Love Field

Petit-déjeuner gratuit et navette aéroport, avec parking et chambres animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

Le La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Love Field est un trois étoiles contemporain qui simplifie les jours de vol pour les familles. La navette aéroport gère les transferts, le petit-déjeuner continental offert couvre le matin, et la piscine extérieure et le jacuzzi font plaisir aux enfants après le voyage. Le parking est sur place, des chambres acceptent les animaux et les parents profitent de la salle de sport. Bite Bistro est à six minutes à pied. Une note de 8,0 sur 1 492 avis est solide.

View hotel →
Holiday Inn Irving - Las Colinas by IHG4.0Note des voyageursRestaurant

Holiday Inn Irving - Las Colinas by IHG

Parking gratuit et piscine intérieure, à 3 minutes à pied des transports locaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn Irving - Las Colinas by IHG convient bien aux familles, à mon avis, surtout grâce à sa piscine intérieure et à son bain à remous. Le restaurant et le bar permettent de dîner sur place, chambres et suites laissent un choix d'espace, et les équipements pour enfants comme le parking gratuit conviennent à une famille en voiture. Un arrêt de bus, Oconnor @ Oconnor Ridge, est à trois minutes à pied. Sa note de 8,0 sur 892 avis est solide.

View hotel →
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas3.9Note des voyageursRestaurant

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas

Petit déjeuner et navette gratuits, à 1 minute à pied des transports en commun

Pourquoi les voyageurs adorent

Le La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas offre beaucoup aux familles pour un deux étoiles : piscine extérieure et bain à remous, petit-déjeuner et Wi-Fi gratuits. La navette gratuite dans le secteur limite le besoin de voiture, et un arrêt de bus est à une minute à pied. Restaurant et salle de sport sont sur place, les animaux sont acceptés et des chambres accessibles existent. Avec une note de 7,8 sur 1 036 avis, je le choisirais pour une étape familiale pratique à Irving.

View hotel →
Jefferson Street Bed and Breakfast Inn3.9Note des voyageursRestaurant

Jefferson Street Bed and Breakfast Inn

B&B style ranch avec bain à remous, à 6 minutes à pied de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Jefferson Street Bed and Breakfast Inn est un B&B décontracté dans une maison de style ranch à Irving, avec huit chambres décorées chacune à sa façon et un cottage indépendant, idéal pour une famille qui veut plus d'espace. Le petit-déjeuner est inclus, une cuisine permet de préparer des repas simples et les chambres sont climatisées pour l'été texan. Les enfants apprécieront le jacuzzi avec un adulte à côté. La station 2nd @ Jefferson est à six minutes à pied. Note de 7,8 sur 24 avis.

View hotel →
Holiday Inn Dallas Market Ctr Love Field by IHG3.8Note des voyageursRestaurant

Holiday Inn Dallas Market Ctr Love Field by IHG

Parking gratuit et piscine extérieure, à 1 minute à pied de Regal @ Ih 35 - E - FS

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn Dallas Market Ctr Love Field est un trois étoiles avec piscine extérieure, parking gratuit, salle de sport, restaurant et navette aéroport, noté 7,6 par 112 clients. Il est non-fumeur et adapté aux enfants, avec un centre d'affaires et une blanchisserie. Je le choisirais pour une famille ou un déplacement pro qui veut piscine, parking et navette dans un séjour pratique.

View hotel →
Home2 Suites by Hilton Dallas I-30 Cockrell Hill3.8Note des voyageursRestaurant

Home2 Suites by Hilton Dallas I-30 Cockrell Hill

Hôtel acceptant les animaux avec parking, petit-déjeuner gratuits et à 6 minutes à pied de l'arrêt de bus

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Home2 Suites by Hilton Dallas I-30 Cockrell Hill est un trois étoiles accueillant les animaux, avec parking et petit-déjeuner gratuits, salle de sport et restaurant sur place, noté 7,6 par 47 clients. Des chambres climatisées et accessibles sont disponibles. L'arrêt de bus est à 6 minutes à pied et Dealey Plaza à 9 minutes en taxi. Je le choisirais pour une famille avec une voiture ou un chien.

View hotel →
Atrium Hotel & Suites DFW3.7Note des voyageursRestaurant

Atrium Hotel & Suites DFW

Piscine intérieure, navette aéroport gratuite et cuisines dans certaines chambres

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Atrium Hotel & Suites DFW offre aux familles un mélange utile, à mon avis : une piscine intérieure pour les enfants quel que soit le temps, une cuisine dans certaines chambres pour des repas simples, et un parking gratuit. La navette aéroport gratuite aide pour un vol matinal à DFW, et le Wi-Fi est gratuit. Une adresse de petit déjeuner, Urban Craft Breakfast, est à six minutes à pied. La note de 7,4 sur 2 077 avis est modeste : je demanderais une chambre avec cuisine.

View hotel →
Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field by IHG3.7Note des voyageursRestaurant

Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field by IHG

Piscine intérieure et parking gratuit, à 3 minutes du Market Center (Dallas)

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field by IHG est un hôtel haut de gamme à 3 minutes à pied du Market Center de Dallas, et sa piscine intérieure comme son bain à remous plairont aux enfants. Les chambres classiques sont climatisées, le Wi-Fi et le parking sont gratuits, et restaurant, bar et salle de sport sont sur place. Il est accessible. Noté 7,4 sur plus de 3 200 avis, je le réserverais pour des nuits pratiques en famille à Dallas.

View hotel →
Wingate by Wyndham Dallas Love Field3.6Note des voyageursRestaurant

Wingate by Wyndham Dallas Love Field

Petit-déjeuner chaud gratuit et navette aéroport pour les départs matinaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Wingate by Wyndham Dallas Love Field est un trois étoiles avec piscine couverte, bain à remous, salle de sport, Wi-Fi et parking gratuits. Les clients le notent 7,2 sur 1 545 avis. Un petit-déjeuner chaud gratuit lance la journée et une navette aéroport aide pour les départs matinaux. Le Ale's Cafe est à 3 minutes à pied. Je le choisirais pour une famille qui veut piscine, petit-déjeuner et parking dans un séjour pratique, sans surprise.

View hotel →
Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX3.6Note des voyageursRestaurant

Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Piscine intérieure chauffée et navette aéroport gratuite pour des correspondances faciles

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South a une piscine intérieure chauffée, que j'apprécie pour les familles qui attendent un vol quel que soit le temps au Texas. Le petit-déjeuner buffet gratuit et la navette offerte vers l'aéroport règlent la matinée, et le parking et le Wi-Fi sont gratuits. Un restaurant et un bar sont sur place, et un arrêt de transports en commun est à six minutes à pied. Noté autour de 7 par plus de 1 100 voyageurs, c'est une étape d'aéroport fonctionnelle.

View hotel →
Courtyard by Marriott Irving Las Colinas0.0Note des voyageursRestaurant

Courtyard by Marriott Irving Las Colinas

Chambres climatisees avec centre de fitness et parking payant

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Courtyard by Marriott Irving Las Colinas est pensé pour les voyages d'affaires, mais ses bases peuvent convenir à une famille de passage à Irving, entre Dallas et Fort Worth. La climatisation compte pendant l'été texan, le restaurant sur place évite de reprendre la voiture le soir, et le Wi-Fi gratuit garde tout le monde connecté. Le parking est payant, à prévoir pour une famille en voiture. Je le choisirais pour une nuit d'étape pratique plutôt que pour des vacances en famille.

View hotel →

Conseils locaux

  1. 1Vérifiez si le restaurant est dans l'hôtel ou seulement une adresse nommée à proximité, car les fiches mêlent les deux cas.
  2. 2Pour une arrivée tardive de DFW, choisissez un hôtel qui annonce un restaurant ou un bar sur place, comme le Country Inn & Suites by Radisson.
  3. 3Demandez les horaires du restaurant à la réservation, car nos fiches ne les donnent pas et les cuisines ferment souvent tôt.
  4. 4Prenez les adresses à pied, comme Ale's Cafe ou Bite Bistro, seulement comme point de départ, et confirmez qu'elles sont ouvertes.
  5. 5Choisissez un hôtel avec petit-déjeuner gratuit si le dîner est le seul repas que vous organisez, plusieurs annoncent les deux.
  6. 6Attendez-vous à un parking payant à l'Hotel Indigo et au Courtyard by Marriott Irving Las Colinas, en plus du restaurant.

Recherches associées

Restaurant · FAQ

L'Omni Las Colinas Hotel, le Marriott Dallas Las Colinas, le Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field, le Country Inn & Suites by Radisson DFW Airport South, le Holiday Inn Irving - Las Colinas et le La Quinta Dallas - Las Colinas en annoncent un. Je confirmerais les horaires auprès de l'hôtel.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.