TrainStationStays
Bar · Francfort (Main) Hbf

Hôtels avec bar près de Frankfurt Hauptbahnhof

Frankfurt (Main) Hauptbahnhof fait face au Bahnhofsviertel, le quartier où la Kaiserstraße et la Münchener Straße se remplissent de bars et de restaurants le soir, et les tavernes à cidre de Sachsenhausen sont juste de l'autre côté du Main. Les hôtels de cette page ont tous leur propre bar, d'IntercityHotel Frankfurt, à une minute à pied de la gare, à 25hours Hotel Frankfurt The Trip et son toit-terrasse, ou Le Méridien Frankfurt et son jardin à bière. Le bar de l'hôtel est l'option simple après un ICE tardif, le Bahnhofsviertel attend ceux qui veulent sortir.

Le Hauptbahnhof ouvre sur le Bahnhofsviertel, quartier dense d'immeubles de la fin du XIXe siècle, de bars et de restaurants du monde entier, entre la gare et les tours des banques. De l'autre côté du Main, Sachsenhausen perpétue la tradition des tavernes à cidre, à quelques minutes à pied ou en tram.

21 hébergementsMis à jour 12 octobre 2026

Où dormir

…

Un dernier verre après l'ICE tardif

Après un long trajet en train, un verre à l'hôtel suffit souvent, et les bars du Bahnhofsviertel peuvent être bruyants et bondés tard le soir. Un hôtel avec bar près du Hauptbahnhof offre une première soirée calme sans traverser le parvis de la gare, tout en gardant la vie nocturne de la ville, de la Kaiserstraße aux tavernes à cidre de Sachsenhausen, à quelques minutes pour les soirs où l'on en a envie.

Pour boire un verre en descendant du train, les hôtels au pied de la gare sont le choix pratique. IntercityHotel Frankfurt se dit à une minute à pied du Hauptbahnhof et de la gare routière, avec salon, bar et terrasse, et une note de 8,6. Toyoko Inn Frankfurt Central Station et Leonardo Hotel Frankfurt City Center sont tous deux tout près de la gare et restent simples, avec bar et restaurant. Holiday Inn - the niu, Charly Frankfurt City by IHG, lui aussi près du Hauptbahnhof, ajoute un salon dans le hall et une terrasse, idéal pour une soirée tranquille avant un départ matinal.

Certains hôtels font du bar une partie de l'expérience. 25hours Hotel Frankfurt The Trip a un bar, un restaurant façon diner et un toit-terrasse près de la gare : c'est l'hôtel que je choisirais pour une soirée avec vue sur le Bahnhofsviertel. Le Méridien Frankfurt, près du Hauptbahnhof, associe un cadre Art nouveau à un restaurant français et à un jardin à bière, parfait les soirs d'été. Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre propose un restaurant lumineux et un bar à quelques minutes des quais, et Premier Inn Frankfurt City Centre Hotel un bar et un restaurant, avec parking sur place.

Quelques hôtels de cette page sont mieux placés pour d'autres quartiers de Francfort. Scandic Frankfurt Museumsufer, noté 8,8, est une tour près du Museumsufer, à quelques minutes du côté Sachsenhausen du fleuve, où les tavernes traditionnelles servent l'Apfelwein, le cidre local. ibis Frankfurt Centrum fait face au Main, avec bar, espace bien-être et salle de sport. Hotel NH Collection Frankfurt Spin Tower, noté 9, est à huit minutes à pied de la Festhalle et de la Messe : son bar sert surtout aux visiteurs de salons qui veulent rester près du parc des expositions.

Hotel The Frankfurt, noté 8,8, propose bar, restaurant et petit-déjeuner inclus, une base simple pour un court séjour. Quel que soit l'hôtel, il faut connaître le Bahnhofsviertel : c'est l'un des quartiers les plus animés de Francfort pour les bars et la cuisine du monde, mais il compte aussi une scène de la drogue visible autour de la Taunusstraße et de la Niddastraße, si bien que certains voyageurs préfèrent boire à l'hôtel tard le soir. Pour une soirée francfortoise classique, traversez le Main jusqu'à Sachsenhausen, à une vingtaine de minutes à pied ou quelques arrêts de tram, et commandez du cidre en cruche de grès.

L'avis d'un voyageur

Pour un dernier verre après un train tardif, je recommande IntercityHotel Frankfurt : il est à une minute à pied du Hauptbahnhof, avec salon, bar et terrasse. Pour une soirée plus animée, je choisirais 25hours Hotel Frankfurt The Trip, dont le toit-terrasse domine le Bahnhofsviertel, près de la gare. Les deux hôtels sont à quelques minutes à pied des quais.

Hotel NH Collection Frankfurt Spin Tower4.5Note des voyageursBar

Hotel NH Collection Frankfurt Spin Tower

Confort moderne avec restaurant, bar et centre de fitness près de la Messe

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hotel NH Collection Frankfurt Spin Tower est un quatre étoiles moderne pensé surtout pour les voyages d'affaires, à huit minutes à pied de la Festhalle/Messe. Pour une famille, les points utiles sont le restaurant et le bar sur place, le parking pour ceux qui conduisent, l'accueil des animaux et l'accès facile à l'aéroport de Francfort pour un vol matinal. Salle de sport et centre d'affaires sont pour les adultes. Avec une note de 9,0 sur 1 988 avis, je le réserverais pour un salon ou une étape avant l'avion.

View hotel →
Hotel Europa Life & Style4.4Note des voyageursBar

Hotel Europa Life & Style

Chambres lumineuses et discrètes avec petit-déjeuner, parking et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Europa Life & Style est un trois étoiles simple près de la gare centrale de Francfort, ce qui facilite l'arrivée en train avec enfants et bagages. Les chambres sont lumineuses et sobres avec Wi-Fi gratuit, des formules de petit-déjeuner couvrent le matin, et le restaurant et le bar simplifient les soirées. Les parents profitent de la salle de sport, les animaux sont acceptés et un parking est disponible. Une note de 8,8 sur 1 378 avis est un très bon résultat pour la catégorie.

View hotel →
Hotel The Frankfurt4.4Note des voyageursBar

Hotel The Frankfurt

Chambres chaleureuses avec petit-déjeuner, Wi-Fi et bar près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel The Frankfurt est un quatre étoiles sans prétention près de la gare, aux chambres chaleureuses, et je le trouve pratique pour les familles et les voyageurs d'affaires. Le petit-déjeuner et le WiFi sont gratuits, il y a un bar et un restaurant, et une blanchisserie complète aide pour les longs séjours. Un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,8 sur 1 578 avis, une très bonne note. Le style est simple, et les services inclus apportent de la valeur.

View hotel →
Scandic Frankfurt Museumsufer4.4Note des voyageursBar

Scandic Frankfurt Museumsufer

Hôtel raffiné avec vue sur la ville, restaurant et installations de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Scandic Frankfurt Museumsufer est un hôtel raffiné dans une tour près du Museumsufer, et je le trouve confortable pour les familles et les voyageurs avec animaux. Les chambres sont sobres, et certaines ont vue sur la ville. Il y a un restaurant, un bar et des équipements de remise en forme, et un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,8 sur 2 622 avis, une bonne note sur un large échantillon.

View hotel →
IntercityHotel Frankfurt4.3Note des voyageursBar

IntercityHotel Frankfurt

Chambres confortables, restaurant et bar, à deux pas de la gare principale

Pourquoi les voyageurs adorent

L'IntercityHotel Frankfurt est à environ une minute à pied de Frankfurt (Main) Hauptbahnhof et de sa gare routière longue distance : une famille descend du train et rejoint sa chambre sans taxi. Les chambres confortables conviennent à un court séjour, et le restaurant, le salon et le bar simplifient les repas. Une terrasse offre un peu d'extérieur, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Plus de 2 600 voyageurs lui donnent 8,6.

View hotel →
Premier Inn Frankfurt City Centre Hotel4.2Note des voyageursBar

Premier Inn Frankfurt City Centre Hotel

116 chambres insonorisées sur l'Elbestraße, à dix minutes à pied de Frankfurt Hbf

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Premier Inn Frankfurt City Centre compte des chambres familiales parmi ses 116, et toutes ont des murs insonorisés, ce qui rend une nuit en famille possible dans ce quartier. L'emplacement est la vraie question pour les parents : l'Elbestraße est dans le Bahnhofsviertel, le quartier rouge et nocturne de Francfort, où la consommation de drogue est visible dans certaines rues. De jour, c'est un trajet court et plat depuis la Hauptbahnhof avec une poussette ; le soir, avec de jeunes enfants, je prendrais un taxi à la gare. Le restaurant et le bar sur place permettent de dîner sans ressortir. Les clients le notent 8,4 sur 1 990 avis.

View hotel →
Le Méridien Frankfurt4.2Note des voyageursBar

Le Méridien Frankfurt

Élégance Art nouveau avec spa et cuisine française près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Méridien Frankfurt est un hôtel chic près de la gare centrale de Francfort, d'inspiration art nouveau, et je le trouve élégant pour les familles et les voyageurs avec animaux. Il y a une salle de sport, un spa, un restaurant de cuisine française et un jardin à bière. Il convient aux séjours de loisirs comme d'affaires. Les voyageurs le notent 8,4 sur 1 804 avis, une bonne note sur un large échantillon.

View hotel →
Hamburger Hof4.2Note des voyageursBar

Hamburger Hof

Chambres modernes, restaurant et bar, à deux pas de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hamburger Hof est un trois étoiles moderne que je conseillerais à une famille qui arrive en train, car il est à quelques pas de la Hauptbahnhof de Francfort. Il est indiqué comme adapté aux familles, les suites donnent de la place quand on voyage ensemble, et le restaurant et le bar simplifient le dîner après le trajet. Les animaux sont acceptés et un parking est disponible. Le quartier de la gare est animé : il convient à un séjour pratique. Une note de 8,4 sur 725 avis est solide.

View hotel →
25hours Hotel Frankfurt The Trip4.2Note des voyageursBar

25hours Hotel Frankfurt The Trip

Chambres tendance, restaurant style diner et toit-terrasse animé

Pourquoi les voyageurs adorent

Le 25hours Hotel Frankfurt The Trip est un hôtel décalé près de la gare centrale de Francfort, et je le trouve vivant et plein de personnalité pour les voyageurs avec animaux. Les chambres sont tendance, et il y a un restaurant façon diner, un bar et une terrasse sur le toit. Une salle de sport et un parking sont disponibles, et les transports sont proches. Les voyageurs le notent 8,4 sur 1 628 avis. L'ambiance est ludique, donc il plaira à ceux qui aiment la personnalité.

View hotel →
Townhouse Hotel4.2Note des voyageursBar

Townhouse Hotel

Chambres contemporaines, bar dans le hall et acces facile a la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Townhouse Hotel est une adresse contemporaine près de la gare centrale de Francfort, que je conseillerais aux familles qui apprécient les soirées calmes : la bibliothèque offre un coin tranquille aux grands enfants comme aux parents, et le bar du hall convient aux adultes en fin de journée. Les chambres sont élégantes, avec wifi gratuit et minibar, le restaurant sert le petit-déjeuner avant un train matinal, et un parking est disponible. Animaux acceptés. Noté 8,4.

View hotel →
Holiday Inn - the niu, Charly Frankfurt City by IHG4.2Note des voyageursBar

Holiday Inn - the niu, Charly Frankfurt City by IHG

Chambres tendance avec bar et terrasse, pres de la gare principale

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn - the niu, Charly Frankfurt City by IHG est un hôtel contemporain à courte distance à pied de Frankfurt (Main) Hauptbahnhof, ce qui facilite l'arrivée en train avec enfants et bagages. Les chambres sont tendance et climatisées avec Wi-Fi gratuit, le restaurant simplifie le dîner, et la terrasse et le salon du hall laissent de la place pour se détendre. Les animaux sont acceptés et un parking est disponible. Une note de 8,4 sur 1 527 avis annonce un séjour moderne et fiable.

View hotel →
Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre4.1Note des voyageursBar

Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre

Chambres sobres, salle de sport 24h/24 et à quelques pas de la gare principale

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre est un hôtel décontracté à quelques minutes à pied de la gare centrale de Francfort, et je le trouve confortable pour les familles et les voyageurs avec animaux. Les chambres et suites sont sobres, et il y a un restaurant lumineux, un bar et une salle de sport ouverte jour et nuit. Un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,2 sur 1 670 avis, une bonne note sur un large échantillon.

View hotel →
Toyoko Inn Frankfurt Central Station4.0Note des voyageursBar

Toyoko Inn Frankfurt Central Station

Séjour économique avec petit-déjeuner gratuit à deux pas de la gare principale

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Toyoko Inn Frankfurt Central Station est un choix économique que je ferais pour une famille à l'emploi du temps serré : il est à deux minutes à pied de la Hauptbahnhof de Francfort, ce qui rend un train matinal avec des enfants bien moins stressant. Petit-déjeuner et Wi-Fi sont gratuits, les chambres sont climatisées, et le restaurant et le bar évitent de chercher où dîner. Le parking est payant. Les chambres sont simples, et la note de 8,0 sur 2 890 avis est correcte pour la catégorie.

View hotel →
Leonardo Hotel Frankfurt City Center4.0Note des voyageursBar

Leonardo Hotel Frankfurt City Center

Chambres lumineuses et economiques a deux pas de la gare principale

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Leonardo Hotel Frankfurt City Center est un hôtel économique contemporain tout près de la gare centrale de Francfort, et je le trouve judicieux pour les familles et les voyageurs avec animaux. Les chambres sont claires et climatisées, le WiFi est gratuit, et il y a un restaurant et un bar. Un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,0 sur 1 860 avis. C'est un hôtel simple : la fonction passe avant le luxe.

View hotel →
ibis Frankfurt Centrum3.9Note des voyageursBar

ibis Frankfurt Centrum

Chambres modernes face à la rivière avec bar, restaurant et spa

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Ibis Frankfurt Centrum est un trois étoiles moderne en face du fleuve, et je le trouve pratique et décontracté pour les familles. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, et il y a un restaurant, un bar, un espace affaires, une salle de sport et un espace spa. Un parking est disponible, et animaux comme enfants sont bienvenus. Les voyageurs le notent 7,8 sur 2 655 avis, une note correcte sur un large échantillon.

View hotel →
Hotel Plaza Frankfurt3.9Note des voyageursBar

Hotel Plaza Frankfurt

Hôtel confortable et accueillant pour animaux avec bar près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Plaza Frankfurt est un choix simple pour les familles qui arrivent à la gare centrale de Francfort, toute proche. Les chambres familiales permettent de rester ensemble, et le restaurant et le bar du hall évitent de chercher où dîner. Les chambres sont climatisées avec Wi-Fi gratuit, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Avec une note de 7,8 sur 650 avis, je le réserverais pour un court séjour pratique entre deux trains ou deux visites.

View hotel →
Hotel Concorde3.9Note des voyageursBar

Hotel Concorde

Chambres épurées avec petit-déjeuner gratuit, bar et parking près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Concorde a du sens pour les familles qui voyagent en train : la gare centrale de Francfort est à quelques minutes à pied, bagages et enfants rejoignent le quai sans taxi. Le buffet de petit-déjeuner chaud offert est le vrai atout familial, pour bien démarrer avant un long trajet. Des suites complètent les chambres épurées, et un restaurant, un bar décontracté et un parking sur place font le reste. Les clients lui donnent 7,8 sur plus de 600 avis.

View hotel →
Manhattan Hotel3.9Note des voyageursBar

Manhattan Hotel

Chambres modernes avec petit-déjeuner, bar 24h/24 et équipements pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Manhattan Hotel est un hôtel moderne à courte distance à pied de Frankfurt (Main) Platz der Republik, avec un buffet de petit-déjeuner offert qui simplifie les matins en famille. Les chambres climatisées aident en été, le restaurant sur place couvre le dîner, et un parking est disponible. Les animaux sont acceptés, et le bar ouvert 24 h/24 convient aux arrivées tardives. Avec une note de 7,8 sur 1 039 avis, je le choisirais pour une étape pratique à Francfort plutôt que pour de longues vacances.

View hotel →
Hotel Monopol3.8Note des voyageursBar

Hotel Monopol

Hôtel simple près de la gare centrale, avec restaurant et bar

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Monopol est un quatre étoiles décontracté dans un immeuble des alentours de 1900, à courte distance à pied de Frankfurt (Main) Hauptbahnhof et de sa gare routière, ce qui simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. Le petit-déjeuner offert couvre le matin, le Wi-Fi est gratuit, et le restaurant et le bar facilitent les soirées sans traverser la ville. Le parking aide ceux qui arrivent en voiture. Une note de 7,6 sur 1 310 avis indique un séjour correct et pratique.

View hotel →
Ramada by Wyndham Frankfurt Central Station3.6Note des voyageursBar

Ramada by Wyndham Frankfurt Central Station

Séjour économique avec restaurant libanais et spa près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Ramada by Wyndham Frankfurt Central Station convient aux familles qui veulent une chambre économique près de la gare centrale et quelques services utiles sur place. Le restaurant libanais offre une solution simple pour le dîner, la blanchisserie aide lors d'un long voyage et la navette aéroport simplifie les arrivées avec enfants et bagages. Les animaux sont aussi acceptés. Les chambres sont simples : je le vois comme une étape pratique entre deux trains ou deux vols.

View hotel →
Hotel Motel One Frankfurt-Hauptbahnhof3.6Note des voyageursBar

Hotel Motel One Frankfurt-Hauptbahnhof

Hôtel moderne et accueillant pour les animaux, près de la gare principale, avec un bar

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Motel One Frankfurt-Hauptbahnhof est un hôtel moderne à courte distance à pied de la gare centrale de Francfort, ce qui simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. Les chambres sont climatisées, le Wi-Fi est gratuit, et l'hôtel signale des équipements pour les familles et les animaux. Un bar est sur place et un parking est disponible. Avec 7,2 sur 62 avis, la note est moyenne sur un petit échantillon, je le réserverais donc pour une courte étape entre deux trains.

View hotel →

Conseils locaux

  1. 1Vous arrivez tard en ICE ? IntercityHotel Frankfurt, à une minute à pied de la gare, a un salon, un bar et une terrasse.
  2. 2Pour un verre avec vue, 25hours Hotel Frankfurt The Trip a un toit-terrasse près du Hauptbahnhof.
  3. 3Le Méridien Frankfurt a un jardin à bière, un bon choix les soirs d'été.
  4. 4Goûtez l'Apfelwein, le cidre de Francfort, dans les tavernes traditionnelles de Sachsenhausen, de l'autre côté du Main, à quelques arrêts de tram.
  5. 5Les rues autour de la Taunusstraße et de la Niddastraße ont une scène de la drogue visible : tard le soir, beaucoup préfèrent le bar de l'hôtel.
  6. 6Vous venez pour la Messe ? Hotel NH Collection Frankfurt Spin Tower a un bar à huit minutes à pied de la Festhalle.

Recherches associées

Bar · FAQ

IntercityHotel Frankfurt, Toyoko Inn Frankfurt Central Station, Leonardo Hotel Frankfurt City Center, Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre, 25hours Hotel Frankfurt The Trip et Holiday Inn - the niu, Charly ont tous un bar près de la gare. Le Méridien Frankfurt ajoute un jardin à bière à son restaurant français.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.