TrainStationStays
Buscar
Restaurante · Grand Central Terminal

Hoteles con restaurante cerca de Grand Central Terminal

Grand Central Terminal se levanta en la calle 42 con Park Avenue, en Midtown East, de donde salen los trenes de Metro-North hacia el valle del Hudson y Connecticut, mientras el Long Island Rail Road llega ahora a Grand Central Madison, bajo tierra. La estación ya tiene su propia tradición gastronómica, del Grand Central Oyster Bar a la galería de restauración del nivel inferior, así que un restaurante de hotel cercano tiene que ganarse su sitio. La selección va del Hyatt Grand Central New York, junto a la estación, al Westin New York Grand Central y su cocina New American. He comparado lo que ofrece cada cocina antes o después de un tren.

Las calles en torno a Grand Central pertenecen a Midtown East: torres de oficinas a lo largo de Park Avenue, el Chrysler Building en Lexington Avenue, las Naciones Unidas junto al East River y Bryant Park a pocas calles al oeste. Cada día laborable, los viajeros de Westchester y Connecticut cruzan el gran vestíbulo bajo su techo pintado con constelaciones, y la zona se calma mucho las noches de fin de semana, algo que agradece quien busca noches más tranquilas en Manhattan.

24 alojamientosActualizado 13 de octubre de 2026

Dónde alojarse

…

Mesas de hotel junto a Park Avenue

Alojarse cerca de Grand Central en un hotel con restaurante tiene sentido para quien sigue los horarios de Metro-North o del LIRR, para viajes de trabajo en torno a Park Avenue y las Naciones Unidas, y para quien llega tarde desde un aeropuerto. El desayuno antes de un tren temprano a New Haven o una cena tranquila tras un largo día en Midtown ocurren bajo tu propio techo, mientras Bryant Park y la New York Public Library siguen a poca distancia a pie hacia el oeste por la calle 42.

El Hyatt Grand Central New York es la opción más cercana: un hotel moderno y sobrio, a pocos pasos de la estación, con restaurante, bar y gimnasio. Con más de ocho mil opiniones de huéspedes y una nota de 8, encaja con quien quiere pasar del vestíbulo de la estación a una mesa en minutos. El Westin New York Grand Central, con un 8,4, está muy cerca, en el mismo lado de Midtown, y sirve cocina New American en un restaurante de moda con bar; además admite mascotas. Recomiendo cualquiera de los dos para una llegada de noche, cuando el Oyster Bar de la estación ya está lleno.

Más al norte, por Lexington Avenue y Park Avenue, dos hoteles apuestan por un comedor más cuidado. El InterContinental New York Barclay by IHG, con un 8,6, combina un restaurante elegante con un lounge de cócteles refinado y sirve tanto para viajes de trabajo como para estancias en familia. The Lexington Hotel, Autograph Collection, a poca distancia a pie de la estación y con un 7,8, mantiene un bar de cócteles animado, una cafetería y un restaurante, es decir, tres opciones según la hora del día. Mi consejo es elegir uno de ellos si tus reuniones son en Park Avenue o cerca del Chrysler Building.

Al este de la estación, hacia el East River, el Millennium Hilton New York One UN Plaza sirve cocina americana contemporánea con bar, y algunas de sus habitaciones tienen cocina, algo útil para familias y estancias largas junto a la sede de las Naciones Unidas. Al sur, en Murray Hill, The Shelburne Sonesta New York, con un 8,4, reúne un restaurante grill y un lounge en la azotea con vistas a los rascacielos de Midtown, y se describe como apto para mascotas y para niños. Yo lo elegiría por su calle residencial más tranquila, a poca distancia a pie de Grand Central.

Al oeste de Grand Central, en torno a Times Square, los hoteles grandes tienen las mejores notas. El Hotel Riu Plaza Manhattan Times Square alcanza un 9,4 con más de ocho mil opiniones y ofrece restaurante con desayuno, mientras que el Hard Rock Hotel New York, con un 9, tiene un steakhouse, un restaurante bar y un lounge de cócteles en la azotea. El New York Marriott Marquis, el más comentado de la lista con más de dieciséis mil opiniones y un 8,8, es conocido por su restaurante giratorio sobre Times Square. El Hotel St. James, un edificio de antes de la guerra con restaurante y salón biblioteca, es la opción más sencilla del grupo.

La opinión de un viajero

Para una sola noche antes de un Metro-North temprano, yo reservaría el Hyatt Grand Central New York, a pocos pasos de la estación y con restaurante y bar propios. Para una estancia más larga en la que la cena importe, mi elección sería el InterContinental New York Barclay by IHG, con un 8,6, guardando una noche para el Grand Central Oyster Bar, dentro de la propia estación.

Pestana Park Avenue4.8Puntuación de huéspedesRestaurant

Pestana Park Avenue

Habitaciones cálidas cerca de Grand Central, con estacionamiento y restaurante

Por qué encanta a los huéspedes

El Pestana Park Avenue es un hotel relajado con habitaciones de decoración cálida, a un corto paseo de Grand Central Terminal, así que una familia que llega en tren se instala en minutos. Los espacios con aire acondicionado y sin humo mantienen las habitaciones agradables, el restaurante evita buscar cena en Midtown y el aparcamiento propio ayuda a quien conduce. Se admiten mascotas. Con una excelente nota de 9,6 en 1.179 opiniones, lo elegiría para una estancia familiar tranquila junto a Grand Central.

View hotel →
Hotel Riu Plaza Manhattan Times Square4.7Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel Riu Plaza Manhattan Times Square

Elegante hotel en Manhattan con fitness, comedor y negocios

Por qué encanta a los huéspedes

El Hotel Riu Plaza Manhattan Times Square es un cuatro estrellas a poca distancia a pie de Times Square, una base cómoda para familias que quieren ver las luces de Midtown sin largos trayectos en metro. El desayuno se sirve en el hotel, el restaurante evita buscar dónde cenar con niños cansados y los padres pueden usar el gimnasio. El aparcamiento limitado ayuda a quien llega en coche. Una nota de 9,4 con 8712 opiniones da mucha confianza.

View hotel →
Library Hotel by Library Hotel Collection4.6Puntuación de huéspedesRestaurant

Library Hotel by Library Hotel Collection

Habitaciones con temática de libros y un salón de cócteles en la azotea

Por qué encanta a los huéspedes

Para familias con hijos mayores a los que les gusta leer, el Library Hotel es una elección memorable cerca de Grand Central Terminal: cada habitación tiene su propia selección de libros. El bar de cócteles en la azotea, el restaurante y el bar están pensados más bien para adultos, y el ambiente tranquilo no encaja con niños muy pequeños. Hay aparcamiento si se llega en coche a Manhattan, y Grand Central deja cerca el Metro-North y varias líneas de metro. Los huéspedes le dan 9,2 en 778 opiniones.

View hotel →
Hard Rock Hotel New York4.5Puntuación de huéspedesRestaurant

Hard Rock Hotel New York

Estancia de lujo con asador, salón en la azotea y habitaciones que admiten mascotas

Por qué encanta a los huéspedes

El Hard Rock Hotel New York es un hotel de lujo en Midtown Manhattan, presentado como adecuado para familias, con gimnasio, aparcamiento y traslado al aeropuerto que elimina un trayecto estresante con niños. El asador, el restaurante y el bar cubren la cena sin volver a salir, mientras que la coctelería de la azotea es más para los padres. Se admiten mascotas. La nota de 9 sobre 10 con 1.751 opiniones es excelente para un gran hotel neoyorquino.

View hotel →
New York Marriott Marquis4.4Puntuación de huéspedesRestaurant

New York Marriott Marquis

Vistas a Times Square, restaurante giratorio y comodidades para familias

Por qué encanta a los huéspedes

El New York Marriott Marquis es un gran cuatro estrellas frente a Times Square, y su restaurante giratorio regala a las familias una cena memorable con una vista cambiante de Manhattan. Tiene servicios para familias, varias opciones para comer, bar y gimnasio, y hay aparcamiento. Estar en Times Square significa gente y ruido fuera, pero también todo al alcance. Con un 8,8 sobre más de 16.000 opiniones, lo reservaría para una primera visita en familia a Nueva York.

View hotel →
The William Hotel Midtown4.4Puntuación de huéspedesRestaurant

The William Hotel Midtown

Habitaciones ultra-chic en una casa de piedra restaurada con restaurante británico y pub

Por qué encanta a los huéspedes

The William Hotel Midtown ocupa un brownstone restaurado a un corto paseo de Grand Central Terminal, y algunas habitaciones tienen cocina, lo que facilita mucho las comidas con niños en Manhattan. Las suites dan más espacio a las familias, el aire acondicionado y el wifi están incluidos, y el restaurante británico y el pub cubren las noches sin largos trayectos. Las habitaciones son muy elegantes más que pensadas para niños. La nota de 8,8 con 620 opiniones es alta para Midtown.

View hotel →
InterContinental New York Barclay by IHG4.3Puntuación de huéspedesRestaurant

InterContinental New York Barclay by IHG

Lujosas habitaciones, cenas elegantes y un sofisticado salón cerca de Grand Central

Por qué encanta a los huéspedes

El InterContinental New York Barclay by IHG está cerca de Grand Central Terminal, algo cómodo para familias que llegan en tren y buscan una base de nivel en Midtown. Las habitaciones y suites, amplias y cuidadas, dan espacio tras un día en la ciudad, y el hotel admite mascotas e indica servicios familiares, gimnasio y aparcamiento. El restaurante elegante y la coctelería encajan más con los padres que con los niños. Un 8,6 sobre 10 en casi 3.800 opiniones da confianza.

View hotel →
Fitzpatrick Grand Central4.3Puntuación de huéspedesRestaurant

Fitzpatrick Grand Central

Elegante hotel con pub irlandés, a pasos de Grand Central Terminal

Por qué encanta a los huéspedes

El Fitzpatrick Grand Central es un 4 estrellas elegante cerca de Grand Central Terminal, práctico para familias que llegan en Metro-North o salen de excursión. Las habitaciones y suites son confortables, y una suite da más espacio a los niños en una ciudad donde falta sitio. El restaurante y el pub irlandés tradicional cubren las comidas, y los padres pueden usar el gimnasio. Hay aparcamiento y el wifi es gratuito. La nota de 8,6 con 1.131 opiniones es alta.

View hotel →
The Shelburne Sonesta New York4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

The Shelburne Sonesta New York

Salón en la azotea con vistas al horizonte y estancias urbanas sofisticadas

Por qué encanta a los huéspedes

The Shelburne Sonesta New York es un hotel de categoría a poca distancia a pie de Grand Central Terminal que admite niños y mascotas. El salón de la azotea con vistas a los rascacielos es un buen sitio para empezar la tarde en familia, y el restaurante grill facilita la cena. Los padres pueden usar el gimnasio, y hay aparcamiento, algo poco común en Manhattan. Un 8,4 con 2034 opiniones apunta a una estancia cómoda y bien gestionada.

View hotel →
The Westin New York Grand Central4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

The Westin New York Grand Central

Torre de cuarenta plantas en Midtown, a poco más de una manzana al este de Grand Central Terminal

Por qué encanta a los huéspedes

El Westin New York Grand Central es una base grande y práctica para cualquier viaje que pase por Grand Central Terminal. Las salidas de Metro-North de las líneas Hudson, Harlem y New Haven, cinco servicios de metro en Grand Central-42 St (4, 5, 6, 7 y el shuttle) y el LIRR en Grand Central Madison quedan a pocos minutos a pie hacia el oeste, por la acera llana de la calle 42. La torre tiene 40 plantas y casi 800 habitaciones, con restaurante, bar, gimnasio y aparcacoches, y admite mascotas con suplemento. En 4.500 opiniones, con una media de 8,4, los huéspedes describen una estancia regular y bien llevada. Su límite es el carácter: las habitaciones siguen el modelo Westin y el edificio es una torre de 1981, así que quien busque un hotel ferroviario de época no lo encontrará aquí.

View hotel →
Hotel Boutique at Grand Central4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel Boutique at Grand Central

Moderno rascacielos con terraza en el piso 27 cerca de Grand Central

Por qué encanta a los huéspedes

El Hotel Boutique at Grand Central está a tres minutos a pie de Grand Central Terminal, y algunas habitaciones y suites tienen cocina, lo que ayuda a las familias a comer de forma sencilla en una ciudad cara. La terraza de la planta 27 ofrece vistas sobre Midtown, y hay gimnasio, asador y aparcamiento. Los servicios de negocios lo hacen útil para un viaje que mezcla trabajo y familia. Un 8,4 sobre 10 en casi 600 opiniones anima.

View hotel →
Club Quarters Hotel Grand Central, New York4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Club Quarters Hotel Grand Central, New York

Habitaciones refinadas, un asador y servicios para mascotas cerca de Grand Central

Por qué encanta a los huéspedes

El Club Quarters Hotel Grand Central, New York es una torre refinada cerca de Grand Central Terminal, y sus habitaciones y suites con cocina son el gran atractivo para familias que quieren preparar el desayuno o una cena sencilla. El asador y el bar resuelven las noches sin ir lejos, los padres pueden usar el gimnasio, se admiten mascotas y hay aparcamiento. Llegar en tren por Grand Central es fácil. Un 8,4 con 1652 opiniones es sólido.

View hotel →
Hilton Garden Inn New York Times Square North4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Hilton Garden Inn New York Times Square North

Vistas a la ciudad, restaurante italiano y comodidad para mascotas en Times Square

Por qué encanta a los huéspedes

El Hilton Garden Inn New York Times Square North es un cuatro estrellas en la zona de Times Square, en Midtown, con habitaciones informales, algunas con balcón y vistas a la ciudad. Tiene restaurante italiano, bar y gimnasio, ofrece aparcamiento, algo poco común en Manhattan, y admite mascotas. El hotel se presenta como apto para familias, y la nota de 8,4 sobre 892 opiniones da confianza. Yo pediría una habitación con balcón.

View hotel →
Club Quarters Hotel Times Square, New York4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Club Quarters Hotel Times Square, New York

Comodidad en Midtown con aperitivos gratuitos, horas de vino y iPads de préstamo

Por qué encanta a los huéspedes

El Club Quarters Hotel Times Square, New York es un cuatro estrellas cómodo en Midtown con detalles que ayudan a las familias. Algunas habitaciones tienen cocina para comidas sencillas, se ofrecen tentempiés gratis y el préstamo de iPads puede entretener a los niños mayores en una tarde tranquila. Los padres disfrutan de las horas del vino, del bar o del gimnasio, y el restaurante resuelve la cena. Se admiten mascotas y hay aparcamiento. Un 8,2 con 1393 opiniones es sólido.

View hotel →
Hyatt Centric Midtown 5th Avenue New York4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Hyatt Centric Midtown 5th Avenue New York

Elegante hotel en Midtown con restaurante italiano y bar en la azotea

Por qué encanta a los huéspedes

El Hyatt Centric Midtown 5th Avenue New York es un hotel de categoría en Midtown Manhattan con habitaciones y suites elegantes, restaurante italiano, bar en la azotea y gimnasio abierto las 24 horas. Está orientado a los viajes de negocios, con instalaciones para empresas y aparcamiento, y no figuran servicios para familias. Una familia puede alojarse en una suite, pero lo veo ante todo como hotel para parejas y viajes de trabajo. Los huéspedes le dan un 8,2 sobre 502 opiniones.

View hotel →
U Hotel Fifth Avenue4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

U Hotel Fifth Avenue

Cómodas habitaciones con baños de mármol, a pasos del Empire State Building

Por qué encanta a los huéspedes

El U Hotel Fifth Avenue deja a las familias a un corto paseo del Empire State Building, lo que ahorra trayectos en metro con niños por Midtown. Las habitaciones se describen como cómodas y acogedoras, con baños de mármol y wifi gratuito, y el restaurante propio resulta útil cuando nadie quiere volver a salir. Ofrece aparcamiento, algo poco común en Manhattan. La nota de 8,2 con 994 opiniones apunta a una estancia sólida, aunque en Nueva York acogedor suele significar poco espacio.

View hotel →
Hotel St. James4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel St. James

Hotel económico de antes de la guerra cerca de Times Square con Wi-Fi gratuito

Por qué encanta a los huéspedes

El Hotel St. James es un dos estrellas económico en un edificio de antes de la guerra, a poca distancia a pie de Times Square, que se presenta como acogedor para familias. Las habitaciones son sencillas, sin humo y con wifi gratis, algo que encaja con padres que pasarán el día fuera en Midtown. El restaurante facilita una comida rápida, y el salón biblioteca ofrece un rincón tranquilo para leer. Un 8,2 con 1927 opiniones es un buen resultado en esta categoría.

View hotel →
Hyatt Grand Central New York4.0Puntuación de huéspedesRestaurant

Hyatt Grand Central New York

Confort moderno a pasos de Grand Central con opciones de comida y gimnasio

Por qué encanta a los huéspedes

El Hyatt Grand Central New York está a unos pasos de Grand Central Terminal, lo que lo hace muy práctico para familias que llegan en Metro-North o salen en metro. Las habitaciones son cuidadas y con aire acondicionado, y el restaurante, el bar, el gimnasio y el aparcamiento propio cubren lo básico de una escapada urbana. Midtown tiene movimiento a todas horas, así que quien duerma ligero puede pedir un piso alto. Un 8 sobre 10 en más de 8.500 opiniones muestra un servicio constante.

View hotel →
Millennium Hilton New York One UN Plaza4.0Puntuación de huéspedesRestaurant

Millennium Hilton New York One UN Plaza

Hotel de lujo con restaurante, gimnasio y opciones para mascotas cerca de Grand Central

Por qué encanta a los huéspedes

El Millennium Hilton New York One UN Plaza es un cuatro estrellas de categoría donde algunas habitaciones tienen cocina, lo que ayuda a las familias en estancias largas en Manhattan. Hay un restaurante de cocina americana contemporánea, bar y gimnasio, aparcamiento disponible y se admiten mascotas. La ubicación es buena para recorrer la ciudad. Con un 8,0 sobre más de 4.100 opiniones, es una opción sólida, y pediría una habitación con cocina al viajar con niños.

View hotel →
Motto by Hilton New York City Times Square3.9Puntuación de huéspedesRestaurant

Motto by Hilton New York City Times Square

Habitaciones acogedoras con vistas a la ciudad, gimnasio y un animado bar

Por qué encanta a los huéspedes

El Motto by Hilton New York City Times Square es un 4 estrellas informal cerca de Times Square, lo que deja a las familias junto a los teatros y las luces que fascinan a los niños. Las habitaciones son acogedoras y sobrias, así que el espacio es limitado, pero algunas tienen vistas a la ciudad. El restaurante y el bar cubren las comidas, el wifi y el aire acondicionado están incluidos, y hay gimnasio. Se admiten mascotas. La nota de 7,8 con 950 opiniones indica una estancia correcta y céntrica.

View hotel →
Royalton New York3.9Puntuación de huéspedesRestaurant

Royalton New York

Estancia boutique con estilo, restaurante y gimnasio cerca de Bryant Park

Por qué encanta a los huéspedes

El Royalton New York es un hotel boutique de cuatro estrellas con estilo cerca de Bryant Park que admite niños y mascotas. Bryant Park es un espacio agradable para los niños entre visitas por Midtown, y una suite da más espacio que una habitación normal. El restaurante facilita la cena y los padres pueden usar el gimnasio. Un 7,8 con 1428 opiniones es correcto, aunque más bajo de lo que sugiere el diseño, así que conviene ajustar las expectativas.

View hotel →
Hotel 48LEX New York3.9Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel 48LEX New York

Suites modernas con vistas a la ciudad y desayuno de cortesía en Midtown East

Por qué encanta a los huéspedes

El Hotel 48LEX New York funciona bien para familias porque ofrece suites modernas en lugar de habitaciones estándar, lo que da más espacio a padres e hijos en Midtown East. El desayuno está incluido, el bistró cubre otras comidas y Grand Central Terminal y el metro quedan a un corto paseo. También se admiten mascotas. Lo recomiendo a familias que quieren espacio y buenas conexiones, con una nota de 7,8 sobre más de 800 opiniones.

View hotel →
The Lexington Hotel, Autograph Collection3.9Puntuación de huéspedesRestaurant

The Lexington Hotel, Autograph Collection

Confort moderno cerca de Grand Central con bar animado y habitaciones para mascotas

Por qué encanta a los huéspedes

The Lexington Hotel, Autograph Collection es un cuatro estrellas de aire tradicional a un corto paseo de Grand Central Terminal, lo que ayuda al llegar a Manhattan con niños y maletas. Las habitaciones modernas y las suites permiten elegir espacio, y la cafetería y el restaurante facilitan el desayuno y la cena. Se admiten mascotas, y hay gimnasio y un animado bar de cócteles. Con una nota de 7,8 en 3.758 opiniones, lo reservaría por comodidad en Midtown.

View hotel →
City Club Hotel3.7Puntuación de huéspedesRestaurant

City Club Hotel

Hotel de lujo con restaurante Daniel Boulud cerca de Bryant Park

Por qué encanta a los huéspedes

El City Club Hotel es un cuatro estrellas íntimo y de categoría cerca de Bryant Park que admite familias y mascotas. Las habitaciones son elegantes y modernas, y el restaurante de Daniel Boulud convierte la cena en una ocasión sin salir del hotel. Los pases gratuitos al gimnasio permiten a los padres mantener su rutina, y hay aparcamiento. Bryant Park queda cerca para una pausa entre visitas. Un 7,4 con 1269 opiniones es modesto, así que conviene moderar las expectativas.

View hotel →

Consejos locales

  1. 1Reserva mesa en el Grand Central Oyster Bar, en el nivel inferior de la estación, para una noche; funciona allí desde 1913.
  2. 2Comprueba si tu tren sale de la terminal principal o de Grand Central Madison, el vestíbulo más profundo del LIRR, y calcula tiempo para bajar.
  3. 3Las noches de fin de semana Midtown East está más tranquilo, y los restaurantes de hotel en torno a Lexington Avenue son entonces más fáciles de reservar que entre semana.
  4. 4Para una estancia en familia, el Millennium Hilton New York One UN Plaza tiene habitaciones con cocina además de su restaurante.
  5. 5Si vas a ver un espectáculo en Broadway, los hoteles de Times Square de esta lista permiten cenar cerca de los teatros y volver a pie.
  6. 6Pregunta al llegar el horario del desayuno si tomas un Metro-North temprano hacia el valle del Hudson o New Haven.

Búsquedas relacionadas

Restaurante · Preguntas frecuentes

El Hyatt Grand Central New York es el más cercano de esta selección, a pocos pasos de la estación, con restaurante, bar y gimnasio. El Westin New York Grand Central también está muy cerca y sirve cocina New American en su propio restaurante y bar.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.