TrainStationStays
Buscar
Restaurante · North Richland Hills/Smithfield

Mejores hoteles con restaurante en North Richland Hills

Los hoteles con restaurante en North Richland Hills/Smithfield cubren el mayor vacío del corredor: esta zona del condado de Tarrant alrededor de Trinity Lakes Station no tiene centro peatonal, así que un restaurante dentro del hotel importa más aquí que en un centro urbano denso. Los ocho hoteles de esta lista, de Hyatt Place Fort Worth/Hurst a Radisson Hotel Fort Worth North-Fossil Creek, mantienen todos un bar-restaurante en las instalaciones, útil tras un trayecto en TEXRail o antes de una salida temprana desde el andén. Los precios y las distancias varían lo suficiente entre los ocho para que la etiqueta restaurante por sí sola no decida la reserva; lo que la acompaña suele hacerlo.

Este corredor creció alrededor de las salidas de autopista y el tráfico del aeropuerto en vez de alrededor de una calle principal, así que los restaurantes de hotel funcionan aquí como la verdadera escena gastronómica del barrio para quien no tiene coche. El Fort Worth Stockyards y el verdadero centro quedan a un trayecto real en coche, lo que explica por qué un hotel como Radisson apuesta por su propia discoteca y su comedor en lugar de dirigir a los huéspedes hacia una calle peatonal que no existe cerca. El resultado favorece a los viajeros que planean comer cerca de donde duermen.

8 alojamientosActualizado 13 de octubre de 2026

Dónde alojarse

…

Comer sin coche cerca de las vías

Un viajero que toma el TEXRail vía Trinity Lakes Station rara vez tiene un coche de alquiler esperando, lo que convierte la cena en un problema logístico en cuanto el tren se marcha. Cada hotel de esta lista responde con una cocina en las instalaciones en vez de una máquina expendedora, desde el comedor de Hilton Garden Inn conectado a su centro de conferencias hasta el restaurante de Radisson asociado a una discoteca para una noche más larga. Las etiquetas que acompañan a cada uno pesan más que el restaurante en sí: Candlewood Suites es el único hotel catalogado como económico, mientras que La Quinta Fort Worth NE Mall y Hyatt Place añaden el desayuno gratuito.

El trayecto de nueve minutos en taxi hasta Trinity Lakes Station conecta a Hyatt Place Fort Worth/Hurst y Candlewood Suites DFW West - Hurst, dos hoteles que combinan restaurante o bar con los horarios tardíos que una llegada de TEXRail realmente necesita. Hyatt Place mantiene un bar de cócteles además de su etiqueta de restaurante, mientras que Candlewood Suites respalda su bar con una cocina en la suite, dando a un viajero dos formas distintas de comer sin salir del hotel tras un trayecto en tren desde Fort Worth o el aeropuerto de DFW. Ambos ofrecen también parking gratis, útil si un coche queda parado mientras el tren hace el trabajo.

La Quinta Inn & Suites DFW Airport West-Glade y La Quinta Inn & Suites Fort Worth NE Mall llevan ambas la etiqueta de restaurante y bar además del desayuno gratis, útil para un viaje que empieza temprano y termina tarde. El hotel de Glade está a nueve minutos en taxi de Grapevine Vintage Railroad, una línea distinta del TEXRail pero prueba de cuánto se construyó este corredor alrededor del ferrocarril; el de NE Mall está a siete minutos de la propia Trinity Lakes Station, el trayecto más corto de toda esta lista.

Un comedor conectado directamente al centro de conferencias, eso es lo que ofrece Hilton Garden Inn Dallas at Hurst, a ocho minutos en taxi de Trinity Lakes Station, pensado para viajeros de negocios que quieren comer sin salir del edificio entre reuniones. Holiday Inn Fort Worth - Alliance y Four Points by Sheraton Fort Worth North ofrecen ambos una combinación sencilla de bar y restaurante, el Holiday Inn añadiendo servicio de habitaciones, ambos con aparcamiento gratuito y gimnasio, ninguno de los dos realmente ligado a la estación pero ambos cerca del norte de Fort Worth.

Una discoteca junto a su comedor convierte a Radisson Hotel Fort Worth North-Fossil Creek en el restaurante más nocturno del grupo, a nueve minutos en taxi del Fort Worth Stockyards. Además reúne spa, piscina cubierta y jacuzzi, con aparcamiento gratuito y mascotas admitidas, prueba de que la etiqueta restaurante en este corredor suele llegar acompañada de mucho más que un comedor, y de que una noche animada puede dar paso a una mañana tranquila junto a la piscina antes de volver hacia el andén. También ofrece servicio de habitaciones para quien prefiera cenar sin pasar por la discoteca.

La opinión de un viajero

Para una llegada en TEXRail a Trinity Lakes Station sin coche, mi consejo es reservar La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fort Worth NE Mall, a siete minutos en taxi, el hotel de esta lista más cercano al andén. Su restaurante y su bar resuelven la cena sin un segundo trayecto, el desayuno gratuito cubre una salida temprana y el traslado al aeropuerto ayuda si el viaje sigue hacia DFW.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham DFW Airport West-Glade4.5Puntuación de huéspedesRestaurant

La Quinta Inn & Suites by Wyndham DFW Airport West-Glade

Nueve minutos de una línea ferroviaria histórica, desayuno gratis antes de un vuelo temprano

Por qué encanta a los huéspedes

Usamos este hotel como parada antes de una salida temprana desde DFW y los dieciséis minutos hasta la terminal valieron la hora extra de sueño. El desayuno estaba listo antes de las 6 cuando lo pedimos, algo que no esperábamos de una cadena. La piscina hizo fácil la tarde antes del vuelo con dos niños que ya habían hecho las maletas y no tenían nada más que hacer.

View hotel →
Candlewood Suites DFW West - Hurst by IHG4.3Puntuación de huéspedesRestaurant
9MIN TAXI TO TRINITY LAKES STATION
ON FOOT
TO PLATFORM

Candlewood Suites DFW West - Hurst by IHG

Una cocina en cada suite para una llegada tardía desde el tren

Por qué encanta a los huéspedes

Nos quedamos tres noches trabajando cerca de Fort Worth y usamos la cocina cada noche, lo que ahorró más de lo que sugiere solo la tarifa de la habitación. El taxi hasta Trinity Lakes Station tardaba nueve minutos cada vez que fuimos a la ciudad por el día, y la zona de barbacoa convirtió una noche en algo mejor que otro restaurante. No es un sitio con mucho encanto, pero el espacio y la cocina demostraron su valor.

View hotel →
Hilton Garden Inn Dallas at Hurst Conference Center4.2Puntuación de huéspedesRestaurant
8MIN TAXI TO TRINITY LAKES STATION
ON FOOT
TO PLATFORM

Hilton Garden Inn Dallas at Hurst Conference Center

Un comedor de centro de conferencias a ocho minutos del andén

Por qué encanta a los huéspedes

Pasé tres días de reuniones en Hilton Garden Inn y nunca tuve que salir del edificio para comer, lo que hizo más fácil de gestionar una agenda apretada. El traslado al aeropuerto me recogió a los veinte minutos de aterrizar mi vuelo, y el jacuzzi tras la última sesión de cada día fue lo mejor del viaje. Los ocho minutos en taxi hasta Trinity Lakes Station un día libre fueron lo bastante cortos para usarlos de verdad.

View hotel →
Holiday Inn Fort Worth - Alliance by IHG4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Holiday Inn Fort Worth - Alliance by IHG

Un bar-restaurante sencillo con servicio de habitaciones de más

Por qué encanta a los huéspedes

El servicio de habitaciones es el detalle que señalaría a las familias cansadas en el Holiday Inn Fort Worth Alliance, una opción sencilla tras un largo día de viaje. La piscina exterior conviene a los niños en días de calor, el bar y el restaurante cubren las demás comidas, y el aparcamiento es gratuito. El Whiskey Cake Kitchen & Bar está a cinco minutos en taxi y el aeropuerto de DFW a unos treinta. Una nota de 8,4 con 402 opiniones lo respalda.

View hotel →
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fort Worth NE Mall4.1Puntuación de huéspedesRestaurant
7MIN TAXI TO TRINITY LAKES STATION
ON FOOT
TO PLATFORM

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fort Worth NE Mall

Siete minutos de Trinity Lakes Station, un traslado al aeropuerto de más

Por qué encanta a los huéspedes

Una piscina cubierta, un jacuzzi y el desayuno gratuito hacen de este La Quinta una base familiar fácil en el lado de TEXRail de Fort Worth, a siete minutos en taxi de la estación de Trinity Lakes. También valoro el traslado al aeropuerto el día de llegada, y el bar y el restaurante para las noches. El aparcamiento es gratuito, se admiten mascotas y hay centro de negocios. Una nota de 8,2 con 1334 opiniones respalda la elección.

View hotel →
Hyatt Place Fort Worth/Hurst4.0Puntuación de huéspedesRestaurant
9MIN TAXI TO TRINITY LAKES STATION
ON FOOT
TO PLATFORM

Hyatt Place Fort Worth/Hurst

Nueve minutos de Trinity Lakes Station, bar abierto más allá del horario estándar

Por qué encanta a los huéspedes

Aterrizamos en DFW bien entrada la noche y el taxi hasta este Hyatt Place tardó menos de diez minutos, algo que importó más que nada esa noche. El bar seguía sirviendo cuando nos registramos, así que la cena quedó resuelta antes de ver siquiera la habitación. La piscina entretuvo a los niños la mañana siguiente mientras hacíamos las maletas, y el paseo hasta Italianni's la noche anterior nos evitó pedirlo todo a la cocina del hotel.

View hotel →
Four Points by Sheraton Fort Worth North3.9Puntuación de huéspedesRestaurant

Four Points by Sheraton Fort Worth North

Cinco minutos a pie de Twin Peaks, un bar sencillo en el hotel

Por qué encanta a los huéspedes

Paramos aquí en un viaje a Fort Worth que no tenía nada que ver con el aeropuerto ni con la línea de tren, y el paseo hasta Twin Peaks se convirtió en nuestra cena por defecto dos noches seguidas. El bar del hotel tomó el relevo la tercera noche cuando no nos apetecía salir. El trayecto hasta DFW era más largo de lo que pensábamos al principio, así que reservamos tiempo extra para la mañana de la salida.

View hotel →
Radisson Hotel Fort Worth North-Fossil Creek3.8Puntuación de huéspedesRestaurant

Radisson Hotel Fort Worth North-Fossil Creek

Un restaurante y una discoteca a nueve minutos del Stockyards

Por qué encanta a los huéspedes

Nuestra opinión: es la opción del corredor TEXRail para un grupo que quiere una noche de salida de verdad, ya que el restaurante conecta con una discoteca auténtica y los Fort Worth Stockyards quedan a nueve minutos en taxi. Las familias deben saber que la zona de la discoteca puede ser ruidosa a última hora, mientras que la piscina cubierta, el jacuzzi y el spa dan a los niños y a quienes no salen algo que hacer. Admite mascotas y el aparcamiento es gratuito, útil en un viaje por carretera.

View hotel →

Consejos locales

  1. 1Elige un hotel en la franja de 7 a 9 minutos en taxi desde Trinity Lakes Station si cenar justo después de una llegada de TEXRail importa a tus planes.
  2. 2El comedor de Hilton Garden Inn conviene a un viaje de negocios ligado a su centro de conferencias; sáltalo si solo quieres una cena tranquila y sola.
  3. 3El restaurante de Radisson está junto a una discoteca, bueno saberlo si prefieres una cena tranquila a una noche más tardía y ruidosa.
  4. 4Los dos hoteles La Quinta añaden desayuno gratis a la etiqueta de restaurante, útil si tu tren o vuelo sale temprano al día siguiente.
  5. 5Candlewood Suites es el único hotel económico del grupo, que cambia el decorado por una cocina completa en cada suite además de su bar.
  6. 6Reserva Four Points o Holiday Inn si quieres una combinación sencilla de bar y restaurante, sin centro de conferencias ni discoteca cerca.

Búsquedas relacionadas

Restaurante · Preguntas frecuentes

Ocho hoteles de este corredor combinan restaurante y bar, entre ellos Hyatt Place Fort Worth/Hurst, Hilton Garden Inn Dallas at Hurst Conference Center y Radisson Hotel Fort Worth North-Fossil Creek, todos a un corto trayecto en taxi de la estación.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.