Hoteles con restaurante cerca de la estación DFW Airport
La estación DFW Airport, donde termina la línea naranja del DART en la terminal A y de donde sale el TEXRail hacia Fort Worth en la terminal B, está rodeada de hoteles que permiten cenar sin salir. Veinte hoteles de esta selección tienen restaurante, y la oferta es amplia. El Hyatt Regency DFW International Airport está dentro del aeropuerto con varias opciones para comer, el Sheraton DFW Airport Hotel tiene tres restaurantes y el DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North sirve cocina texana. Más lejos, el Hilton DFW Lakes Executive Conference Center une su mesa a un entorno junto al lago en Grapevine. La mayoría del resto son hoteles con traslado en Irving.
DFW es menos un barrio que una pequeña ciudad de terminales, pistas y autopistas compartida por Irving, Grapevine y Euless. El Skylink une las cinco terminales dentro de la zona de embarque, el DART y el TEXRail la conectan con Dallas y Fort Worth, y los hoteles se agrupan al norte hacia Grapevine y al sur junto a las vías de servicio. El centro histórico de Grapevine y el lago Grapevine son los lugares más cercanos con vida de calle propia.
Dónde alojarse
Comer bien sin salir del hotel
Un restaurante en el propio hotel importa más en DFW que en una estación céntrica, porque la mayoría de estos hoteles están junto a autopistas y vías de servicio donde salir a cenar a pie no es una opción. Tras un aterrizaje tardío o antes de un vuelo temprano, comer donde duermes ahorra un taxi. Las fichas confirman un restaurante en el establecimiento, y casi todas añaden traslado al aeropuerto, así que hotel, comida y terminal se conectan sin coche.
El Hyatt Regency DFW International Airport es la dirección que yo elegiría cuando lo que más importa es el vuelo. Es el hotel con más opiniones del grupo, un 8,6 sobre 4.636, y ofrece varias opciones para comer, piscina exterior, gimnasio y habitaciones con balcón. Está a cuatro minutos a pie de la parada del Skylink Hyatt Regency DFW y a dos minutos en taxi de las terminales, así que cena, noche y facturación ocurren dentro del propio aeropuerto. Para un viajero en conexión que llega tarde y sale temprano, ningún otro hotel de la lista ahorra tantos pasos.
Para tener más donde elegir, el Sheraton DFW Airport Hotel cuenta con tres restaurantes, piscina exterior, traslado gratuito al aeropuerto y gimnasio, con un 8,2 sobre 2.433 opiniones. Está a unos diez minutos en taxi del Grapevine Vintage Railroad, un dato útil para quien tenga una mañana libre. The Westin Dallas Fort Worth Airport añade restaurante y bar modernos con piscina en la azotea y traslado gratuito, con un 8,4 sobre 3.132 opiniones, y el Dallas/Fort Worth Airport Marriott combina restaurante y bar con dos piscinas y jacuzzi. Los tres están pensados para una escala.
El Hilton DFW Lakes Executive Conference Center es la estancia más completa de la lista, con la mejor nota entre los hoteles grandes: 8,8 sobre 2.717 opiniones. Este hotel de congresos junto al lago ofrece restaurante, bar y servicio de habitaciones, dos piscinas, pistas de tenis, jacuzzi, aparcamiento gratuito y traslado gratuito al aeropuerto. Sirve a viajeros de negocios que asisten a un evento y a familias que quieren espacio alrededor de una escala corta. El DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North es la otra dirección con una carta propia, de cocina texana, aunque su 7,2 sobre 2.123 opiniones es más discreto.
Los tres estrellas al norte del aeropuerto ofrecen restaurantes más sencillos en la parte baja de la oferta. El Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North tiene comida informal, bar, gimnasio abierto las 24 horas y aparcamiento gratuito, con un 8,6 sobre 1.222 opiniones, y el Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving combina restaurante y bar con piscina exterior, también con un 8,6. El Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North, con un 9 sobre 1.248 opiniones, añade suites con cocina y desayuno gratuito. Element by Marriott, Aloft y Homewood Suites completan una zona donde comer en el hotel y el traslado son lo habitual.
La opinión de un viajeroYo reservaría el Hyatt Regency DFW International Airport para una conexión ajustada: cena en uno de sus restaurantes, noche dentro del aeropuerto y un trayecto corto en Skylink por la mañana. Para una escala más larga, recomiendo el Hilton DFW Lakes en Grapevine, donde el lago y las pistas de tenis convierten la espera en un pequeño descanso.
4.5Puntuación de huéspedesRestaurantHome2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North
Suites con cocina, desayuno gratuito y traslado al aeropuerto
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North es un tres estrellas solo de suites cerca del aeropuerto DFW, todas con cocina, así que las familias pueden preparar comidas sencillas según los horarios de vuelo. El desayuno gratuito cubre la mañana, la piscina exterior es un premio para los niños tras el viaje y el traslado al aeropuerto simplifica los desplazamientos. El aparcamiento es gratis, se admiten mascotas y hay gimnasio. Un 9,0 con 1248 opiniones es excelente.
4.4Puntuación de huéspedesRestaurantHilton DFW Lakes Executive Conference Center
Hotel junto al lago con dos piscinas y transporte gratuito al aeropuerto
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Hilton DFW Lakes es el hotel de aeropuerto que elegiría para una familia con tiempo antes o después de un vuelo. Dos piscinas, un jacuzzi y pistas de tenis dan a los niños mucho que hacer, el traslado gratuito quita el estrés de ir al aeropuerto y el aparcamiento es gratis para quien llega en coche. El servicio de habitaciones y el restaurante propio cubren una llegada tardía. Un 8,8 sobre 2.717 opiniones lo respalda.
4.3Puntuación de huéspedesRestaurantHyatt Regency DFW International Airport
Habitaciones modernas con balcón, restaurantes y a 4 minutos a pie de la estación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Hyatt Regency DFW International Airport es un 4 estrellas moderno a 4 minutos a pie de la estación Hyatt Regency DFW y a 2 minutos en taxi del aeropuerto, así que un vuelo temprano en familia resulta mucho más tranquilo. Habitaciones y suites tienen balcón y wifi gratis, y la piscina exterior ayuda a que los niños gasten energía antes de un viaje largo. Hay varios restaurantes, se admiten mascotas y más de 4.600 huéspedes le dan un 8,6.
4.3Puntuación de huéspedesRestaurantFour Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North
Traslado gratuito al aeropuerto y gimnasio 24/7 para cualquier horario de viaje
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesPara familias que pasan por DFW, me gusta el conjunto práctico: traslado gratuito al aeropuerto, aparcamiento gratis, piscina al aire libre e instalaciones para niños, con una nota de 8,6 sobre 10 en más de 1.200 opiniones. El gimnasio abierto las 24 horas ayuda al padre o la madre que necesita moverse tras un vuelo largo. Es una base de aeropuerto más que un punto para conocer Dallas, así que lo reservaría para una noche antes o después de volar.
4.3Puntuación de huéspedesRestaurantCourtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving
Hotel de aeropuerto con shuttle, piscina exterior y a 1 minuto a pie del aeropuerto
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving es un hotel de aeropuerto moderno cuya piscina exterior deja a los niños gastar energía antes de un vuelo. El traslado lleva a las terminales, y el restaurante y el bar simplifican la cena. El wifi es gratis, hay gimnasio y se admiten mascotas, algo que ayuda a las familias que viajan con perro. Con una nota de 8,6 de más de 1.100 huéspedes, lo reservaría para una salida temprana.
4.3Puntuación de huéspedesRestaurantHomewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport
Hotel de estancia prolongada con transporte gratuito al aeropuerto y cocinas
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport es un hotel pensado para estancias largas, y para las familias los detalles suman: algunas habitaciones tienen cocina, el desayuno, el wifi y el aparcamiento son gratis, y hay una piscina cubierta para los niños tras un día fuera. Un traslado gratuito al aeropuerto ayuda con los vuelos temprano, y se admiten mascotas. Los huéspedes le dan un 8,6 sobre 728 opiniones. Reservaría una habitación con cocina para varias noches.
4.2Puntuación de huéspedesRestaurantThe Westin Dallas Fort Worth Airport
Hotel de categoría superior con piscina en la azotea y transporte gratuito al aeropuerto
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesThe Westin Dallas Fort Worth Airport se presenta como ideal para familias, y su piscina en la azotea es lo primero que mencionaría a los padres que tienen una escala larga o un vuelo temprano. El traslado gratuito al aeropuerto quita el estrés del trayecto con niños y maletas. El restaurante y el bar permiten cenar sin salir, las habitaciones tienen aire acondicionado y se admiten mascotas. Tiene una nota de 8,4 de más de 3.100 huéspedes.
4.2Puntuación de huéspedesRestaurantElement by Marriott Dallas Fort Worth Airport North
Transporte gratuito al aeropuerto y desayuno, además de piscina exterior
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl desayuno gratuito y el traslado gratis al aeropuerto hacen que este hotel sea fácil para familias que pasan por DFW: no hay que buscar comida antes de un vuelo temprano ni coche para ir al aeropuerto. La piscina al aire libre da a los niños algo que esperar tras un viaje largo, y también se admiten mascotas. Un 8,4 sobre 10 en más de 1.000 opiniones da confianza. Lo elegiría para una noche tranquila entre vuelos más que para unas vacaciones en Dallas.
4.2Puntuación de huéspedesRestaurantAloft by Marriott DFW Airport North
3-minute walk to the airport with free parking and an outdoor pool
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Aloft by Marriott DFW Airport North es un tres estrellas con piscina exterior, algo con lo que los niños disfrutan antes de un vuelo temprano. El traslado al aeropuerto y el aparcamiento gratis simplifican la logística para familias en coche, y el restaurante evita salir a cenar. Los padres pueden usar el gimnasio, y se admiten mascotas. Con una nota de 8,4 de casi 90 huéspedes, lo elegiría como parada práctica de una noche cerca del aeropuerto.
4.1Puntuación de huéspedesRestaurantDallas/Fort Worth Airport Marriott
Transporte al aeropuerto, dos piscinas y restaurante para estancias convenientes
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Dallas/Fort Worth Airport Marriott tiene dos piscinas y un jacuzzi, algo con lo que los niños disfrutan la noche antes de un vuelo. El traslado lleva hasta la terminal, y el restaurante y el bar del hotel evitan buscar cena en otro sitio. Los padres pueden usar el gimnasio, y hay aparcamiento para quien llega en coche. Con una nota de 8,2 de casi 3.000 huéspedes, es una parada de cuatro estrellas sensata.
4.1Puntuación de huéspedesRestaurantSheraton DFW Airport Hotel
Tres restaurantes, piscina exterior y servicio de transporte gratuito al aeropuerto para conexiones fáciles
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Sheraton DFW Airport Hotel ofrece a las familias tres restaurantes, piscina al aire libre y traslado gratuito al aeropuerto, a unos nueve minutos en taxi de las terminales. Así una noche antes de un vuelo temprano resulta fácil, sin coger el coche para cenar. Se admiten mascotas y hay gimnasio y aparcamiento. El Grapevine Vintage Railroad queda a unos diez minutos en taxi, una salida divertida con niños. Su 8,2 sobre 10 en más de 2.400 opiniones es sólido.
4.0Puntuación de huéspedesRestaurantHampton Inn & Suites by Hilton Irving DFW Airport North
Estancia económica con desayuno gratuito y aparcamiento en el establecimiento cerca del aeropuerto DFW
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Hampton Inn & Suites by Hilton Irving DFW Airport North es un hotel económico con desayuno incluido y piscina exterior, las dos ventajas que señalaría a las familias. Hay aparcamiento y gimnasio, y se admiten mascotas. El aeropuerto DFW está a 12 minutos en taxi, y un restaurante y un bar quedan a cinco minutos a pie para cenar. Con una nota de 8 de unos 70 huéspedes, es una opción sensata para familias que vuelan desde DFW.
4.0Puntuación de huéspedesRestaurantLa Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North
Traslado al aeropuerto, desayuno y aparcamiento gratis junto a DFW
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North es un hotel moderno y luminoso cerca del aeropuerto DFW que facilita los días de viaje en familia. El traslado gratuito al aeropuerto quita el estrés, el desayuno gratuito cubre la mañana, y la piscina exterior y el jacuzzi dan a los niños algo que esperar tras un vuelo. El wifi y el aparcamiento son gratis, se admiten mascotas y hay restaurante y gimnasio. Un 8,0 con 1955 opiniones es sólido.
3.8Puntuación de huéspedesRestaurantSuper 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest
Desayuno gratuito y traslado al aeropuerto para conexiones DFW fáciles
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Super 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest es una parada económica de tres estrellas cerca del aeropuerto DFW, útil para familias con un vuelo temprano o una llegada tardía. El traslado al aeropuerto y el aparcamiento gratuito simplifican la logística, el desayuno continental gratuito cubre la mañana y la piscina exterior entretiene a los niños antes o después del vuelo. El wifi gratuito y el gimnasio completan la oferta. Con una nota de 7,6 en 894 opiniones, lo reservaría para una noche junto al aeropuerto con niños.
3.8Puntuación de huéspedesRestaurantClarion Inn & Suites DFW North
Transporte al aeropuerto y desayuno gratis cerca de DFW
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Clarion Inn & Suites DFW North es una parada económica para familias que vuelan por DFW. La piscina cubierta y el jacuzzi funcionan con cualquier tiempo, algo útil cuando los niños necesitan gastar energía tras un vuelo. El desayuno es gratis, hay restaurante y bar en el hotel y el traslado al aeropuerto evita organizar un transfer. El aparcamiento es gratis. Con un 7,6, lo reservaría para una noche en torno a un vuelo.
3.8Puntuación de huéspedesRestaurantHoliday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG
Hotel de suites con desayuno, traslado al aeropuerto y aparcamiento gratuitos
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG solo tiene suites, cerca del aeropuerto DFW, así que las familias disponen de más espacio que en una habitación normal. El traslado gratuito al aeropuerto simplifica los días de vuelo, el desayuno gratuito cubre la mañana y la piscina exterior es un premio para los niños tras el viaje. El wifi y el aparcamiento son gratis, hay gimnasio y restaurante. Un 7,6 con 1597 opiniones es correcto.
3.7Puntuación de huéspedesRestaurantCandlewood Suites DFW Airport North – Irving, an IHG Hotel
Transporte al aeropuerto, aparcamiento gratuito y cocinas en cada habitación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Candlewood Suites DFW Airport North encaja con una familia en una estancia larga, en mi opinión, porque cada habitación tiene cocina para comidas sencillas con niños. La piscina da un respiro a los niños, el establecimiento es accesible y admite mascotas, y el aparcamiento es gratuito. El traslado al aeropuerto ayuda con un vuelo temprano en DFW, y hay un restaurante a siete minutos a pie. La nota de 7,4 sobre 314 opiniones es modesta.
3.6Puntuación de huéspedesRestaurantDoubleTree by Hilton Hotel Dallas - DFW Airport North
Traslado gratuito al aeropuerto, piscina exterior y cocina texana
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl DoubleTree by Hilton Hotel Dallas - DFW Airport North da a las familias lo básico para una noche alrededor de un vuelo: traslado gratuito al aeropuerto, piscina al aire libre para los niños, aparcamiento para el coche y un restaurante de cocina texana. También admite mascotas. Su 7,2 sobre 10 en más de 2.100 opiniones es más bajo que el de algunos vecinos, así que lo reservaría por comodidad en una parada corta más que por confort.
3.5Puntuación de huéspedesRestaurantCountry Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX
Piscina cubierta climatizada y transporte gratuito al aeropuerto para conexiones fáciles
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South tiene piscina cubierta climatizada, algo que valoro para familias que esperan un vuelo haga el tiempo que haga en Texas. El desayuno bufé gratis y el traslado gratuito al aeropuerto resuelven la mañana, y el aparcamiento y el wifi son gratis. Hay restaurante y bar, y una parada de transporte público a seis minutos a pie. Con una nota cercana a 7 de más de 1.100 huéspedes, es una parada de aeropuerto funcional.
3.5Puntuación de huéspedesRestaurantWingate by Wyndham DFW / North Irving
Aparcamiento y traslado al aeropuerto gratis, con piscina exterior y jacuzzi
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Wingate by Wyndham DFW / North Irving ofrece a las familias algunos básicos útiles cerca del aeropuerto, en mi opinión: desayuno bufé gratuito, piscina exterior para los niños después de un vuelo y restaurante en el hotel para una cena fácil. El traslado al aeropuerto y el aparcamiento gratuito facilitan la llegada con equipaje, y el wifi es gratuito. La nota de 7,0 sobre 1.430 opiniones es modesta, así que lo reservaría para una escala corta más que para una estancia larga.
Consejos locales
- 1Reserva el Hyatt Regency DFW para un vuelo muy temprano: está dentro del aeropuerto, a pocos pasos de su parada del Skylink.
- 2Elige el Sheraton DFW Airport Hotel si quieres varios restaurantes y no un solo comedor.
- 3Prueba el DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North para un restaurante centrado en la cocina texana.
- 4Confirma el horario del traslado al llegar, sobre todo para vuelos antes del amanecer o llegadas tardías.
- 5Opta por el Hilton DFW Lakes para una escala larga, con dos piscinas, pistas de tenis y el lago Grapevine.
- 6Pregunta a qué hora cierra el restaurante si llegas tarde, porque no todas las cocinas de hoteles de aeropuerto sirven por la noche.