Hôtels avec restaurant sur la Pacific Coast Highway
Lors d'un long trajet côtier, un hôtel qui sert le dîner sur place épargne le dernier effort de la journée. Cette page liste des hôtels de la Pacific Coast Highway avec restaurant : Terranea Resort, Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa, Marriott's Newport Coast Villas, The Ritz-Carlton, Half Moon Bay, The Waterfront Beach Resort, a Hilton Hotel, et Monterey Marriott. Leurs fiches mentionnent aussi bien une seule table californienne que cinq restaurants sous le même toit. Cartes, horaires et règles de réservation changent : vérifiez-les auprès de l'hôtel pour vos dates avant de prévoir une soirée autour d'une table.
Sur la Pacific Coast Highway se succèdent des lieux côtiers très différents : villes de surf, complexes sur falaise, ports et villages de pêcheurs le long du littoral californien. Huntington Beach et Newport Coast sont au sud, la péninsule de Palos Verdes domine l'océan, et plus au nord la route atteint Monterey et Half Moon Bay. La culture de la table change à chaque étape, des cafés de plage aux restaurants de complexes, et beaucoup de voyageurs choisissent leur hôtel en partie pour ce qu'il sert.
Où dormir
Dîner sans quitter l'hôtel après la route
Pourquoi un restaurant sur place aide sur la route côtière
Après des heures au volant, trouver une table dans une ville côtière inconnue n'est pas pour tout le monde une bonne soirée. Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa annonce cinq restaurants, un emplacement en bord de plage et un spa, si bien que le dîner peut se résumer à une courte marche dans le complexe. Terranea Resort, un établissement de luxe en bord d'océan, annonce plusieurs restaurants à côté du golf et de plusieurs piscines. Pour un voyageur qui vient de garer la voiture, manger là où se trouve la chambre transforme la fin de journée en routine simple.
La côte compte des hôtels de tailles différentes. Marriott's Newport Coast Villas associe des suites de style toscan, beaucoup avec vue sur l'océan, à une restauration sur place et à plusieurs piscines, ce qui convient à un séjour de plusieurs nuits. The Ritz-Carlton, Half Moon Bay annonce plusieurs restaurants et un bar sur une falaise au sud de San Francisco, avec spa et golf. The Waterfront Beach Resort, a Hilton Hotel, propose des chambres en bord de plage avec balcon et une restauration sur place, avec un bar animé. Chacun permet une vraie soirée sans reprendre la voiture après l'arrivée.
Monterey Marriott montre une option plus légère. Sa fiche décrit un hôtel soigné avec une table californienne, une piscine extérieure et une salle de sport, à trois minutes à pied de l'arrêt Pacific et Del Monte, avec parking et chambres acceptant les animaux. C'est moins un complexe que les autres, ce qui peut convenir à une courte étape sur la route par Monterey. Un restaurant suffit quand le plan est de dîner, dormir et reprendre la route le lendemain matin, et cela garde le coût de l'étape raisonnable. Elle garde aussi l'étape simple pour une nuit.
Les détails du restaurant méritent d'être vérifiés avant d'y compter. Demandez à quelle heure la cuisine ferme, car une arrivée tardive après une longue route peut manquer le service du dîner, et si la réservation est nécessaire le week-end et en été. Les complexes à plusieurs restaurants les font souvent fonctionner à des horaires différents, et certains ferment certains jours. Si vous avez des besoins alimentaires, demandez tôt. Quand le restaurant de l'hôtel n'est pas disponible, une ville côtière offre généralement d'autres adresses, mais loger sur place sert justement à éviter cette recherche.
L'avis d'un voyageurPour un road trip côtier, je réserverais au moins une fois l'hôtel où le dîner est à quelques pas de la chambre, puis j'utiliserais les autres nuits pour explorer. Je recommande Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa pour la variété, avec cinq restaurants et un emplacement en bord de plage, et Monterey Marriott pour une étape plus simple avec une table californienne. Notre conseil : confirmez les horaires de cuisine du jour d'arrivée, car un trajet tardif est la première raison de manquer le dîner.
4.9Note des voyageursRestaurantHarborWalk Inn
Séjour familial avec parking gratuit et à 2 minutes à pied du marché
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe HarborWalk Inn convient aux familles qui viennent en voiture : le parking est gratuit, les chambres sont climatisées et l'établissement est non-fumeur et accessible. Un restaurant et un bar se trouvent sur place, ce qui évite un trajet le soir, et des installations de golf sont également disponibles. Le marché de Morro Bay Blvd est à deux minutes à pied, pratique pour les petites courses avec des enfants. Les voyageurs lui donnent 9,8 sur 67 avis, un score très solide pour un séjour aussi pratique.
4.7Note des voyageursRestaurantTerranea Resort
Complexe de luxe en bord de mer avec golf, spa et parking sur place
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLors d'un road trip sur la Pacific Coast Highway, le Terranea convient bien comme étape de plusieurs nuits en famille : l'accès direct à la plage, plusieurs piscines et un parcours de golf occupent chacun sans reprendre la voiture. Certaines chambres ont une cuisine, utile pour les repas des plus jeunes, et le Lobby Bar And Terrace assure le petit-déjeuner. Le parking est sur place et les animaux sont acceptés. Les parents peuvent se relayer au spa ou à la salle de sport.
4.7Note des voyageursRestaurantCourtyard by Marriott Anaheim Theme Park Entrance
Parc aquatique et repas décontractés, à 6 minutes à pied de Disneyland Resort
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentPour un voyage à Disneyland, c'est l'une des bases les plus simples que je connaisse : l'entrée du parc est à 6 minutes à pied, donc une pause en chambre à midi reste réaliste avec de jeunes enfants. Le parc aquatique sur place, la piscine extérieure et le jacuzzi occupent les heures hors du parc, et le restaurant et le bar évitent de reprendre la voiture le soir. Le parking est sur place mais payant, un point à prévoir si vous venez en voiture.
4.7Note des voyageursRestaurantOjai Valley Inn
Complexe 5 étoiles avec spa, golf et à 4 minutes à pied de The Oak Breakfast
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Ojai Valley Inn est un cinq étoiles de style hacienda espagnole doté d'équipements pour enfants, ce qui facilite quelques jours en famille loin de la route côtière. La piscine extérieure et le bain à remous occupent les après-midi, le golf et le spa laissent du temps aux parents, et le petit-déjeuner est inclus. Le restaurant, le bar et le service en chambre règlent les soirées. Les animaux sont acceptés, le Wi-Fi est gratuit et le parking payant convient aux familles en voiture.
4.7Note des voyageursRestaurantAuberge du Soleil
Luxe réservé aux adultes avec spa, piscine et parking gratuit sur place
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Auberge du Soleil est un cinq étoiles réservé aux adultes, donc pas un choix de famille : les enfants n'y sont pas accueillis, et je le dis franchement. Pour les couples et les voyageurs seuls, il propose un spa, une piscine extérieure, du yoga en plein air, un restaurant et un bar, avec parking gratuit et espace affaires. Le Rutherford Hill Winery est à quatre minutes à pied. Les voyageurs lui donnent 9,4 sur près de 1 800 avis, ce qui colle à son positionnement calme et haut de gamme.
4.7Note des voyageursRestaurantBardessono Hotel and Spa
Hôtel de luxe avec parking sur place et spa complet
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Bardessono Hotel and Spa est un hôtel de luxe cinq étoiles, plus une retraite raffinée qu'une adresse pour des vacances d'enfants. Les chambres ont une cheminée, et l'on trouve sur place un spa complet, une piscine extérieure, une salle de sport, un restaurant et un bar. Le parking est sur place et les animaux sont bienvenus. Avec 9,4 sur plus de 540 avis, je le réserverais pour des couples ou des adultes qui veulent un séjour calme et haut de gamme.
4.6Note des voyageursRestaurantKimpton Shorebreak Huntington Beach Resort
Un resort sur le thème du surf, à une minute de Pacific Coast-6th, avec accès à la plage et parking
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Kimpton Shorebreak donne aux familles un accès direct à la plage de Huntington Beach : une journée sur le sable commence en sortant de l'hôtel, sans chercher de place pour se garer. Le parking est sur place, et le restaurant comme le bar règlent les repas quand les enfants sont trop fatigués pour ressortir. La blanchisserie aide lors d'un long voyage sur la côte, et les animaux sont les bienvenus. Les parents profitent de la salle de sport ouverte 24h/24 ou du spa.
4.6Note des voyageursRestaurantHyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa
Resort en front de mer avec spa, cinq restaurants et parking disponible
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentDirectement sur la plage de Huntington Beach, ce resort offre aux familles sable, piscine extérieure et jacuzzi à quelques pas de la chambre. Cinq restaurants évitent de devoir s'accorder sur le dîner, le spa et la salle de sport offrent une pause aux parents, et les chambres sont climatisées avec Wi-Fi gratuit. Les animaux sont acceptés et le parking est sur place, idéal sur la Pacific Coast Highway. Une note de 9,2 sur plus de 5 000 avis est excellente.
4.6Note des voyageursRestaurantMarriott's Newport Coast Villas
Suites toscanes avec vue sur l'océan, piscines et parking sur place
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentPour les familles qui veulent de l'espace, je place ce resort très haut : les suites de style toscan sont spacieuses, beaucoup donnent sur l'océan, et plusieurs piscines et courts de tennis occupent les enfants sans quitter le domaine. Les parents profitent d'un spa et d'une salle de sport, et la restauration sur place couvre les soirées. La plage n'est pas au pied de l'hôtel : Corona Del Mar State Beach Park est à 9 minutes en taxi, et le parking est payant.
4.6Note des voyageursRestaurantPost Ranch Inn
Hébergement de luxe style ranch avec parking gratuit et spa
View hotel →
4.5Note des voyageursRestaurantClair Tappaan Lodge
Lodge rustique avec repas familiaux, salle de jeux et bain a remous
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentClair Tappaan Lodge est un lodge rustique et économique à un court trajet en taxi de la station Sugar Bowl, avec chambres privées et dortoirs, pour que les familles aient leur propre chambre. Des repas servis à la grande table sont proposés, certaines chambres ont une cuisine, et la salle de jeux comme le bain à remous occupent petits et grands après une journée dehors. Le parking et le Wi-Fi sont gratuits. Noté 9,0 sur 133 avis, je le réserverais pour un séjour simple en montagne.
4.5Note des voyageursRestaurantSeascape Resort
Complexe haut de gamme avec plage privée, golf et parking gratuit sur place
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Seascape Resort est un séjour complet pour les familles en road trip sur la côte Pacifique. Il propose des suites et des villas de deux chambres, qui laissent de la place aux enfants, ainsi qu'une plage privée, un parcours de golf et trois piscines extérieures. Le parking est gratuit, et l'on trouve une salle de sport, un spa et un restaurant sur place. Le restaurant Sanderlings est à trois minutes à pied. Avec 9,0 sur plus de 2 200 avis, je le réserverais pour des vacances de resort tranquilles.
4.5Note des voyageursRestaurantThe Ritz-Carlton, Half Moon Bay
Luxe en bord de mer avec golf, spa et les links à 3 minutes à pied
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentFace à l'océan sur la côte de Half Moon Bay, ce resort 5 étoiles offre beaucoup aux familles sans quitter le domaine : une piscine intérieure par tous les temps, un spa pour les parents, plusieurs restaurants et un bar. Les golfeurs disposent de deux parcours, et Half Moon Bay Golf Links est à 3 minutes à pied. Animaux acceptés et parking sur place, idéal sur la Highway 1. Mon conseil : c'est un séjour de resort, pas une base pour voyager en train.
4.5Note des voyageursRestaurantHyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa and Casino
Complexe au bord du lac avec spa, sept restaurants et un arrêt de bus à 1 minute
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentSept bars et restaurants dans un même domaine au bord du lac rendent ce resort simple pour les familles, chacun y trouvant son compte sans prendre la voiture. La piscine extérieure fait le bonheur des enfants en été, le spa offre une pause aux parents, et les chambres sont élégantes et confortables. Les animaux sont acceptés et le parking est sur place. Un casino fait partie du resort : mon conseil aux parents est de prévoir repas et baignade loin de ce côté.
4.4Note des voyageursRestaurantThe Ritz-Carlton, Marina del Rey
Séjour de luxe avec piscine extérieure, spa et 2 minutes à pied des transports en commun
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Ritz-Carlton, Marina del Rey offre aux familles de quoi s'occuper sans quitter l'hôtel : piscine extérieure, courts de tennis, spa et salle de sport, ainsi qu'un restaurant contemporain. Les animaux sont acceptés, et le parking facilite un road trip le long de la côte. Un arrêt de bus sur Admiralty Way est à environ deux minutes à pied. Avec une note de 8,8 sur 10 sur plus de 2 300 avis, je le garderais pour une étape spéciale sur la côte californienne.
4.4Note des voyageursRestaurantMonterey Marriott
Piscine extérieure, salle de sport et parking, à 3 minutes de Pacific / Del Monte
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Monterey Marriott est un 4 étoiles soigné à 3 minutes à pied de l'arrêt Pacific / Del Monte, pratique pour les familles qui préfèrent laisser la voiture garée. La piscine extérieure récompense les enfants après une journée sur la côte, et le restaurant californien simplifie le dîner. Une blanchisserie complète aide lors d'un long road trip, le parking est sur place et les animaux sont acceptés. Plus de 2 300 voyageurs lui donnent 8,8.
4.4Note des voyageursRestaurantPacific Palms Resort
Un complexe hôtelier avec deux parcours de golf et un spa, parking gratuit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Pacific Palms Resort convient aux familles qui veulent des activités sans quitter le domaine. On y trouve deux parcours de golf, une piscine extérieure, un bain à remous, un centre de remise en forme et un spa, avec parking gratuit. Les animaux de compagnie sont acceptés, un atout pour ceux qui voyagent avec un chien. Les chambres sont décrites comme modernes et élégantes. Avec 8,8 sur plus de 3 700 avis, l'avis des voyageurs est constant, et je le réserverais pour un séjour complet sur place.
4.4Note des voyageursRestaurantThe Waterfront Beach Resort, a Hilton Hotel
Chambres en bord de mer avec balcons, piscine et à 2 minutes à pied de Huntington-Pacific Coast
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe Waterfront Beach Resort, a Hilton Hotel, est un 4 étoiles en bord de plage à Huntington Beach, et c'est cet emplacement que les familles apprécieront le plus : des chambres avec balcon face à la mer, le sable à 2 minutes à pied. La piscine extérieure prend le relais quand les vagues sont trop fortes, et la restauration sur place simplifie les repas. L'hôtel propose des équipements familiaux, une salle de fitness et un spa, et accepte les animaux. Plus de 3 400 voyageurs lui donnent 8,8.
4.4Note des voyageursRestaurantThe Inn at the Tides
Vues sur la baie, parking gratuit et à 2 minutes à pied de The Tides Wharf & Restaurant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe Inn at the Tides est un trois étoiles haut de gamme en pavillons à flanc de colline, avec vue sur la baie. Une piscine chauffée intérieure et extérieure, une salle de sport et un restaurant sont sur place, et le petit-déjeuner, le Wi-Fi et le parking gratuits sont inclus, ce qui convient bien à un road trip en famille. The Tides Wharf & Restaurant est à deux minutes à pied. Avec 8,8 sur plus de 800 avis, je le réserverais pour la vue et les avantages inclus.
3.8Note des voyageursRestaurantThe Greens on Del Paso Blvd.
Parking gratuit sur place et arrêt de bus à 3 minutes à pied
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentThe Greens on Del Paso Blvd. est un trois étoiles contemporain aux chambres élégantes, avec une piscine extérieure et une aire de pique-nique dans la cour, de quoi laisser jouer les enfants. Le parking gratuit, un restaurant et le Wi-Fi gratuit sont sur place, et l'arrêt de bus Del Paso Blvd & Hawthorne est à trois minutes à pied. Les voyageurs lui donnent 7,6 sur près de 380 avis : je le réserverais pour la piscine, le parking gratuit et l'accès facile au bus.
Conseils locaux
- 1Demandez à quelle heure la cuisine de l'hôtel ferme le jour de votre arrivée, car les arrivées tardives après une longue route peuvent manquer le service du dîner.
- 2Réservez une table à l'avance le week-end et en été, quand les restaurants des complexes de la côte californienne sont les plus fréquentés.
- 3Choisissez un hôtel avec plusieurs restaurants, comme Hyatt Regency Huntington Beach, si votre groupe a des goûts ou des besoins alimentaires variés.
- 4Vérifiez si le restaurant de l'hôtel impose une tenue ou une réservation, surtout dans les complexes de luxe comme Terranea Resort.
- 5Prévoyez une nuit dans un complexe à plusieurs restaurants et utilisez des hôtels plus simples, comme Monterey Marriott, pour les étapes courtes.
- 6Gardez une solution de repli pour le dîner, comme un restaurant proche, au cas où la cuisine de l'hôtel serait fermée le soir de votre arrivée.