TrainStationStays
Famille · Gare Centrale de Munich

Hôtels familiaux près de la gare centrale de Munich

La München Hauptbahnhof se trouve à l'ouest de la vieille ville : Karlsplatz et la rue piétonne Neuhauser Straße mènent vers l'est jusqu'à Marienplatz et son Glockenspiel, et la Theresienwiese, terrain de l'Oktoberfest, est à courte distance au sud. Le tronc commun du S-Bahn relie la gare à Marienplatz en quelques minutes. Les hôtels de cette page sont ceux de notre liste qui accueillent les familles, de l'Hotel Europäischer Hof, tenu en famille à courte distance des quais, au Maritim Hotel München et sa piscine intérieure sur le toit. Je les ai regroupés selon ce qui aide avec des enfants : piscine, chambres calmes, petit-déjeuner et courte marche.

Munich, avec son mélange de charme historique et de dynamisme moderne, présente une atmosphère accueillante pour les familles. La ville est connue pour ses espaces verts, ses musées interactifs et une forte emphase sur la sécurité et la qualité de vie. Du joyeux Glockenspiel de Marienplatz aux vastes étendues du Jardin Anglais, il existe d'innombrables opportunités de divertissement familial et d'enrichissement culturel. La capitale bavaroise accueille les visiteurs de tous âges, offrant un rythme détendu tout en proposant de nombreuses activités engageantes, ce qui en fait une destination idéale pour une aventure en famille.

19 hébergementsMis à jour 13 octobre 2026

Piscine, chambres calmes et vieille ville

Avec des enfants, un hôtel proche de la München Hauptbahnhof transforme l'arrivée en ICE ou depuis l'aéroport en quelques pas avec les bagages, et met la vieille ville à portée de marche. Depuis la gare, Karlsplatz et les rues piétonnes mènent tout droit à Marienplatz, et le S-Bahn fait le même trajet en quelques minutes quand les jambes sont fatiguées. Plusieurs hôtels ajoutent ce dont les familles se servent : une piscine intérieure sur le toit au Maritim Hotel München, un jardin à bière au Mercure Hotel Muenchen City Center, un sauna au Flemings Hotel München-City et un petit-déjeuner offert à l'AWA Hotel.

Avec de jeunes enfants, le Maritim Hotel München se distingue, car c'est le seul hôtel de cette page avec une piscine : une piscine intérieure sur le toit, avec deux restaurants et un piano-bar pour les parents. Il est décrit près de la gare centrale de Munich et compte le plus d'avis du groupe dans nos données. Dans une ville où la nuit tombe tôt en hiver, une baignade en fin de journée suffit souvent à garder un séjour en famille serein. Je choisirais le Maritim pour plusieurs nuits avec de petits enfants, en prenant le S-Bahn depuis la gare pour rejoindre Marienplatz en quelques minutes.

Les familles qui préfèrent une adresse plus petite et plus simple regarderont l'Hotel Europäischer Hof. Tenu en famille, signalé comme adapté aux enfants et non-fumeur, il se trouve à courte distance de la München Hauptbahnhof, avec un parking payant. Le Mercure Hotel Muenchen City Center, lui aussi à courte distance de la gare, est signalé comme adapté aux familles et possède un restaurant et un jardin à bière de cuisine bavaroise, un endroit détendu pour dîner avec des enfants un soir d'été. Je prendrais l'un de ces deux hôtels pour un court séjour centré sur la vieille ville, où la plupart des journées commencent et finissent à pied.

Le budget et le petit-déjeuner pèsent sur un voyage en famille, et l'AWA Hotel inclut un petit-déjeuner offert, avec restaurant, service en chambre et parking, ce qui simplifie les matins. Le Flemings Hotel München-City, lui aussi près de la gare, est signalé comme adapté aux familles et dispose d'un espace spa avec sauna et fitness. Pour les sommeils légers, l'Hotel Excelsior Munich, à courte distance de Karlsplatz, a des fenêtres insonorisées, utiles dans un quartier de gare animé. Mon conseil : trancher d'abord entre petit-déjeuner inclus et chambre plus calme, car ce sont les deux points qui changent le plus le quotidien avec des enfants ici.

Le quartier de la gare ouvre aussi la ville aux enfants à pied. L'Alter Botanischer Garten, un petit parc juste au nord de Karlsplatz, offre une pause entre la gare et la vieille ville, et la Neuhauser Straße aboutit à Marienplatz, où les figurines du Glockenspiel tournent dans la tour de l'hôtel de ville. La Theresienwiese est à courte distance au sud de la gare, et le Deutsches Museum, avec ses expériences à manipuler, se rejoint en S-Bahn puis à pied. Logée près de la gare, une famille enchaîne ces sorties sans voiture, et c'est pourquoi je choisirais ce secteur pour une première visite.

L'avis d'un voyageur

Si je venais à Munich avec des enfants, je réserverais le Maritim Hotel München pour sa piscine intérieure sur le toit, ou l'Hotel Europäischer Hof, tenu en famille, pour un séjour plus simple à courte distance des quais. Le premier matin, je marcherais de la gare par Karlsplatz et la Neuhauser Straße jusqu'à Marienplatz pour voir le Glockenspiel.

Flemings Hotel München-City4.5Note des voyageursFamily

Flemings Hotel München-City

Hôtel traditionnel avec restaurant, bar, spa et installations de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Flemings Hotel München-City est un hôtel traditionnel près de la gare centrale de Munich, et je le trouve confortable et accueillant pour les familles et les voyageurs avec animaux. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, et il y a un restaurant, un bar et un espace spa avec sauna et équipements de remise en forme. Les voyageurs le notent 9,0 sur 1 339 avis, une excellente note. Le style est classique plutôt que branché.

View hotel →
Bayer 89 Vi Vadi Hotel4.5Note des voyageursFamily

Bayer 89 Vi Vadi Hotel

Hôtel sophistiqué avec restaurant italien et bar de hall accueillant

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Bayer 89 Vi Vadi Hotel est une adresse haut de gamme près de la gare centrale de Munich, et une famille y trouve une base calme et climatisée, avec des chambres et des suites un peu plus spacieuses qu'un hôtel de gare basique. Le restaurant italien sur place facilite le dîner avec des enfants fatigués, et un parking est disponible pour ceux qui arrivent en voiture. Les animaux sont acceptés. La note de 9 sur 10 sur 1 717 avis est un résultat solide et régulier pour le quartier.

View hotel →
Mercure Hotel Muenchen City Center4.5Note des voyageursFamily

Mercure Hotel Muenchen City Center

Hôtel dynamique avec restaurant bavarois et jardin à bière près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Mercure Hotel Muenchen City Center est un quatre étoiles à courte distance à pied de München Hauptbahnhof, indiqué comme adapté aux familles et aux voyageurs avec animaux. Son restaurant et son biergarten servent une cuisine bavaroise, un cadre détendu pour un repas en famille, et la climatisation garde les chambres agréables en été. Le Wi-Fi gratuit est disponible partout. Avec une note de 9,0 sur 2 537 avis, je le choisirais pour un séjour familial en ville qui commence et finit à la gare.

View hotel →
Hotel Cocoon Hauptbahnhof4.5Note des voyageursFamily

Hotel Cocoon Hauptbahnhof

Chambres d'inspiration alpine avec un bar branché et un jardin

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hotel Cocoon Hauptbahnhof est un hôtel contemporain près de la gare centrale de Munich, aux chambres d'inspiration alpine, un design ludique qui plaît souvent aux grands enfants. Le jardin offre un coin calme loin des rues de la gare, et climatisation et Wi-Fi gratuit couvrent l'essentiel. Les animaux sont acceptés et un parking payant est disponible pour les familles en voiture. Avec une note de 9,0 sur 2 048 avis, je le choisirais pour un séjour urbain stylé plutôt que pour des services familiaux.

View hotel →
Hotel Motel One München-Hauptbahnhof4.5Note des voyageursFamily

Hotel Motel One München-Hauptbahnhof

Confort moderne près de la gare avec restauration et options animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hotel Motel One München-Hauptbahnhof est un hôtel moderne à courte distance à pied de la gare centrale de Munich, indiqué comme adapté aux familles et aux animaux. Le restaurant et le bar sur place évitent de chercher un repas après un long trajet en train, un parking est disponible, et le bâtiment est accessible et non-fumeur. Marienplatz se rejoint facilement en transports publics pour une première visite de la vieille ville. Avec une note de 9,0 sur 269 avis, je le réserverais pour un séjour urbain bien tenu.

View hotel →
Hotel Excelsior Munich4.5Note des voyageursFamily

Hotel Excelsior Munich

Chambres spacieuses et calmes avec restaurant bavarois et bar à vins

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Excelsior Munich est un hôtel calme aux chambres lumineuses et aux fenêtres insonorisées, à quelques minutes à pied de Karlsplatz, et je le trouve apaisant pour les familles et les voyageurs avec animaux. Il y a un restaurant bavarois et un bar à vin, le WiFi gratuit et la climatisation. Un parking est disponible moyennant supplément. Les voyageurs le notent 9,0 sur 1 337 avis, une excellente note sur un large échantillon.

View hotel →
Hotel Eder4.4Note des voyageursFamily

Hotel Eder

Hôtel décontracté des années 40 avec petit-déjeuner, véranda et chambres acceptant les animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Eder occupe un bâtiment des années 1940 à quelques minutes à pied de la gare centrale de Munich, ce qui simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. Il accueille familles et animaux, le petit-déjeuner buffet lance bien la journée et la véranda offre un coin calme pour souffler entre deux sorties. Un parking est disponible pour ceux qui viennent en voiture. La note de 8,8 sur 705 avis est élevée pour un hôtel décontracté de ce type près de la gare.

View hotel →
KING's HOTEL First Class4.4Note des voyageursFamily

KING's HOTEL First Class

Hébergement traditionnel avec chambres classiques, restaurant et bar

Pourquoi les voyageurs adorent

Le KING's HOTEL First Class convient aux familles qui préfèrent un hôtel munichois traditionnel aux chambres classiques plutôt qu'une adresse design. La climatisation, le Wi-Fi gratuit et le service en chambre règlent l'aspect pratique, et le restaurant, le bar et le salon qui sert des en-cas évitent de ressortir pour dîner en fin de journée. Un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Noté 8,8 sur près de 1 200 avis, je le réserverais pour le confort et le service.

View hotel →
Hotel Demas City4.4Note des voyageursFamily

Hotel Demas City

Hôtel décontracté avec chambres simples, parking et bar accueillant

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Demas City est une base détendue et bien notée pour les familles qui arrivent à la gare centrale de Munich. Les chambres sont simples et climatisées, le petit-déjeuner est servi sur place et le parking aide ceux qui viennent en voiture. Les animaux sont acceptés, une option pour les familles avec un chien. Il y a un bar mais pas de restaurant indiqué : prévoyez de dîner dans le quartier de la gare. Avec une note de 8,8, je le réserverais pour un court séjour.

View hotel →
Hotel NH Collection München Bavaria4.4Note des voyageursFamily

Hotel NH Collection München Bavaria

Chambres sophistiquées avec bar élégant et terrasse près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le NH Collection München Bavaria est une base familiale fluide à quelques pas du côté nord de la Hauptbahnhof de Munich, ce qui facilite trains et bagages. Le restaurant assure le dîner après une longue journée, la terrasse offre un peu d'air et les animaux sont acceptés. Une navette aéroport et une blanchisserie aident pour les longs séjours. Les transports rejoignent vite Marienplatz. Je le choisirais pour un confort 4 étoiles près de la gare, avec une note de 8,8 sur près de 2 800 avis.

View hotel →
Hotel Europäischer Hof4.3Note des voyageursFamily

Hotel Europäischer Hof

Hôtel familial avec chambres simples près de la gare principale

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Europäischer Hof est un trois étoiles familial et détendu à quelques minutes à pied de la gare de Munich Hauptbahnhof, et je le trouve simple et chaleureux pour les familles. Les chambres sont sobres avec WiFi gratuit et télévision par satellite. L'établissement est non-fumeurs et adapté aux enfants, et un parking est disponible moyennant supplément. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 826 avis, une bonne note sur un large échantillon.

View hotel →
Eurostars Book Hotel4.2Note des voyageursFamily

Eurostars Book Hotel

Chambres élégantes, restaurant chic et bar dans le hall près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Eurostars Book Hotel est un quatre étoiles soigné près de la gare centrale de Munich, aux chambres et suites contemporaines, et je le trouve confortable pour les familles, les voyageurs d'affaires et les clients de loisirs. Il y a un restaurant chic, un bar dans le hall et une salle de sport, et le WiFi et la climatisation sont inclus. Les voyageurs le notent 8,4 sur 1 997 avis, une bonne note sur un large échantillon.

View hotel →
Brunnenhof City Center Hotel4.1Note des voyageursFamily

Brunnenhof City Center Hotel

Hôtel confortable avec petit-déjeuner gratuit, jardin et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Brunnenhof City Center Hotel est un hôtel sans prétention près de la gare centrale de Munich, une base sensée pour les familles qui arrivent en train. Le petit-déjeuner offert couvre le premier repas, le jardin donne aux enfants un coin calme à l'extérieur, et le Wi-Fi est gratuit. Un parking est disponible, les animaux sont acceptés, et Marienplatz est à un court trajet en transports publics. Avec une note de 8,2 sur 1 106 avis, je le choisirais pour un séjour familial simple et avantageux.

View hotel →
Courtyard by Marriott Munich City Center4.1Note des voyageursFamily

Courtyard by Marriott Munich City Center

Hôtel moderne au centre-ville avec restaurant méditerranéen et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Courtyard by Marriott Munich City Center est un hôtel moderne en centre-ville aux chambres et suites contemporaines, et je le trouve confortable pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. Il y a un restaurant méditerranéen et un bar, une salle de sport, des équipements d'affaires et un parking sur place. Les transports sont faciles d'accès. Les voyageurs le notent 8,2 sur 2 119 avis.

View hotel →
AWA Hotel GmbH4.1Note des voyageursFamily

AWA Hotel GmbH

Hôtel décontracté avec petit-déjeuner, Wi-Fi et chambres acceptant les animaux près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

L'AWA Hotel GmbH est un quatre étoiles détendu indiqué comme adapté aux familles, avec des chambres simplement meublées et un petit-déjeuner offert qui lance la journée sans effort. Le restaurant et le service en chambre aident les soirs de fatigue, la blanchisserie complète sert pour les longs séjours, et la navette aéroport simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. Un parking est disponible, les animaux sont acceptés et le Wi-Fi est gratuit. Avec une note de 8,2 sur 1 110 avis, je le choisirais pour un séjour familial pratique à Munich.

View hotel →
Maritim Hotel München4.0Note des voyageursFamily

Maritim Hotel München

Hôtel élégant avec piscine sur le toit et deux restaurants près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Maritim Hotel München est un hôtel soigné près de la gare centrale de Munich, aux chambres et suites chaleureuses, et je le trouve confortable et complet pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. Il y a deux restaurants, un piano-bar et une piscine sur le toit, ainsi qu'une salle de sport et un parking. Les voyageurs le notent 8,0 sur 2 960 avis, une bonne note sur un très large échantillon.

View hotel →
mk | hotel münchen city4.0Note des voyageursFamily

mk | hotel münchen city

Chambres épurées et brasserie industrielle-chic près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Le mk hotel münchen city est une base familiale simple près de la gare centrale de Munich, pratique pour arriver en train et partir en excursion à la journée. La brasserie de l'hôtel sert des plats bavarois, donc le dîner ne demande aucune recherche après une longue journée, et le service en chambre couvre les soirées calmes. Familles et animaux sont les bienvenus. Les chambres sont épurées plutôt que grandes, sans piscine ni espace de jeux. Les clients lui donnent 8 sur 10.

View hotel →
Leonardo Hotel München City Center4.0Note des voyageursFamily

Leonardo Hotel München City Center

Chambres contemporaines avec bar, terrasse et commodités pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Leonardo Hotel München City Center est un hôtel épuré du centre-ville qui se dit adapté aux familles et aux voyageurs avec animaux. Les chambres sont contemporaines avec Wi-Fi gratuit, le bar offre aux parents un coin pour se détendre et la terrasse est agréable les soirs d'été. Un parking est disponible, utile pour ceux qui arrivent en voiture. Les équipements restent simples, et une note de 8,0 sur 1 283 avis annonce un séjour fiable et sans complication.

View hotel →
Augusten Hotel München3.8Note des voyageursFamily

Augusten Hotel München

Hebergement d'inspiration vintage avec parking, chambres pour animaux et restaurant

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Augusten Hotel München est un hôtel d'inspiration vintage aux chambres sobres et à une suite, et je le trouve pratique pour les familles et les voyageurs avec animaux qui viennent en voiture. Le parking et le WiFi sont gratuits, les chambres sont climatisées et un restaurant se trouve sur place. L'hôtel est accessible et non-fumeurs. Les voyageurs le notent 7,6 sur 221 avis, une note modeste sur un échantillon plus petit.

View hotel →

Conseils locaux

  1. 1Choisis le Maritim Hotel München si tu veux une piscine intérieure, la seule parmi les hôtels de cette page.
  2. 2Réserve l'Hotel Europäischer Hof pour un séjour tenu en famille et adapté aux enfants, à courte distance de la gare.
  3. 3Prends l'AWA Hotel si le petit-déjeuner inclus compte pour ton budget et tes matins.
  4. 4Demande une chambre calme à l'Hotel Excelsior Munich ; ses fenêtres insonorisées aident les sommeils légers.
  5. 5Marche de Karlsplatz par la Neuhauser Straße jusqu'à Marienplatz pour voir le Glockenspiel de l'hôtel de ville.
  6. 6Prends le S-Bahn depuis la Hauptbahnhof pour rejoindre Marienplatz et le Deutsches Museum quand les jambes fatiguent.

Recherches associées

Famille · FAQ

Le Maritim Hotel München est le seul hôtel de cette page avec une piscine : une piscine intérieure sur le toit, avec deux restaurants et un piano-bar. Il est décrit près de la gare centrale de Munich et compte le plus d'avis parmi les hôtels familiaux présentés ici.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.