Hôtels avec restaurant près de la gare de Munich
La München Hauptbahnhof est la grande porte d'entrée de Munich, avec les ICE venus de Berlin, de Vienne et de Zurich, les lignes régionales vers les Alpes bavaroises et les S-Bahn S1 et S8 vers l'aéroport. Karlsplatz, que les Munichois appellent Stachus, se trouve à quelques minutes à l'est, et la Theresienwiese, terrain de l'Oktoberfest, à courte distance à pied au sud. Les hôtels de cette sélection ont tous un restaurant, du Maritim Hotel München avec deux restaurants et une piscine sur le toit au Mercure Hotel Muenchen City Center et son jardin à bière bavarois. J'ai regardé quelle cuisine convient à quel séjour près de la gare.
Le quartier de la gare centrale de Munich est le côté actif du centre-ville : hôtels et bureaux le long de la Bayerstrasse, la tradition brassicole d'Augustiner un peu à l'ouest sur la Landsberger Strasse, et Karlsplatz qui ouvre sur la Neuhauser Strasse piétonne menant à Marienplatz. La Theresienwiese s'étend au sud, calme la plupart de l'année et noire de monde pendant l'Oktoberfest, et les salons de la Messe font passer des voyageurs d'affaires par la gare toute l'année.
Tables bavaroises à deux pas de la Hauptbahnhof
Arriver à la gare centrale de Munich, c'est souvent un ICE tardif ou un S-Bahn matinal vers l'aéroport, et les rues autour de la Bayerstrasse et de la Schillerstrasse sont plus pratiques que charmantes le soir. Un restaurant dans l'hôtel permet de bien dîner sans traverser le quartier de la gare, et plusieurs adresses servent une cuisine bavaroise : le premier ou le dernier soir garde le goût de Munich. Pendant les salons de la Messe et l'Oktoberfest, quand les tables se remplissent vite, dîner sous son propre toit est un vrai avantage.
Pour une cuisine bavaroise sans quitter l'hôtel, deux adresses se détachent. Le Mercure Hotel Muenchen City Center, noté 9 par plus de 2 500 clients, est à courte distance à pied de la Hauptbahnhof et propose un restaurant et un jardin à bière aux plats bavarois. L'Hotel Excelsior Munich, lui aussi noté 9, se trouve à quelques minutes à pied de Karlsplatz et associe un restaurant bavarois à un bar à vins, tandis que ses fenêtres insonorisées aident côté gare. Je recommande l'un ou l'autre à ceux qui veulent un premier soir à Munich vraiment local, sans prendre le tram.
Si vous préférez une carte internationale, le choix s'élargit. Le Bayer 89 Vi Vadi Hotel, noté 9, a un restaurant italien tendance et un bar dans le hall près de la gare, et le Courtyard by Marriott Munich City Center sert une cuisine méditerranéenne avec un bar, une salle de sport et des équipements pour les affaires. L'Hotel NH Collection München Bavaria, noté 8,8, propose un restaurant, un bar élégant et une terrasse, et il est décrit comme adapté aux animaux, aux familles et aux séjours d'affaires. Mon conseil : choisissez parmi eux quand un groupe a des goûts différents ou pour un dîner de travail après une journée de salon.
Le Maritim Hotel München est le plus commenté de la liste, avec près de trois mille avis et une note de 8. C'est celui à choisir si vous voulez plus d'une salle : il compte deux restaurants et un piano-bar, ainsi qu'une piscine sur le toit et une salle de sport, ce qui facilite un séjour plus long près de la gare. Le KING's HOTEL First Class, noté 8,8, adopte un style plus traditionnel, avec un restaurant, un bar, un salon qui sert des en-cas et un service en chambre, une option utile quand un train tardif vous laisse trop fatigué pour sortir.
Des hôtels plus petits gardent aussi une cuisine près des quais. Le Flemings Hotel München-City, noté 9, associe un restaurant et un bar à un espace spa avec sauna, une bonne façon de récupérer après un long trajet depuis Berlin ou Vienne. Le Boutique Hotel Atrium München, noté 8,6, ajoute une terrasse-jardin à son restaurant et à son bar, et l'Eurostars Book Hotel, noté 8,4, a un restaurant et un bar dans le hall pour les séjours d'affaires, en famille ou de loisirs. Je choisirais l'un d'eux pour une base plus calme d'où l'on rejoint à pied Karlsplatz et les rues piétonnes vers Marienplatz.
L'avis d'un voyageurPour une nuit avant un S-Bahn matinal vers l'aéroport, je réserverais le Mercure Hotel Muenchen City Center : il est à courte distance à pied de la Hauptbahnhof, ses clients lui donnent 9 et son jardin à bière sert une cuisine bavaroise. Pour un séjour plus long avec plus de choix, je prendrais le Maritim Hotel München, avec deux restaurants, un piano-bar et une piscine sur le toit près de la gare.
4.5Note des voyageursRestaurantFlemings Hotel München-City
Hôtel traditionnel avec restaurant, bar, spa et installations de fitness
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Flemings Hotel München-City est un hôtel traditionnel près de la gare centrale de Munich, et je le trouve confortable et accueillant pour les familles et les voyageurs avec animaux. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, et il y a un restaurant, un bar et un espace spa avec sauna et équipements de remise en forme. Les voyageurs le notent 9,0 sur 1 339 avis, une excellente note. Le style est classique plutôt que branché.
4.5Note des voyageursRestaurantBayer 89 Vi Vadi Hotel
Hôtel sophistiqué avec restaurant italien et bar de hall accueillant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Bayer 89 Vi Vadi Hotel est une adresse haut de gamme près de la gare centrale de Munich, et une famille y trouve une base calme et climatisée, avec des chambres et des suites un peu plus spacieuses qu'un hôtel de gare basique. Le restaurant italien sur place facilite le dîner avec des enfants fatigués, et un parking est disponible pour ceux qui arrivent en voiture. Les animaux sont acceptés. La note de 9 sur 10 sur 1 717 avis est un résultat solide et régulier pour le quartier.
4.5Note des voyageursRestaurantMercure Hotel Muenchen City Center
Hôtel dynamique avec restaurant bavarois et jardin à bière près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Mercure Hotel Muenchen City Center est un quatre étoiles à courte distance à pied de München Hauptbahnhof, indiqué comme adapté aux familles et aux voyageurs avec animaux. Son restaurant et son biergarten servent une cuisine bavaroise, un cadre détendu pour un repas en famille, et la climatisation garde les chambres agréables en été. Le Wi-Fi gratuit est disponible partout. Avec une note de 9,0 sur 2 537 avis, je le choisirais pour un séjour familial en ville qui commence et finit à la gare.
4.5Note des voyageursRestaurantHotel Motel One München-Hauptbahnhof
Confort moderne près de la gare avec restauration et options animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hotel Motel One München-Hauptbahnhof est un hôtel moderne à courte distance à pied de la gare centrale de Munich, indiqué comme adapté aux familles et aux animaux. Le restaurant et le bar sur place évitent de chercher un repas après un long trajet en train, un parking est disponible, et le bâtiment est accessible et non-fumeur. Marienplatz se rejoint facilement en transports publics pour une première visite de la vieille ville. Avec une note de 9,0 sur 269 avis, je le réserverais pour un séjour urbain bien tenu.
4.5Note des voyageursRestaurantHotel Excelsior Munich
Chambres spacieuses et calmes avec restaurant bavarois et bar à vins
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Excelsior Munich est un hôtel calme aux chambres lumineuses et aux fenêtres insonorisées, à quelques minutes à pied de Karlsplatz, et je le trouve apaisant pour les familles et les voyageurs avec animaux. Il y a un restaurant bavarois et un bar à vin, le WiFi gratuit et la climatisation. Un parking est disponible moyennant supplément. Les voyageurs le notent 9,0 sur 1 337 avis, une excellente note sur un large échantillon.
4.4Note des voyageursRestaurantKING's HOTEL First Class
Hébergement traditionnel avec chambres classiques, restaurant et bar
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe KING's HOTEL First Class convient aux familles qui préfèrent un hôtel munichois traditionnel aux chambres classiques plutôt qu'une adresse design. La climatisation, le Wi-Fi gratuit et le service en chambre règlent l'aspect pratique, et le restaurant, le bar et le salon qui sert des en-cas évitent de ressortir pour dîner en fin de journée. Un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Noté 8,8 sur près de 1 200 avis, je le réserverais pour le confort et le service.
4.4Note des voyageursRestaurantHotel NH Collection München Bavaria
Chambres sophistiquées avec bar élégant et terrasse près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe NH Collection München Bavaria est une base familiale fluide à quelques pas du côté nord de la Hauptbahnhof de Munich, ce qui facilite trains et bagages. Le restaurant assure le dîner après une longue journée, la terrasse offre un peu d'air et les animaux sont acceptés. Une navette aéroport et une blanchisserie aident pour les longs séjours. Les transports rejoignent vite Marienplatz. Je le choisirais pour un confort 4 étoiles près de la gare, avec une note de 8,8 sur près de 2 800 avis.
4.3Note des voyageursRestaurantBayer's City Hotel
Hotel acceptant les animaux avec parking pres de la gare centrale de Munich
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Bayer's City Hotel est un hôtel accessible et accueillant pour les animaux, à quelques minutes à pied de la gare centrale de Munich, et je le trouve pratique pour les familles et les voyageurs en voiture. Les chambres sont climatisées, il y a un restaurant et un parking est disponible sur place. Les voyageurs le notent 8,6 sur 296 avis, une bonne note, sur un échantillon plus petit que dans les grands hôtels voisins.
4.3Note des voyageursRestaurantMaison Schiller
Hôtel branché avec restaurant industriel-chic et chambres acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLa Maison Schiller est un hôtel branché près de la gare centrale de Munich que je conseillerais aux familles qui arrivent en train : la gare est à quelques pas, les bagages et les enfants n'ont pas loin à aller. Les chambres sont chaleureuses, les animaux acceptés, et le restaurant au style industriel simplifie le dîner après une journée de voyage. Le wifi gratuit couvre tout l'hôtel, et Marienplatz est facile à rejoindre. Notée 8,6 sur près de 500 avis.
4.3Note des voyageursRestaurantBoutique Hotel Atrium München
Hotel boutique contemporain avec terrasse jardin et chambres acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Boutique Hotel Atrium München est un hôtel boutique contemporain près de la gare centrale de Munich, une base pratique pour les familles qui arrivent en train. La terrasse-jardin offre aux enfants un coin dehors pour souffler, le petit-déjeuner est proposé, et le restaurant et le bar simplifient les soirées. Le parking aide les familles en voiture, les animaux sont acceptés et le Wi-Fi est gratuit. Avec une note de 8,6 sur 1 442 avis, je le choisirais pour un séjour familial calme et bien tenu.
4.2Note des voyageursRestaurantEurostars Book Hotel
Chambres élégantes, restaurant chic et bar dans le hall près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Eurostars Book Hotel est un quatre étoiles soigné près de la gare centrale de Munich, aux chambres et suites contemporaines, et je le trouve confortable pour les familles, les voyageurs d'affaires et les clients de loisirs. Il y a un restaurant chic, un bar dans le hall et une salle de sport, et le WiFi et la climatisation sont inclus. Les voyageurs le notent 8,4 sur 1 997 avis, une bonne note sur un large échantillon.
4.1Note des voyageursRestaurantCourtyard by Marriott Munich City Center
Hôtel moderne au centre-ville avec restaurant méditerranéen et centre de fitness
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Courtyard by Marriott Munich City Center est un hôtel moderne en centre-ville aux chambres et suites contemporaines, et je le trouve confortable pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. Il y a un restaurant méditerranéen et un bar, une salle de sport, des équipements d'affaires et un parking sur place. Les transports sont faciles d'accès. Les voyageurs le notent 8,2 sur 2 119 avis.
4.1Note des voyageursRestaurantAWA Hotel GmbH
Hôtel décontracté avec petit-déjeuner, Wi-Fi et chambres acceptant les animaux près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'AWA Hotel GmbH est un quatre étoiles détendu indiqué comme adapté aux familles, avec des chambres simplement meublées et un petit-déjeuner offert qui lance la journée sans effort. Le restaurant et le service en chambre aident les soirs de fatigue, la blanchisserie complète sert pour les longs séjours, et la navette aéroport simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. Un parking est disponible, les animaux sont acceptés et le Wi-Fi est gratuit. Avec une note de 8,2 sur 1 110 avis, je le choisirais pour un séjour familial pratique à Munich.
4.0Note des voyageursRestaurantMaritim Hotel München
Hôtel élégant avec piscine sur le toit et deux restaurants près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Maritim Hotel München est un hôtel soigné près de la gare centrale de Munich, aux chambres et suites chaleureuses, et je le trouve confortable et complet pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. Il y a deux restaurants, un piano-bar et une piscine sur le toit, ainsi qu'une salle de sport et un parking. Les voyageurs le notent 8,0 sur 2 960 avis, une bonne note sur un très large échantillon.
4.0Note des voyageursRestaurantmk | hotel münchen city
Chambres épurées et brasserie industrielle-chic près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe mk hotel münchen city est une base familiale simple près de la gare centrale de Munich, pratique pour arriver en train et partir en excursion à la journée. La brasserie de l'hôtel sert des plats bavarois, donc le dîner ne demande aucune recherche après une longue journée, et le service en chambre couvre les soirées calmes. Familles et animaux sont les bienvenus. Les chambres sont épurées plutôt que grandes, sans piscine ni espace de jeux. Les clients lui donnent 8 sur 10.
4.0Note des voyageursRestaurantHotel München City Center, Affiliated by Meliá
Confort moderne avec restaurant, bar et fitness près de Theresienwiese
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel München City Center, Affiliated by Meliá est un 4 étoiles près de la Theresienwiese, le terrain de l'Oktoberfest, et à distance de marche des grands sites, idéal pour visiter Munich à pied. Les chambres sont climatisées, le service en chambre aide les soirs de fatigue, et le restaurant et le bar couvrent les repas. Les parents profitent de la salle de sport, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. La note de 8 sur 10 sur 1 070 avis annonce un séjour fiable.
3.8Note des voyageursRestaurantAugusten Hotel München
Hebergement d'inspiration vintage avec parking, chambres pour animaux et restaurant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Augusten Hotel München est un hôtel d'inspiration vintage aux chambres sobres et à une suite, et je le trouve pratique pour les familles et les voyageurs avec animaux qui viennent en voiture. Le parking et le WiFi sont gratuits, les chambres sont climatisées et un restaurant se trouve sur place. L'hôtel est accessible et non-fumeurs. Les voyageurs le notent 7,6 sur 221 avis, une note modeste sur un échantillon plus petit.
3.6Note des voyageursRestaurantHelvetia Rooms - Self Check-In
Chambres avec self check-in près de la gare, avec parking et restaurant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentHelvetia Rooms est à quelques minutes à pied de la gare centrale de Munich, et l'enregistrement autonome facilite une arrivée tardive en train avec des enfants endormis, sans file à la réception. Les chambres et suites sont sobres, et certaines ont un balcon, ce qui donne un peu d'air à une famille. Un restaurant se trouve sur place, le Wi-Fi est gratuit, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. La note de 7,2 sur 486 avis annonce un séjour basique et fonctionnel.
Conseils locaux
- 1Pendant l'Oktoberfest et les grands salons de la Messe, réservez une table au restaurant de votre hôtel dès l'arrivée, car ceux de la ville se remplissent tôt.
- 2Les S-Bahn S1 et S8 relient la Hauptbahnhof à l'aéroport de Munich ; vérifiez les horaires du petit-déjeuner si votre vol est matinal.
- 3Pour marcher après le dîner, suivez la Neuhauser Strasse de Karlsplatz à Marienplatz ; elle est piétonne et traverse la vieille ville.
- 4Pour une cuisine bavaroise à l'hôtel, le Mercure Hotel Muenchen City Center et l'Hotel Excelsior Munich en servent tous deux sur place.
- 5Si vous avez le sommeil léger, demandez une chambre loin des voies ; l'Hotel Excelsior Munich mentionne des fenêtres insonorisées.
- 6Les voyageurs avec un animal verront que la plupart des hôtels de cette liste, dont le Maritim Hotel München et le Flemings Hotel München-City, l'acceptent.