Hôtels familiaux près de la gare centrale de Zurich
La gare centrale de Zurich se dresse en haut de la Bahnhofstrasse, avec le Musée national suisse juste derrière et le lac de Zurich au bout de la rue, tandis que la Limmat mène à la vieille ville du Niederdorf. Les tramways partent de la place devant la gare, et le S-Bahn monte à l'Uetliberg, la colline de la ville. Les hôtels de cette page sont ceux de notre liste qui accueillent les familles, de l'Aparthotel Adagio Zurich City Center avec cuisines à l'Hotel Marta, dans la vieille ville, avec un buffet de petit-déjeuner offert. Je les ai regroupés selon ce qui aide avec des enfants dans une ville chère : cuisines, petit-déjeuner et trajets courts.
Zurich, bien que connue pour sa puissance financière, présente également une personnalité charmante et accueillante pour les familles. C'est une ville qui équilibre la sophistication urbaine avec la beauté naturelle, offrant de nombreux espaces verts, des activités au bord du lac et des expériences culturelles adaptées à tous les âges. L'infrastructure efficace et l'environnement sûr de la ville en font une destination idéale pour les voyages en famille. De l'exploration de la vieille ville historique à une promenade en bateau sur le lac de Zurich, la ville offre un cadre détendu mais engageant pour créer des souvenirs de famille durables.
Cuisines et petit-déjeuner dans une ville chère
Zurich est l'une des villes les plus chères d'Europe, et un séjour en famille s'y joue souvent sur deux détails : une cuisine et un petit-déjeuner inclus. Près de la gare centrale, plusieurs hôtels de notre liste y répondent : l'Aparthotel Adagio Zurich City Center a des cuisines à courte distance de la gare, et l'Hotel Bristol, l'Hotel Adler Zürich et l'Hotel Marta proposent tous un petit-déjeuner offert. Depuis la gare, les tramways et le S-Bahn rejoignent le lac, le zoo et l'Uetliberg, si bien qu'une voiture est inutile avec des enfants.
Une cuisine est la meilleure économie pour une famille à Zurich, où manger dehors trois fois par jour coûte vite cher. L'Aparthotel Adagio Zurich City Center, à courte distance de Zurich HB, propose des logements spacieux avec cuisine, ainsi qu'un restaurant, un bar et un centre de fitness, et il convient aux familles. Je le choisirais pour tout séjour de plus de deux nuits avec des enfants, car faire quelques courses dans les supermarchés de la gare et cuisiner un dîner simple change à la fois le budget et le rythme des soirées. Demandez le plus grand appartement disponible si vous voyagez à quatre ou plus.
Le petit-déjeuner inclus vient juste après, et trois hôtels le proposent ici. L'Hotel Bristol inclut le petit-déjeuner et accueille les familles, avec restaurant et options de parking. L'Hotel Adler Zürich a des chambres et des suites douillettes, un restaurant avec terrasse et un petit-déjeuner offert. L'Hotel Marta, dans un bâtiment des années 1950 de la vieille ville près de la gare, propose un buffet de petit-déjeuner offert. Mon conseil : comparer d'abord ces trois hôtels sur la taille des chambres, souvent petites dans le centre de Zurich, car un petit-déjeuner inclus n'aide que si tout le monde tient à l'aise dans la chambre.
Pour les courts séjours, les voisins immédiats de la gare facilitent l'arrivée. Le 25hours Hotel Zürich Langstrasse est à courte distance de la gare, avec vue sur les voies, un centre de fitness et des vélos prêtés, utiles pour des balades le long de la rivière avec des enfants plus grands. L'Hotel Motel One Zürich est une option économique adaptée aux familles, avec certaines chambres dotées d'un balcon. Le Trip Inn Zurich Hotel est signalé comme adapté aux enfants et se trouve près des transports publics. Je prendrais l'un d'eux pour une ou deux nuits entre deux trains, quand la priorité est la marche depuis les quais.
La gare ouvre aussi la ville aux enfants à courte distance. Le Musée national suisse se trouve juste derrière les quais, et la Bahnhofstrasse descend tout droit jusqu'au lac de Zurich, d'où partent des bateaux pour des promenades sur l'eau. De l'autre côté de la Limmat, les ruelles du Niederdorf sont piétonnes et faciles à parcourir avec une poussette. Le S-Bahn monte depuis la gare à l'Uetliberg pour une vue sur la ville et, par temps clair, sur les Alpes, et les tramways rejoignent le zoo de Zurich. Une famille logée près de Zurich HB enchaîne ces sorties sans voiture, ce que je trouve la façon la plus simple de découvrir la ville.
L'avis d'un voyageurSi je venais à Zurich avec des enfants, je réserverais l'Aparthotel Adagio Zurich City Center pour ses cuisines, à courte distance de la gare, ou l'Hotel Marta pour son petit-déjeuner offert dans la vieille ville. Le premier après-midi, je descendrais la Bahnhofstrasse jusqu'au lac de Zurich, puis je visiterais le Musée national suisse, derrière la gare, le lendemain matin.
5.0Note des voyageursFamilyBoutique-Hotel Herzkammer
Séjour boutique historique avec chambres lumineuses et petit-déjeuner inclus
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentBoutique-Hotel Herzkammer occupe un bâtiment historique du XIVe siècle, ce qui peut enthousiasmer les enfants plus âgés. Les chambres sont lumineuses, le petit-déjeuner est inclus et le Wi-Fi est gratuit : les matinées sont simples avant de sortir. Le Lindenhof, avec sa vue sur la vieille ville et la Limmat, est à quelques pas, et l'arrêt de tram Rennweg est tout proche pour circuler dans Zurich. La liste des équipements est courte. La note parfaite de 10 ne repose que sur deux avis : prudence.
4.6Note des voyageursFamily25hours Hotel Zürich Langstrasse
Hôtel boutique branché avec vues sur la gare et Minis de prêt
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLes Mini et vélos prêtés sont l'atout ludique que je signalerais aux familles dans ce 25hours tendance, avec la vue sur la gare qui plaît aux enfants passionnés de trains. L'ambiance accueille bien les enfants, il y a un restaurant levantin et un bar chaleureux, une salle de sport, et les animaux sont acceptés. La gare centrale de Zurich est à quelques minutes à pied. Le quartier de la Langstrasse est animé le soir : les sommeils légers demanderont une chambre plus calme.
4.5Note des voyageursFamilyHotel Adler Zürich
Hôtel de la vieille ville au 10 Rosengasse, à sept minutes à pied de Zurich HB, petit-déjeuner dès 6 h 30
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais l'Adler pour une famille qui voyage en train et préfère la vieille ville à un bloc de gare. Zurich HB est à sept minutes à pied environ, le tram 4 s'arrête à 100 m, et l'hôtel propose trois types de chambres familiales, de la Family Room à la Grand Family Room en passant par une formule combinée. Le petit-déjeuner dès 6 h 30 aide pour un train matinal, et le Swiss Chuchi du rez-de-chaussée, avec sa fondue, simplifie le dîner avec des enfants. Toutes les chambres sont climatisées. Les clients de nos données lui donnent 9 sur 10 sur 1 403 avis. Les limites : le petit-déjeuner se paie à part sauf si le tarif l'inclut, et la vieille ville est piétonne, donc un taxi chargé vous laisse à quelques pas.
4.4Note des voyageursFamilyHotel Motel One Zürich
Chambres contemporaines et bar élégant dans un hôtel économique de Zurich
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentDes chambres contemporaines, certaines avec balcon, font du Motel One Zurich une bonne surprise pour un hôtel économique, et je le trouve judicieux pour les familles attentives au budget dans une ville chère. La climatisation aide en été, le Wi-Fi est gratuit, le bar élégant convient à un verre au calme le soir, et les animaux sont acceptés. Il n'y a pas de vrai restaurant : prévoyez les repas dehors. Une note de 8,8 sur plus de 2 500 avis est excellente pour la catégorie.
4.3Note des voyageursFamilyAlexander Guesthouse
Chambres économiques avec Wi-Fi gratuit près de la vieille ville de Zurich
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Alexander Guesthouse est une maison d'hôtes économique deux étoiles à quelques minutes à pied de la vieille ville de Zurich, idéale pour les familles qui veulent parcourir les ruelles et les bords du lac à pied en maîtrisant leur budget dans une ville chère. Les chambres sont simples et propres, l'établissement est non-fumeur et adapté aux enfants, et le Wi-Fi gratuit aide à préparer les trajets en train. Un parking est disponible, ce qui est rare si près du centre.
4.3Note des voyageursFamilyHotel Arlette
Chambres économiques avec petit-déjeuner gratuit près du Musée national suisse
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Arlette est un deux étoiles sans prétention aux chambres simples, à quelques pas du Musée national suisse. Un petit-déjeuner continental offert et le Wi-Fi gratuit sont inclus, et l'hôtel est décrit comme accueillant pour les animaux et les enfants. Sa position centrale garde la gare et la vieille ville à portée. Les voyageurs lui donnent 8,6 sur plus de 320 avis, un excellent score pour un hôtel modeste : je le réserverais pour le petit-déjeuner offert et l'emplacement central.
4.3Note des voyageursFamilyAparthotel Adagio Zurich City Center
Appart'hôtel spacieux avec cuisine, idéal pour familles et séjours d'affaires
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Aparthotel Adagio Zurich City Center convient aux familles qui ont besoin de plus d'espace qu'un hôtel classique : chaque appartement a une cuisine équipée, utile pour les petits-déjeuners et les dîners simples. Zurich HB est à quelques minutes à pied, les arrivées et les excursions en train restent donc faciles, et le Musée national suisse est tout proche pour une matinée pluvieuse. Le restaurant et le bar assurent les soirées, la salle de sport sert aux parents, et les animaux sont acceptés.
4.3Note des voyageursFamilySaint Georges Hotel
Chambres spacieuses, bar accueillant et commodités pour animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Saint Georges Hotel est un hôtel simple aux chambres lumineuses et au Wi-Fi gratuit, avec un bar-salon dans le hall et un restaurant sur place. Il est décrit comme adapté aux familles et aux animaux, un parking est disponible et les transports en commun sont proches, ce qui simplifie les sorties avec des enfants. Les voyageurs lui donnent 8,6 sur plus de 620 avis, un bon score pour un hôtel sans chichis : je le réserverais pour son côté pratique et ses chambres lumineuses.
4.2Note des voyageursFamilySorell Stadthotel Rex Zürich
Chambres modernes, parking sur place et terrasse d'été près du centre-ville
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Sorell Stadthotel Rex Zürich est un trois étoiles moderne aux chambres confortables, Wi-Fi gratuit et télévision à écran plat, à quelques minutes de transport en commun du Musée national suisse. Le petit-déjeuner est inclus, un parking est disponible, et un bar et une terrasse d'été sont sur place. Il est décrit comme adapté aux familles et aux animaux. Les voyageurs lui donnent 8,4 sur plus de 510 avis : je le réserverais pour le petit-déjeuner inclus et la terrasse.
4.1Note des voyageursFamilyHotel Bristol
Hôtel simple et confortable avec Wi-Fi et petit-déjeuner gratuits
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe petit-déjeuner gratuit est l'atout pratique que je signalerais aux familles à l'Hotel Bristol, car il fait gagner du temps et de l'argent chaque matin à Zurich. Les chambres sont confortables et simples, le Wi-Fi est gratuit, il y a un restaurant sur place et les animaux sont acceptés. Des options de parking existent si vous venez en voiture. L'hôtel accueille familles et voyageurs d'affaires, et une note de 8,2 sur plus de 1 200 avis indique un séjour fiable et sans chichis.
4.1Note des voyageursFamilyHotel Marta - 1950’s architecture in Zurich’s vibrant old town, near main station
Séjour économique avec petit-déjeuner gratuit dans la vieille ville de Zurich
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Marta est un deux étoiles économique dans la vieille ville de Zurich, installé dans un bâtiment d'architecture des années 1950, avec des chambres simplement meublées qui acceptent les animaux. Le Wi-Fi gratuit, un buffet de petit-déjeuner offert et un restaurant sur place sont inclus, et la gare centrale et les sites du quartier sont facilement accessibles. Les voyageurs lui donnent 8,2 sur environ 600 avis : je le réserverais pour la vieille ville et le petit-déjeuner inclus.
4.1Note des voyageursFamilyibis Styles Zurich City Center
Chambres stylées avec sauna, fitness, bar et restaurant au centre de Zurich
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'ibis Styles Zurich City Center est un 3 étoiles épuré au centre de Zurich, qui accueille les familles comme les voyageurs d'affaires. Ses chambres modernes forment une base simple, et le restaurant et le bar facilitent le dîner après une journée de visites. Les parents peuvent se détendre au sauna ou en salle de sport, parking et Wi-Fi gratuit sont disponibles et les animaux sont acceptés. Plus de 2 000 voyageurs lui donnent 8,2, un bon résultat pour une adresse centrale.
4.0Note des voyageursFamilystattHotel - Hotel Zürich
Chambres pittoresques aux touches vintage et bar accueillant
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentstattHotel est un hôtel décontracté de Zurich qui se dit adapté aux enfants, un atout quand on arrive à la gare centrale avec des enfants et des bagages. Certaines chambres ont une cuisine : petits-déjeuners et dîners simples peuvent se faire sur place, et la climatisation aide pendant les nuits chaudes d'été. Les animaux sont acceptés, le chien de la famille peut donc venir. Le bar est plutôt pour les adultes en fin de journée. Une note de 8,0 sur 192 avis annonce un séjour agréable et détendu.
3.9Note des voyageursFamilyTrip Inn Zurich Hotel
Chambres simples avec restaurant asiatique et Wi-Fi gratuit
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Trip Inn Zurich Hotel est une adresse détendue et sans chichis qui se dit adaptée aux enfants et aux animaux, les familles avec un chien y sont donc bienvenues. Le restaurant asiatique sur place offre un dîner pratique après une journée de visites, quand personne ne veut chercher une table. Le Wi-Fi gratuit aide à préparer les trains du lendemain, et les transports voisins relient l'hôtel à Zurich HB et au reste de la ville. Les chambres sont simples et confortables plutôt que spacieuses.
3.8Note des voyageursFamilyZurich Swiss Chocolate by Fassbind
Chambres lumineuses, restaurant élégant et confort pet-friendly près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Zurich Swiss Chocolate by Fassbind est un hôtel lumineux et moderne que j'envisagerais pour une famille qui arrive en train, car il est à quelques pas de la gare centrale de Zurich. Il accueille familles et animaux, le Wi-Fi est gratuit, et le restaurant et le bar permettent de dîner sur place après une longue journée. Les restaurants du quartier ajoutent du choix. La note de 7,6 sur 590 avis est correcte : j'y vois une base pratique.
3.8Note des voyageursFamilyLimmatblick
Vues sur la rivière, bar accueillant et chambres acceptant les animaux près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Limmatblick est un 3 étoiles décontracté à quelques minutes à pied de l'arrêt Central à Zurich, qui se présente comme une base confortable pour les familles et les voyageurs avec animaux. Les chambres sont simples, le restaurant facilite les repas et la terrasse du bar avec vue sur la rivière est agréable pendant que les enfants regardent couler la Limmat. La note de 7,6 sur près de 500 avis est correcte sans plus : je le vois comme une option pratique et bien située.
3.6Note des voyageursFamilyLeonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich
Hôtel boutique élégant avec restaurant, bar et installations de fitness
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich est un boutique-hôtel 4 étoiles élégant aux chambres et suites lumineuses, et une suite offre aux familles un espace bienvenu. Le restaurant et le bar simplifient les repas, et la terrasse meublée est agréable les beaux soirs. Salle de fitness, parking et accueil des animaux ajoutent de la souplesse, et l'hôtel est bien relié pour visiter la ville et rejoindre l'aéroport. La note de 7,2 sur environ 1 200 avis est correcte sans plus.
Conseils locaux
- 1Choisis l'Aparthotel Adagio Zurich City Center si tu veux une cuisine, à courte distance de Zurich HB.
- 2Compare l'Hotel Bristol, l'Hotel Adler Zürich et l'Hotel Marta pour un petit-déjeuner offert.
- 3Profite des vélos prêtés par le 25hours Hotel Zürich Langstrasse pour rouler avec des enfants plus grands.
- 4Visite le Musée national suisse, juste derrière la gare, un matin de pluie.
- 5Descends la Bahnhofstrasse jusqu'au lac de Zurich et embarque pour une promenade en bateau.
- 6Prends le S-Bahn depuis Zurich HB jusqu'à l'Uetliberg pour la vue sur la ville et les Alpes.