TrainStationStays
Restaurant · Gare centrale d'Amsterdam

Hôtels avec restaurant près d'Amsterdam Centraal

Vingt et un hôtels de notre sélection près d'Amsterdam Centraal ont un restaurant sur place, des auberges comme The Flying Pig Downtown Hostel jusqu'aux cinq étoiles comme Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace et ses deux restaurants. Certains sont du côté de la vieille ville, le long du Damrak et vers la place du Dam ; d'autres, dont ClinkNOORD et Sir Adam Hotel, sont de l'autre côté de l'IJ, à Amsterdam-Noord, accessibles par le ferry gratuit derrière la gare. J'ai regroupé les plus utiles selon le repas recherché : un dîner soigné, une cuisine d'auberge animée, une table créative ou un simple petit-déjeuner avant un train.

Amsterdam Centraal borde l'IJ, avec la vieille ville et le Damrak au sud et Amsterdam-Noord de l'autre côté de l'eau, reliée par des ferries gratuits depuis l'arrière de la gare. La tour A'DAM Lookout fait face à la gare depuis la rive nord. Autour de la gare, les rues sont pleines de voyageurs qui arrivent à presque toute heure.

21 hébergementsMis à jour 11 octobre 2026

Des grandes salles aux cuisines d'auberge

Le centre d'Amsterdam ne manque pas de restaurants, mais après un train tardif ou une longue journée à pied, le restaurant de l'hôtel évite de chercher dans les rues bondées autour du Damrak. Le choix près de Centraal est assez large pour choisir l'hôtel d'abord selon sa table. Je ne le ferais que pour un long séjour ou un voyage d'affaires ; pour un week-end, le restaurant de l'hôtel sert surtout pour un petit-déjeuner fiable et les soirs de fatigue.

Pour un dîner soigné sans quitter l'hôtel, trois adresses se détachent. Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace, un cinq étoiles près de Centraal, compte deux restaurants, un bar et un spa, et obtient 8,8 sur 3 124 avis. Park Plaza Victoria Amsterdam, noté 8,8 sur 4 997 avis, associe un restaurant haut de gamme à une piscine intérieure et un sauna, à quelques pas de la gare. Grand Hotel Amrâth Amsterdam occupe un bâtiment historique et annonce un restaurant raffiné avec spa et piscine intérieure, noté 8,4. Je recommande ces trois hôtels pour un voyage d'affaires ou une occasion particulière où le dîner fait partie du programme.

Deux hôtels de l'autre côté de l'IJ font du ferry une partie de la soirée. ClinkNOORD, installé dans un laboratoire des années 1920 reconverti à quelques pas de l'A'DAM Lookout, a un restaurant et un bar animé, et c'est de loin l'établissement le plus commenté de la liste, avec 10 940 avis et une note de 8,6. Sir Adam Hotel, hôtel-boutique au bord de l'eau noté 9,0, associe restaurant et bar à une bibliothèque de vinyles. Les ferries gratuits traversent en quelques minutes depuis l'arrière de Centraal. Mon conseil : les choisir si vous aimez un cadre plus calme au bord de l'eau, et vérifier les horaires du ferry avant un dîner tardif de l'autre côté.

Pour un cadre plus créatif, art'otel Amsterdam, noté 9,0 sur 1 754 avis, propose une table branchée avec bar, un espace d'exposition, une piscine intérieure et un spa. DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station, noté 8,6 sur 8 547 avis, est un hôtel au bord de l'eau avec restaurant et lounge sur le toit, à quelques pas de la gare. Best Western Dam Square Inn occupe une ancienne distillerie et sert un buffet de petit-déjeuner, avec restaurant et bar. Je pense que ces adresses conviennent à ceux qui veulent un restaurant d'hôtel avec du caractère, sans la solennité d'une salle cinq étoiles.

Avec un petit budget, le restaurant reste au rendez-vous. St Christopher's Inn Amsterdam - The Winston ajoute un restaurant et une terrasse à bière à ses chambres conçues par des artistes, THIS HO(S)TEL obtient 8,8 avec restaurant et bar, et Budget Hotel Tourist Inn inclut le petit-déjeuner et dispose d'un restaurant. Hotel Luxer, noté 8,6, et Ciao Papa Hotel Amsterdam Central Station, noté 8,6 lui aussi, sont des hôtels simples avec leur propre restaurant. Attention : Hotel CC Amsterdam annonce un snack-bar ouvert 24 h sur 24 plutôt qu'un vrai restaurant, je ne le réserverais donc pas si un dîner complet sur place compte pour vous.

L'avis d'un voyageur

Pour un dîner d'affaires, je choisirais Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace, qui a deux restaurants et une note de 8,8. Pour une soirée animée, je recommande ClinkNOORD, de l'autre côté de l'IJ, l'hôtel le plus commenté de cette liste. Avec un petit budget, THIS HO(S)TEL réunit restaurant, bar et une note de 8,8, à quelques minutes à pied de Centraal.

Sir Adam Hotel4.5Note des voyageursRestaurant

Sir Adam Hotel

Hôtel boutique branché avec restaurant au bord de l'eau et bibliothèque de vinyles

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Sir Adam Hotel est un quatre étoiles boutique tendance en bord de fleuve, et je le trouve stylé pour les couples, les familles et les voyageurs avec animaux. Les chambres sont contemporaines, et il y a un restaurant, un bar, une salle de sport et une bibliothèque de vinyles. L'Eye Filmmuseum et Amsterdam Centraal sont à quelques minutes à pied. Les voyageurs le notent 9,0 sur 2 226 avis, une excellente note sur un large échantillon.

View hotel →
art'otel Amsterdam4.5Note des voyageursRestaurant

art'otel Amsterdam

Chambres élégantes, restaurant branché et piscine intérieure près de la gare Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

L'art'otel Amsterdam est un quatre étoiles au concept affirmé près d'Amsterdam Centraal, que l'annonce décrit comme adapté aux familles. La piscine intérieure est le grand atout pour les enfants, surtout par temps gris, et l'espace d'exposition offre de quoi regarder entre deux sorties. Un restaurant branché avec bar simplifie les repas, un parking est disponible, et les adultes profitent du spa et de la salle de sport. Avec une note de 9,0 sur 1 754 avis, je le choisirais pour un séjour familial stylé.

View hotel →
THIS HO(S)TEL4.4Note des voyageursRestaurant

THIS HO(S)TEL

Auberge branchée avec restaurant et bar, à deux pas de la gare Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

THIS HO(S)TEL est une auberge branchée à quelques minutes à pied d'Amsterdam Centraal, ce qui facilite l'arrivée en train avec des enfants. Les chambres épurées ont climatisation et Wi-Fi dans un bâtiment non-fumeur, le petit-déjeuner est proposé, et le restaurant et le bar évitent de chercher où dîner. Avec une note de 8,8 sur 1 026 avis, je la conseillerais aux familles avec de grands enfants qui veulent une base centrale et conviviale, au confort d'une auberge.

View hotel →
Park Plaza Victoria Amsterdam4.4Note des voyageursRestaurant

Park Plaza Victoria Amsterdam

Élégant hôtel 4 étoiles près de Centraal avec piscine, spa et restaurant

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Park Plaza Victoria Amsterdam est un 4 étoiles élégant à quelques minutes à pied d'Amsterdam Centraal : une famille arrivant en train rejoint sa chambre en un instant. La piscine couverte fait le bonheur des enfants, surtout par temps de pluie, tandis que les parents profitent du sauna, du spa et de la salle de fitness. Des chambres chaleureuses, un restaurant raffiné et un bar complètent l'offre, et les animaux sont acceptés. Plus de 4 900 voyageurs lui donnent 8,8.

View hotel →
Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace4.4Note des voyageursRestaurant

Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace

Hôtel 5 étoiles élégant avec spa, fitness et restaurants près de la gare Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

Pour une famille qui arrive en train, le Barbizon Palace est la grande adresse que je choisirais près d'Amsterdam Centraal, car une courte marche depuis le quai compte avec des bagages et des enfants fatigués. Deux restaurants et un bar permettent de dîner sans sortir, et le spa avec sauna offre une pause aux parents. Les animaux sont acceptés. Avec une note de 8,8 sur plus de 3 000 avis, l'évaluation repose sur un large échantillon.

View hotel →
Hotel Luxer4.3Note des voyageursRestaurant

Hotel Luxer

Chambres chaleureuses, bar et restaurant près d'Amsterdam Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Luxer est un trois étoiles sans chichis à quelques minutes à pied d'Amsterdam Centraal, et je le trouve chaleureux et pratique pour les voyageurs qui veulent un bar et un restaurant sur place. Les chambres ont un téléviseur à écran plat, le WiFi gratuit et la climatisation, et un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,6 sur 1 122 avis, une bonne note. L'hôtel est simple plutôt que luxueux, malgré son nom.

View hotel →
Ciao Papa Hotel Amsterdam Central Station4.3Note des voyageursRestaurant

Ciao Papa Hotel Amsterdam Central Station

Confort moderne à deux pas d'Amsterdam Centraal avec restaurant sur place

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Ciao Papa Hotel Amsterdam Central Station est un hôtel moderne à quelques minutes à pied d'Amsterdam Centraal, et je le trouve confortable et simple pour les voyageurs qui arrivent en train. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, et un restaurant se trouve sur place, avec d'autres adresses à proximité. Les voyageurs le notent 8,6 sur 375 avis, une bonne note, sur un échantillon plus petit.

View hotel →
St Christopher's Inn Amsterdam - The Winston4.3Note des voyageursRestaurant

St Christopher's Inn Amsterdam - The Winston

Auberge réservée aux adultes sur la Warmoesstraat, à sept minutes à pied d'Amsterdam Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

The Winston est une auberge construite autour de son bar, et c'est ce qui décide qui doit y dormir. Pour un interrailer qui descend du train à Amsterdam Centraal avec un seul sac et des projets pour la soirée, peu de lits sont plus proches du vieux centre : sept minutes à pied, une réception 24 h/24, un ascenseur et un accès sans marche, des casiers dans les dortoirs et une consigne avant comme après le séjour. On a le choix entre dortoirs mixtes, dortoirs féminins avec salle d'eau, chambres privées, certaines avec balcon, et lits capsules à rideau. La terrasse-jardin à l'arrière est le coin calme. Sur 2 427 avis, avec une moyenne de 8,6, les voyageurs saluent l'emplacement et le personnel, tandis que les reproches récurrents portent sur le bruit et la propreté. Ce n'est pas une adresse pour les familles : l'auberge n'accepte que les adultes, et la Warmoesstraat longe le quartier rouge, animé tard dans la nuit.

View hotel →
DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station4.3Note des voyageursRestaurant

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station

557 chambres sur l'île d'Oosterdok, à l'est de Centraal, sous le bar LuminAir du 11e étage

Pourquoi les voyageurs adorent

Le DoubleTree convient aux familles surtout pour le trajet : du côté est d'Amsterdam Centraal au hall, ce sont six minutes environ sur un trottoir plat, sans pont de canal à marches, ce qui compte avec une poussette et deux valises. Une chambre haute face à l'IJ offre aux enfants le va-et-vient des ferries gratuits vers Noord, et une traversée fait une petite sortie au départ de l'hôtel. Le petit-déjeuner est un buffet avec des œufs cuits à la demande, et les chiens et les chats sont acceptés dans une limite de poids par animal. Les contreparties tiennent à la taille et aux soirées : 557 chambres en font avant tout un hôtel de congrès, et le 11e étage est LuminAir, un bar à cocktails plutôt qu'un restaurant familial, si bien que le dîner avec de jeunes enfants se fait ailleurs. Je ne le choisirais pas pour qui cherche un petit hôtel au bord d'un canal.

View hotel →
ClinkNOORD4.3Note des voyageursRestaurant

ClinkNOORD

Un séjour branché et familial dans un laboratoire des années 1920

Pourquoi les voyageurs adorent

ClinkNOORD est une base animée et économique que j'envisagerais pour une famille avec de grands enfants qui aiment l'ambiance conviviale. Il occupe un laboratoire des années 1920 reconverti, il est indiqué comme adapté aux enfants et accessible, et le restaurant et le bar simplifient les repas. Le Wi-Fi est gratuit et le bâtiment non-fumeur. L'A'DAM Lookout est à quelques pas, et Amsterdam Centraal juste de l'autre côté de l'eau. Une note de 8,6 sur près de 11 000 avis impressionne.

View hotel →
The Flying Pig Downtown Hostel4.3Note des voyageursRestaurant

The Flying Pig Downtown Hostel

Auberge animee avec petit-dejeuner gratuit, bar et salon fumeur

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Flying Pig Downtown Hostel est une auberge animée à courte distance à pied d'Amsterdam Centraal, avec des chambres privées en plus des dortoirs. Petit-déjeuner gratuit, bar et restaurant la rendent pratique, mais le fumoir et l'ambiance festive méritent réflexion avant d'y venir avec des enfants. Un parking est disponible pour les familles en voiture. Avec une note de 8,6 sur 2 714 avis, je la conseillerais aux familles avec de grands adolescents qui veulent une base centrale et conviviale plutôt que calme.

View hotel →
Inntel Hotels Amsterdam Centre4.2Note des voyageursRestaurant

Inntel Hotels Amsterdam Centre

Confort moderne et charme historique, a deux pas d'Amsterdam Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Inntel Hotels Amsterdam Centre est un quatre étoiles moderne aux chambres et suites colorées, avec une annexe du XVIIe siècle, et je le trouve vivant pour les familles et les voyageurs avec animaux. Il y a un bar élégant, un restaurant, un spa et une salle de sport, et un parking est disponible. Amsterdam Centraal est à quelques minutes à pied. Les voyageurs le notent 8,4 sur 3 240 avis, une bonne note sur un très large échantillon.

View hotel →
Budget Hotel Tourist Inn4.2Note des voyageursRestaurant

Budget Hotel Tourist Inn

Dortoirs et chambres confortables avec petit-déjeuner gratuit près d'Amsterdam Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Budget Hotel Tourist Inn est une auberge et un hôtel économique décontracté près d'Amsterdam Centraal, qui accueille les enfants et est entièrement non-fumeur. Les familles peuvent choisir une chambre privée plutôt qu'un dortoir, et le petit-déjeuner offert fait gagner du temps chaque matin. Un restaurant sur place couvre les autres repas, et le Wi-Fi est gratuit. Plus de 1 600 voyageurs lui donnent 8,4, un très bon résultat pour un 2 étoiles si proche de la gare.

View hotel →
Grand Hotel Amrâth Amsterdam4.2Note des voyageursRestaurant

Grand Hotel Amrâth Amsterdam

Chambres opulentes et spa sophistiqué dans un monument historique d'Amsterdam

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Grand Hotel Amrâth est le cinq étoiles historique que je choisirais pour une famille qui veut une piscine au centre d'Amsterdam : la piscine intérieure et le jacuzzi plaisent après une journée le long des canaux. Il est indiqué comme adapté aux familles, le restaurant et le bar permettent de dîner sur place, et le parking aide qui arrive en voiture. Amsterdam Centraal est à quelques pas, facile avec des bagages. Une note de 8,4 sur 3 096 avis est solide.

View hotel →
Best Western Dam Square Inn4.1Note des voyageursRestaurant

Best Western Dam Square Inn

Confort contemporain dans un cadre historique, à deux pas de la place du Dam

Pourquoi les voyageurs adorent

J'orienterais les familles vers le Best Western Dam Square Inn pour ses matins faciles et sa position centrale : le buffet du petit-déjeuner est offert, la journée commence donc sans chercher de café, et la place du Dam comme le Palais royal sont à quelques pas. Le bâtiment est une ancienne distillerie, de quoi intéresser les plus grands. Restaurant, bar, wifi gratuit et parking couvrent le côté pratique. Les clients lui donnent 8,2.

View hotel →
WestCord City Centre Hotel Amsterdam4.1Note des voyageursRestaurant

WestCord City Centre Hotel Amsterdam

Confort moderne en centre-ville avec vues et restaurant

Pourquoi les voyageurs adorent

Le WestCord City Centre Hotel Amsterdam est un trois étoiles contemporain aux chambres confortables et à la vue sur la ville, et je le trouve pratique pour les familles et les voyageurs d'affaires. Il y a un salon dans le hall et un restaurant, le WiFi est gratuit, les chambres sont climatisées et un parking est disponible. Les grands sites sont proches. Les voyageurs le notent 8,2 sur 1 498 avis, une bonne note. La vue sur la ville n'existe que dans certaines chambres.

View hotel →
Renaissance Amsterdam Hotel4.1Note des voyageursRestaurant

Renaissance Amsterdam Hotel

Chambres modernes et café décontracté près d'Amsterdam Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Renaissance Amsterdam Hotel est un hôtel raffiné à quelques minutes à pied d'Amsterdam Centraal, aux chambres modernes, et je le trouve confortable pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. Il y a un café décontracté, un restaurant, un bar et une salle de sport, ainsi que de vastes salles de réunion. Le WiFi est gratuit et les chambres sont climatisées. Les voyageurs le notent 8,2 sur 3 309 avis, une bonne note sur un large échantillon.

View hotel →
Hotel CC Amsterdam4.0Note des voyageursRestaurant

Hotel CC Amsterdam

Chambres modernes, certaines avec vue sur le canal, près d'Amsterdam Centraal

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel CC Amsterdam est un trois étoiles décontracté aux chambres modernes, certaines avec vue sur le canal, à quelques minutes à pied d'Amsterdam Centraal, et je le trouve judicieux pour les courts séjours. Un snack-bar ouvert 24 h sur 24 est sur place, le WiFi est gratuit et les chambres sont climatisées. Les voyageurs le notent 8,0 sur 1 562 avis, une bonne note sur un large échantillon. La vue sur le canal n'existe que dans certaines chambres.

View hotel →
CS Hotel3.9Note des voyageursRestaurant

CS Hotel

À deux pas de la gare centrale avec un restaurant sur place

Pourquoi les voyageurs adorent

Le CS Hotel se trouve à cinq minutes à pied d'Amsterdam Centraal, ce qui rend l'arrivée avec bagages et enfants bien plus simple que de traverser la ville d'abord. Il y a un restaurant sur place, le Wi-Fi gratuit partout et un bâtiment non-fumeur, et un grill halal est à deux minutes pour un dîner facile. Avec une note de 7,8 sur 187 avis, je le réserverais pour un court séjour organisé autour du train, pas pour des services dédiés aux familles.

View hotel →
ibis Amsterdam Centre3.9Note des voyageursRestaurant

ibis Amsterdam Centre

Hôtel moderne en centre-ville avec vues sur la rivière et restaurant

Pourquoi les voyageurs adorent

Pour une famille qui arrive en train, l'ibis Amsterdam Centre simplifie tout : la gare d'Amsterdam Centraal est proche, les enfants fatigués et les valises n'ont donc pas à traverser la ville. Les chambres sont modernes et lumineuses plutôt que vastes, et certaines donnent sur l'eau. Le restaurant et le bar évitent de chercher où dîner le soir, et un parking est disponible. Avec des milliers d'avis et une note solide, je le réserverais pour le côté pratique plus que pour le charme.

View hotel →
Avenue Hotel3.6Note des voyageursRestaurant

Avenue Hotel

Chambres simples, petit-déjeuner gratuit et parking près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Avenue Hotel est un quatre étoiles décontracté près d'Amsterdam Centraal, et je le trouve pratique pour les familles qui veulent le petit-déjeuner inclus. Les chambres sont sobres et climatisées, il y a un salon décontracté et un restaurant sur place, et un parking est disponible. L'hôtel accueille les familles. Les voyageurs le notent 7,2 sur 1 637 avis, une note modeste : attendez-vous à un séjour simple.

View hotel →

Conseils locaux

  1. 1Vérifiez les horaires du ferry avant de réserver ClinkNOORD ou Sir Adam Hotel pour un dîner tardif, car les deux sont à Amsterdam-Noord, de l'autre côté de l'IJ.
  2. 2Hotel CC Amsterdam a un snack-bar ouvert 24 h sur 24 plutôt qu'un restaurant : choisissez un autre hôtel si vous voulez dîner complètement sur place.
  3. 3Pour deux restaurants sous le même toit, Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace est le seul hôtel de cette liste à les proposer.
  4. 4Associez dîner et baignade au Park Plaza Victoria Amsterdam, à l'art'otel Amsterdam ou au Grand Hotel Amrâth Amsterdam, qui ont tous une piscine intérieure.
  5. 5Budget Hotel Tourist Inn, Avenue Hotel et The Flying Pig incluent le petit-déjeuner selon leurs fiches, pratique avant un train matinal.
  6. 6Inntel Hotels Amsterdam Centre ajoute un spa et une annexe du XVIIe siècle à son restaurant et à son bar, un bon équilibre entre caractère et confort.

Recherches associées

Restaurant · FAQ

Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace compte deux restaurants, avec un bar, une salle de sport avec sauna et un spa. C'est un cinq étoiles près de Centraal, noté 8,8 sur 3 124 avis, et le seul hôtel de notre sélection qui annonce plus d'un restaurant.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.