TrainStationStays
Gare de Kyōto · Japon

Hôtels à Gare de Kyōto

La gare de Kyōto est un hub de transport majeur et un centre commercial dynamique, offrant un mélange de commodités modernes et un accès facile au Kyōto traditionnel. C'est une base idéale pour explorer le riche patrimoine culturel de la ville.

La gare de Kyōto est la porte d'entrée principale de l'ancienne capitale du Japon, mêlant harmonieusement une architecture futuriste aux profondes racines historiques de la ville. Ce quartier animé n'est pas seulement un point de transit, mais une destination en soi, abritant un vaste centre commercial, des options de restauration variées et même un hôtel. Séjourner près de la gare de Kyōto offre une commodité inégalée aux voyageurs, avec d'excellentes connexions vers toutes les attractions majeures via le train, le métro et le bus. C'est un excellent choix pour les primo-visiteurs et ceux qui cherchent à maximiser leur exploration de Kyōto et au-delà, offrant une expérience urbaine dynamique à votre porte.

Mis à jour 7 juillet 2026

Gare de Kyōto en chiffres

35
hôtels
51€
prix médian par nuit
8.5/10
note moyenne des voyageurs
63 604
avis de voyageurs
47% moins cher qu'à Gare de Shinjuku
Filtrer par type d'hôtel
Richmond Hotel Premier Kyōto Ekimae4.6Note des voyageursFamily

Richmond Hotel Premier Kyōto Ekimae

View hotel
HOTEL VISCHIO KYOTO by GRANVIA4.5Note des voyageursParking

HOTEL VISCHIO KYOTO by GRANVIA

View hotel
Onyado Nono Kyotoshichijo4.5Note des voyageursParking

Onyado Nono Kyotoshichijo

View hotel
Rinn Kyoto Station4.5Note des voyageursFamily

Rinn Kyoto Station

View hotel
Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi4.5Note des voyageursRestaurant

Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi

View hotel
Mitsui Garden Hotel Kyoto Station4.5Note des voyageursWalking distance

Mitsui Garden Hotel Kyoto Station

View hotel
TUNE STAY KYOTO4.5Note des voyageursBudget

TUNE STAY KYOTO

View hotel
Hotel The M's Kyoto4.5Note des voyageursBudget

Hotel The M's Kyoto

View hotel
Mercure Kyoto Station4.4Note des voyageursFamily

Mercure Kyoto Station

View hotel
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo Higashiguchi4.4Note des voyageursParking

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo Higashiguchi

View hotel
Sotetsu Fresa Inn Kyoto Station Hachijoguchi4.4Note des voyageursFamily

Sotetsu Fresa Inn Kyoto Station Hachijoguchi

View hotel
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER4.4Note des voyageursFamily

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER

View hotel
Hotel Keihan Kyoto Ekiminami4.4Note des voyageursFamily

Hotel Keihan Kyoto Ekiminami

View hotel
SAKURA TERRACE THE GALLERY4.4Note des voyageursBar

SAKURA TERRACE THE GALLERY

View hotel
DoubleTree by Hilton Kyoto Station4.3Note des voyageursParking

DoubleTree by Hilton Kyoto Station

View hotel
Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae4.3Note des voyageursWalking distance

Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae

View hotel
Via Inn Prime Kyoto Station Hachijo Exit4.3Note des voyageursParking

Via Inn Prime Kyoto Station Hachijo Exit

View hotel
Hotel Granvia Kyoto4.3Note des voyageursWalking distance

Hotel Granvia Kyoto

View hotel
Hotel M's Est Kyoto Station South4.3Note des voyageursFamily

Hotel M's Est Kyoto Station South

View hotel
REF Kyoto Hachijoguchi by VESSEL HOTELS4.3Note des voyageursParking

REF Kyoto Hachijoguchi by VESSEL HOTELS

View hotel
APA Hotel Kyoto Ekihigashi4.3Note des voyageursWalking distance

APA Hotel Kyoto Ekihigashi

View hotel
Kyoto Century Hotel4.3Note des voyageursWalking distance

Kyoto Century Hotel

View hotel
Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae4.2Note des voyageursParking

Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae

View hotel
HOTEL ELCIENT KYŌTO4.2Note des voyageursParking

HOTEL ELCIENT KYŌTO

View hotel
Miyako City Kintetsu Kyoto Station4.2Note des voyageursWalking distance

Miyako City Kintetsu Kyoto Station

View hotel
Miyako Hotel Kyoto Hachijo4.1Note des voyageursWalking distance

Miyako Hotel Kyoto Hachijo

View hotel
Hotel Hokke Club Kyoto4.1Note des voyageursFamily

Hotel Hokke Club Kyoto

View hotel
Hatoya Zuihokaku(kyoto onsen)4.1Note des voyageursParking

Hatoya Zuihokaku(kyoto onsen)

View hotel
ibis styles Kyoto station4.1Note des voyageursFamily

ibis styles Kyoto station

View hotel
Kyoto Tower Hotel Annex4.0Note des voyageursFamily

Kyoto Tower Hotel Annex

View hotel
Hotel Keihan Kyoto Grande4.0Note des voyageursParking

Hotel Keihan Kyoto Grande

View hotel
Hotel New Hankyū Kyōto4.0Note des voyageursParking

Hotel New Hankyū Kyōto

View hotel
Kyoto Tower Hotel3.9Note des voyageursWalking distance

Kyoto Tower Hotel

View hotel
APA HOTEL KYŌTO-EKIMAE3.8Note des voyageursFamily

APA HOTEL KYŌTO-EKIMAE

View hotel
APA HOTEL Kyoto Eki Horikawadori3.7Note des voyageursParking

APA HOTEL Kyoto Eki Horikawadori

View hotel

À quoi s'attendre

  • Excellentes liaisons de transport vers toutes les parties de Kyōto et d'autres villes japonaises.
  • Large éventail de boutiques, restaurants et divertissements au sein du complexe de la gare.
  • Architecture moderne contrastant avec l'esthétique traditionnelle de Kyōto.
  • Proximité de plusieurs sites culturels clés, facilement accessibles par les transports en commun.
  • Une atmosphère animée, parfaite pour les voyageurs qui apprécient la commodité urbaine.

Conseils locaux

  • Utilise le système de bus de la ville de Kyōto depuis la gare pour te rendre efficacement aux temples et jardins.
  • Explore le grand magasin Isetan et le centre commercial Cube pour des souvenirs et des produits locaux.
  • Envisage d'acheter un pass d'une journée pour le bus de la ville de Kyōto pour des trajets illimités.
  • Réserve ton hébergement à l'avance, surtout pendant les saisons des cerisiers en fleurs ou des feuilles d'automne.
  • Ne manque pas le Skyway et le pont d'observation à l'intérieur de la gare pour des vues panoramiques sur la ville.

Où dormir

FAQ

Quels sont les meilleurs quartiers où séjourner près de la gare de Kyōto ?

Séjourner directement autour de la gare de Kyōto est fortement recommandé pour sa commodité. Le côté Hachijoguchi (sud) offre une atmosphère plus calme avec de nombreux hôtels, tandis que le côté Karasuma-guchi (nord) est plus animé avec un accès direct au terminal de bus et à la tour de Kyōto.

Quels types d'hébergement peut-on trouver près de la gare de Kyōto ?

Près de la gare de Kyōto, tu trouveras un large éventail de types d'hébergement, des hôtels d'affaires modernes et des chaînes internationales aux auberges économiques et quelques ryokans traditionnels. Beaucoup offrent des commodités comme des buffets de petit-déjeuner et un accès facile aux transports.

Quelle est la meilleure période pour visiter la gare de Kyōto et Kyōto ?

Les meilleures périodes pour visiter Kyōto sont le printemps (mars à mai) pour les cerisiers en fleurs et l'automne (octobre à novembre) pour le feuillage d'automne éclatant. Ces saisons offrent un temps agréable, bien qu'elles soient aussi les plus fréquentées. L'été peut être chaud et humide, tandis que l'hiver est plus froid mais moins bondé.

Comment se déplacer à Kyōto depuis la gare de Kyōto ?

Depuis la gare de Kyōto, tu peux facilement te déplacer grâce au vaste réseau de transports en commun. Le système de bus de la ville est excellent pour atteindre la plupart des attractions, tandis que les lignes de métro (Karasuma et Tozai) relient les zones clés. Les trains JR offrent également un accès à des sites comme Arashiyama et Nara.