TrainStationStays
Restaurant · Paris-Gare-de-Lyon

Hôtels avec restaurant près de la gare de Lyon

La gare de Lyon abrite déjà l'une des salles les plus célèbres de Paris, Le Train Bleu, avec ses plafonds Belle Époque au-dessus des quais, et le marché d'Aligre se trouve à courte distance à pied à l'est, dans le 12e arrondissement. Les TGV partent d'ici vers Lyon, Marseille, les Alpes et la Suisse : un restaurant d'hôtel près de la gare doit donc d'abord être pratique. Cette sélection réunit des hôtels dotés de leur propre cuisine, du Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon, noté 8,8, à l'Hotel Locomo et son hammam. J'ai comparé ce que chaque table offre avant un train matinal ou après une arrivée tardive.

Le 12e arrondissement autour de la gare de Lyon mêle grand nœud ferroviaire et Paris du quotidien : la tour de l'horloge et le restaurant Le Train Bleu, le marché d'Aligre et sa halle couverte à l'est, le Viaduc des Arts le long de l'avenue Daumesnil, et Bastille à courte distance au nord. Bercy, avec son parc et ses anciens entrepôts à vin, s'étend au sud-est, et les quais de Seine sont à quelques minutes, la gare d'Austerlitz sur l'autre rive.

15 hébergementsMis à jour 13 octobre 2026

Dîner tout près des quais du TGV

Les trains du Sud et des Alpes arrivent à la gare de Lyon jusque tard le soir, et les premiers TGV partent tôt. Un restaurant d'hôtel évite de chercher une table ouverte sur le boulevard Diderot avec ses bagages, et un petit-déjeuner sur place fait gagner du temps avant le quai. Avec Le Train Bleu dans la gare et les cafés de Bastille et du marché d'Aligre tout proches, une cuisine d'hôtel est ici une base fiable plutôt que la seule option.

Le Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon est le choix le plus équilibré pour qui veut un vrai restaurant près des trains. C'est un hôtel moderne à quelques minutes à pied de la gare, avec des chambres épurées, certaines avec vue sur la ville, un restaurant, un bar et une salle de sport, et plus de mille six cents clients lui donnent 8,8. Je le recommande pour les voyages d'affaires et pour une nuit avant un TGV matinal, car on dîne, on dort et on rejoint le tableau des départs sans rien organiser d'autre autour du repas, le soir comme le lendemain matin.

Pour un séjour plus singulier, deux hôtels plus petits obtiennent de très bonnes notes. L'Hotel Locomo, noté 9,2, propose des chambres colorées, un restaurant, un café-bar et un hammam, un vrai plus après un long trajet en train. L'Hôtel Marceau Bastille, noté 9, offre des chambres lumineuses, un bar lounge, une galerie d'art et un restaurant, et il accepte les animaux. Le Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG, dans un bâtiment Belle Époque et noté 8,8, associe un bar à cocktails à un restaurant et des salles de réunion. Mon conseil : le Locomo pour le hammam, le Marceau Bastille pour sa galerie.

Pour un long séjour, l'Appart'City Collection Paris Gare de Lyon est l'adresse la mieux notée de la liste avec 9,6. C'est une résidence 4 étoiles aux logements spacieux avec cuisine, ainsi qu'un restaurant, un bar et une salle de sport, ce qui permet d'alterner repas préparés soi-même et dîners au rez-de-chaussée. Le Terminus Lyon Hotel - Paris, noté 8,4 par plus de deux mille clients, propose un restaurant, un bar et un service en chambre dans un cadre adapté aux enfants, à distance de marche de la gare. Je choisirais l'un d'eux pour une famille qui veut de la souplesse aux heures des repas pendant une semaine à Paris.

Des hôtels plus simples près de la gare gardent aussi une cuisine. L'Hôtel Palym Paris, un 3 étoiles classique à quelques minutes à pied de la gare de Lyon, a des chambres chaleureuses, certaines avec cheminée, ainsi qu'un petit-déjeuner, un bar lounge et un restaurant. L'Hôtel Prince Albert Lyon Bercy, noté 8, garde un restaurant, un salon et un centre d'affaires. Le citizenM Paris Gare de Lyon, noté 8,6 par plus de trois mille clients, n'a pas de salle de restaurant classique mais un café-bar ouvert 24 heures sur 24, utile après un train tardif. Ils conviennent à ceux qui comptent dîner dehors du côté de Bastille la plupart des soirs.

L'avis d'un voyageur

Pour une nuit avant un TGV matinal vers Marseille ou les Alpes, je réserverais le Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon, noté 8,8, à quelques minutes à pied de la gare avec un restaurant et un bar. Pour un séjour plus long, je choisirais l'Hotel Locomo, noté 9,2, pour son restaurant et son hammam, en gardant un soir pour Le Train Bleu, dans la gare.

Appart'City Collection Paris Gare de Lyon4.8Note des voyageursRestaurant

Appart'City Collection Paris Gare de Lyon

Appartements spacieux avec cuisine, animaux acceptés et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Appart'City Collection Paris Gare de Lyon est une résidence quatre étoiles d'appartements spacieux, chacun avec cuisine, ce qui laisse de la place aux familles et la liberté de préparer des repas simples. Le restaurant et le bar prennent le relais les soirs où personne ne veut cuisiner, et la salle de sport convient aux parents qui gardent leurs habitudes. Les animaux sont acceptés, toute la maisonnée peut donc voyager ensemble. La gare de Lyon est proche pour les départs en TGV, avec les transports vers tout Paris.

View hotel →
Hôtel Riesner4.7Note des voyageursRestaurant

Hôtel Riesner

Hôtel acceptant les animaux avec restaurant et bar, à quelques pas de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Hôtel Riesner is a four-star a short walk from Gare de Lyon, with air-conditioned rooms, free Wi-Fi, a restaurant, a bar and room service. Breakfast is available at extra cost. It is accessible and welcomes pets, and room service is helpful after a late arrival with children. With a 9.4 rating from more than 250 reviews, it has one of the highest scores around the station, and I would book it for a comfortable night between trains.

View hotel →
Hotel Parisianer4.6Note des voyageursRestaurant

Hotel Parisianer

Style Art Deco moderne pres de la Gare de Lyon avec salle de sport et animaux acceptes

Pourquoi les voyageurs adorent

Hotel Parisianer is a modern Art Deco-style four-star a short walk from Gare de Lyon. Rooms are comfortable, there is a fitness centre, a patio and a restaurant, and the hotel is fully accessible, which helps families with a pushchair. Pets are welcome too. With a 9.2 score from more than 400 reviews, it is among the best-rated hotels by the station, and I would book it for a family trip that starts or ends by train.

View hotel →
Hotel Locomo4.6Note des voyageursRestaurant

Hotel Locomo

Chambres vibrantes, hammam et café/bar près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Hotel Locomo is a stylish three-star near Gare de Lyon with vibrant, colourful rooms. The hammam is a rare find at this level and a good way to recover after a long train journey, and there is a cafe-bar and a restaurant on site, with free Wi-Fi. With a 9.2 score from almost 1,000 reviews, it is one of the best-rated hotels around the station, and I would book it for couples or a family with older children.

View hotel →
Hôtel Marceau Bastille4.5Note des voyageursRestaurant

Hôtel Marceau Bastille

Chambres lumineuses, bar-salon et galerie d'art près de la Gare de Lyon

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hôtel Marceau Bastille est un quatre étoiles haut de gamme près de la gare de Lyon, avec des chambres lumineuses et reposantes, un bar-salon et une galerie d'art dans l'immeuble. Un restaurant et une blanchisserie complète sont sur place, l'établissement est accessible à tous et les animaux sont bienvenus. La gare est proche, ce qui simplifie les arrivées avec des enfants. Avec 9,0 sur près de 700 avis, je le réserverais pour le calme des chambres et l'accès au train.

View hotel →
Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon4.4Note des voyageursRestaurant

Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon

Confort moderne à deux pas de la Gare de Lyon avec vue sur la ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon est un quatre étoiles moderne à quelques pas de la gare, idéal pour les familles qui arrivent ou repartent en train avec des bagages. Les chambres sont épurées et certaines offrent une vue sur la ville. Un restaurant, un bar et une salle de sport sont sur place, et un parking est disponible. Les voyageurs lui donnent 8,8 sur plus de 1 600 avis : je le réserverais pour l'accès facile au train et un confort régulier.

View hotel →
Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG4.4Note des voyageursRestaurant

Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG

Hôtel belle époque avec bar à cocktails près de la Gare de Lyon

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn Paris Gare de Lyon Bastille est un quatre étoiles de style belle époque près de la gare de Lyon, avec des chambres classiques et le Wi-Fi gratuit. Il dispose d'un bar à cocktails, d'un restaurant et de salles de réunion, et il est accessible et accepte les animaux. La proximité de la gare simplifie les arrivées avec enfants et bagages. Avec 8,8 sur plus de 1 500 avis, je le réserverais pour son bâtiment d'époque et l'accès facile au train.

View hotel →
Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille4.4Note des voyageursRestaurant

Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille

Hôtel acceptant les animaux avec spa, restaurant et bar près de la Gare de Lyon

Pourquoi les voyageurs adorent

Hôtel Sleeping Belle Paris is a four-star near Gare de Lyon with a spa and hot tub, a restaurant and a bar. Rooms are air-conditioned, Wi-Fi is free and room service is available, which helps on evenings with tired children. The hotel is family-friendly, accepts pets and offers an airport shuttle. Rated 8.8 by almost 300 guests, I would choose it for a relaxing family stay when travelling through Gare de Lyon.

View hotel →
citizenM Paris Gare de Lyon4.3Note des voyageursRestaurant

citizenM Paris Gare de Lyon

Chambres compactes et modernes avec café/bar branché 24h/24 près de la Gare de Lyon

Pourquoi les voyageurs adorent

citizenM Paris Gare de Lyon is a modern design hotel within walking distance of the station, with compact rooms, ambient lighting and air conditioning. The 24-hour cafe and bar is handy after a late TGV, and Wi-Fi is free. Rooms are small, so it suits couples or a parent travelling with one child better than a larger family. Rated 8.6 by more than 3,400 guests, I would book it for a short stop between trains.

View hotel →
Terminus Lyon Hotel - Paris4.2Note des voyageursRestaurant

Terminus Lyon Hotel - Paris

Chambres chaleureuses, restaurant et bar près de la Gare de Lyon

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Terminus Lyon Hotel Paris est un trois étoiles modeste à distance de marche de la gare de Lyon : les familles qui descendent du TGV rejoignent leur chambre sans taxi. L'hôtel se dit adapté aux enfants, et le restaurant, le bar et le service en chambre assurent les repas les soirs où personne ne veut ressortir. Les chambres sont chaleureuses, avec Wi-Fi, télévision à écran plat et minibar, et l'établissement est non-fumeur. Prévoyez des chambres de taille parisienne.

View hotel →
Hôtel Palym Paris4.2Note des voyageursRestaurant

Hôtel Palym Paris

Confort classique près de la Gare de Lyon avec restaurant et bar-salon

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hôtel Palym Paris est à quelques minutes à pied de la gare de Lyon, ce qui simplifie l'arrivée des familles qui descendent du TGV avec leurs bagages. Les chambres classiques, chaleureuses, comptent pour certaines une cheminée, et le petit-déjeuner sur place facilite les départs matinaux. Un restaurant et un bar-salon évitent de traverser la ville pour dîner. C'est un trois étoiles traditionnel et non un complexe : les familles doivent s'attendre à des chambres de taille parisienne.

View hotel →
Hôtel Albe Bastille4.1Note des voyageursRestaurant

Hôtel Albe Bastille

Chambres sophistiquées, bar et cour près de la gare

Pourquoi les voyageurs adorent

Hôtel Albe Bastille is a three-star near Gare de Lyon with sophisticated rooms and suites, some with iPod docks. The quiet courtyard is a pleasant place to sit after a day in Paris, and there is a bar and lounge and a restaurant on site. Suites give families more space, and pets are welcome. With an 8.2 rating from more than 400 reviews, I would book a suite here for a calm family stay near the station.

View hotel →
HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON4.1Note des voyageursRestaurant

HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON

Chambres décontractées au décor classique, restaurant et commodités pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Hotel Prince Albert Gare de Lyon is a relaxed hotel with classic decor within walking distance of the station. Rooms are comfortable, with flat-screen TVs and free Wi-Fi, and there is a restaurant on site, which helps when arriving with children after a long journey. Pets are welcome and the hotel is kid-friendly. Rated 8.2 by more than 500 guests, I would choose it for a simple, central family stop before or after a TGV.

View hotel →
Hôtel Prince Albert Lyon Bercy4.0Note des voyageursRestaurant

Hôtel Prince Albert Lyon Bercy

Chambres chaleureuses, restaurant et confort pour animaux pres de la Gare de Lyon

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hôtel Prince Albert Lyon Bercy est un trois étoiles décontracté près de la gare de Lyon, pratique pour les familles qui voyagent en TGV. Les chambres sont confortables, avec télévision à écran plat et Wi-Fi gratuit, et le restaurant sur place évite de chercher où dîner après le trajet. Le quartier de Bercy, tout proche, a un grand parc où les enfants peuvent courir entre deux visites. Les animaux sont acceptés et un salon permet aux parents de souffler pendant que les enfants se reposent.

View hotel →
Hôtel Trianon Gare de Lyon - Paris 123.8Note des voyageursRestaurant

Hôtel Trianon Gare de Lyon - Paris 12

Hôtel détendu avec restaurant, navette aéroport et accueil des familles

Pourquoi les voyageurs adorent

Une salle de petit-déjeuner sous voûte donne le ton de cet hôtel détendu près de la gare de Lyon, et les familles y trouvent aussi du concret : équipements adaptés aux enfants, chambres climatisées pour l'été, Wi-Fi gratuit et restaurant sur place. La navette aéroport évite un transfert compliqué avec bagages et enfants. Les chambres sont sobres plutôt que design : mon conseil est d'y voir une base pratique pour les départs en TGV et les journées dans Paris.

View hotel →

Conseils locaux

  1. 1Réservez une table au Train Bleu, dans la gare, pour un soir ; sa salle Belle Époque domine les quais.
  2. 2Passez au marché d'Aligre le matin, à courte distance à l'est de la gare, si votre logement a une cuisine, comme à l'Appart'City Collection.
  3. 3Vérifiez les horaires du petit-déjeuner avant un TGV matinal ; les départs vers Lyon, Marseille et les Alpes commencent tôt.
  4. 4Après une arrivée tardive, le citizenM Paris Gare de Lyon a un café-bar ouvert jour et nuit, et le Terminus Lyon Hotel propose un service en chambre.
  5. 5Pour marcher après le dîner, suivez l'avenue Daumesnil le long du Viaduc des Arts ou montez vers Bastille.
  6. 6Pour se détendre après un long trajet en train, l'Hotel Locomo dispose d'un hammam en plus de son restaurant.

Recherches associées

Restaurant · FAQ

L'Appart'City Collection Paris Gare de Lyon obtient la meilleure note de la sélection avec 9,6, avec un restaurant, un bar et des logements équipés d'une cuisine. Parmi les hôtels classiques, l'Hotel Locomo, noté 9,2, et l'Hôtel Marceau Bastille, noté 9, ont aussi un restaurant.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.