Hôtels à Gare Centrale de Berlin
Berlin Hauptbahnhof répartit normalement ses trains sur deux niveaux : les quais 11 à 16 sur un viaduc deux étages plus haut, les quais 1 à 8 deux niveaux sous terre, affichés Berlin Hbf (tief). Jusqu'au 12 décembre 2026, le VBB indique que le viaduc est fermé aux grandes lignes et aux régionaux entre Charlottenburg et Ostbahnhof : seuls les S3, S5, S7 et S9 y circulent, et la plupart des ICE partent du niveau bas. Pour le premier train du jour, je dormirais sur Washingtonplatz, devant la sortie principale sud. Le Steigenberger Am Kanzleramt est de l'autre côté du parvis, le MEININGER à environ 150 mètres sur la droite et l'IntercityHotel à environ 200 mètres, sur Katharina-Paulus-Straße, derrière le Steigenberger. Côté nord, l'ibis est en face, dans un bloc partagé avec le ROMY by AMANO et l'AMANO Grand Central, et le Motel One juste à côté, au 54 Invalidenstraße. Deux pièges pendant les travaux. Certains ICE pour Francfort et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie partent ou arrivent à Charlottenburg, et depuis le 25 août les EuroCity polonais desservent Gesundbrunnen via Lichtenberg ; depuis octobre, NS fait passer les trains d'Amsterdam par Hambourg. Les ICE vers Francfort et la Rhénanie sont moins nombreux, au moins un par heure. Vérifiez la gare du billet la veille : le S-Bahn rejoint Charlottenburg sans changement, et le S15 du quai 22 Gesundbrunnen en cinq minutes environ.
Sept hôtels sont vraiment à distance de valise de Berlin Hauptbahnhof : le Steigenberger Am Kanzleramt et le MEININGER sur Washingtonplatz, devant la sortie principale sud, l'IntercityHotel juste derrière le Steigenberger, puis l'ibis, le ROMY by AMANO et l'AMANO Grand Central dans un même bloc face à la sortie nord, avec le Motel One à côté. L'Hotel Rossi, à environ 600 mètres sur Lehrter Straße, l'Adina, à une dizaine de minutes à l'est, et l'URBAN LOFT, à environ un kilomètre sur Heidestraße, demandent une marche plus longue. Les 24 autres hôtels de cette page sont à Mitte, Tiergarten et Moabit, à un trajet de tram, de S-Bahn ou d'U-Bahn : très bien pour visiter, mais une correspondance avant un ICE à l'aube. Les voyageurs donnent aux 34 une moyenne de 8,6 sur 10 sur plus de 103 000 avis : le choix se joue sur les sorties et les lignes.
Gare Centrale de Berlin en chiffres
4.6Note des voyageursPet friendlyHotel Rossi
Hôtel décontracté avec restaurant et terrasse, proche de la gare principale
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Rossi est l'adresse détendue et familiale que je choisirais à quelques pas de la Hauptbahnhof de Berlin, ce qui facilite beaucoup le jour d'arrivée avec enfants et bagages. Le restaurant a une terrasse pour les beaux jours, le Wi-Fi est gratuit, l'hôtel est accessible et les animaux sont acceptés. Les chambres sont sobres et calmes plutôt que tape-à-l'œil, bien pour se coucher tôt. Une note de 9,2 sur 986 avis est à prendre au sérieux.
4.5Note des voyageursParkingBerlin Marriott Hotel
Séjour raffiné près de la Potsdamer Platz avec piscine intérieure et steakhouse
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Berlin Marriott Hotel est l'option soignée que je choisirais pour une famille basée autour de Potsdamer Platz, à quelques pas. La piscine intérieure et le sauna permettent de souffler après les visites, certaines chambres ont une cuisine pour les en-cas et les repas simples, et les animaux sont acceptés. Le steakhouse et le bar permettent de dîner sur place. Une note de 9,0 sur plus de 3 200 avis est un excellent résultat pour un hôtel de cette taille.
4.5Note des voyageursParkingThe Westin Grand Berlin
Hôtel élégant avec restaurant franco-asiatique, spa et installations de fitness
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Westin Grand Berlin est un hôtel haut de gamme à Berlin Mitte, aux chambres élégantes, et je le trouve raffiné pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. Il y a un restaurant franco-asiatique soigné, un bar, un spa et une salle de sport, ainsi qu'un parking. Les voyageurs le notent 9,0 sur 4 347 avis, une excellente note sur un très large échantillon. C'est une adresse premium.
4.5Note des voyageursParkingSteigenberger Hotel Am Kanzleramt
Chambres élégantes, restaurant raffiné et spa à deux pas de la gare centrale
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Steigenberger Hotel Am Kanzleramt est à deux minutes à pied de la gare centrale de Berlin, ce qui rend l'arrivée avec enfants et bagages remarquablement simple. Les familles y trouvent des chambres élégantes avec Wi-Fi gratuit, une table raffinée, un bar, une salle de sport et un spa complet pour les parents qui ont besoin d'une heure de pause. Les animaux sont acceptés et un parking est disponible. La note de 9 sur 10 sur près de 3 800 avis est excellente : je le réserverais sans hésiter.
4.5Note des voyageursParkingHotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse
Confort moderne à Mitte avec restaurant, bar et installations de fitness
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse est un quatre étoiles moderne à Berlin Mitte, et je le trouve confortable pour les voyageurs d'affaires et de loisirs, y compris avec un animal. Les chambres ont le WiFi gratuit, et il y a une salle de sport, un restaurant et un bar de cuisine internationale. Un parking est disponible. Les voyageurs le notent 9,0 sur 3 687 avis, une excellente note sur un large échantillon.
4.5Note des voyageursParkingURBAN LOFT Berlin
Un hôtel branché avec bar sur le toit et restaurant italien près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'URBAN LOFT Berlin est une base animée et très bien notée près de la gare centrale de Berlin, pratique pour les familles qui aiment manger sur place. Le buffet du petit-déjeuner règle les matinées, le restaurant italien plaît facilement aux enfants le soir et le café dépanne entre les repas. Un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Le bar sur le toit et le style branché visent plutôt les adultes : je le conseille aux familles avec des enfants déjà grands.
4.5Note des voyageursParkingTitanic Gendarmenmarkt Berlin
Confort haut de gamme avec spa et restaurant elegant pres de l'Ile aux Musees
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Titanic Gendarmenmarkt Berlin est un hôtel haut de gamme proche de l'île aux Musées qui accueille familles et animaux, un bon mélange pour un séjour en ville avec enfants ou chien. Le spa et la salle de sport offrent une pause aux parents, le restaurant élégant et le bar chic occupent les soirées, et les chambres sont climatisées avec Wi-Fi gratuit. Le parking aide ceux qui arrivent en voiture, et l'île aux Musées est proche pour une journée culturelle. Une note de 9,0 sur 2 503 avis est excellente.
4.4Note des voyageursParkingHotel Motel One Berlin-Hauptbahnhof
Hôtel moderne et élégant avec un bar branché près de la gare principale
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Motel One Berlin-Hauptbahnhof est un hôtel moderne près de la gare centrale de Berlin, aux chambres épurées, et je le trouve stylé et pratique pour les familles et les voyageurs avec animaux. Il y a un bar d'accueil branché et un restaurant, le WiFi est gratuit et un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,8 sur 3 450 avis, une très bonne note sur un très large échantillon. L'offre est centrée sur le design et simple.
4.4Note des voyageursParkingHotel Motel One Berlin-Bellevue
Chambres modernes avec cafe/bar branché, animaux acceptés et parking
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Motel One Berlin-Bellevue est un hôtel contemporain qui accueille familles et animaux, adapté aux parents en séjour urbain comme à ceux qui viennent avec leur chien. Les chambres sont modernes avec Wi-Fi gratuit, et le prêt d'iPad peut occuper les grands enfants un soir de pluie. Le café-bar animé du hall et le restaurant simplifient les repas, et le parking aide ceux qui arrivent en voiture. Une note de 8,8 sur 2 079 avis rassure.
4.4Note des voyageursParkingHotel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie
Confort moderne à Mitte avec spa sur le toit et dîner en terrasse
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hotel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie convient aux familles qui veulent un hôtel à service complet : restaurant avec terrasse, bar, salle de sport, blanchisserie et équipements pour enfants, animaux acceptés. Les parents profitent d'un spa avec espace de détente sur le toit. Checkpoint Charlie se trouve dans le sud de Mitte, pas à côté de la Hauptbahnhof : depuis le train, il faut un court trajet en S-Bahn ou U-Bahn. Noté 8,8 sur 5 685 avis, je le réserverais pour un séjour en ville.
4.4Note des voyageursParkingMeliá Berlin
Séjour haut de gamme avec cuisine raffinée et salle de sport avec sauna
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Meliá Berlin convient à une famille qui veut un confort quatre étoiles, à mon avis : la fiche mentionne des équipements familiaux, et une salle de sport avec sauna offre une pause aux parents. Il accepte les animaux, pratique quand le chien de la famille voyage aussi, et le restaurant comme le bar à tapas simplifient le dîner. Friedrichstraße est accessible à pied pour les trains et le S-Bahn. La note de 8,8 sur 4 398 avis est forte et éprouvée.
4.4Note des voyageursParkingTitanic Chausse Berlin
Design elegant avec restaurant italien, spa et piscine interieure
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Titanic Chausse Berlin est l'hôtel tout équipé que je choisirais pour une famille qui veut une piscine en ville : la piscine intérieure et le spa sont de vrais atouts par une journée froide à Berlin. Le petit-déjeuner chez Pascarella et le restaurant italien simplifient les repas, le parking aide les familles en voiture, et les animaux sont acceptés. La porte de Brandebourg est à un court trajet en taxi. Une note de 8,8 sur plus de 5 500 avis est un signal fort.
4.4Note des voyageursParkingPestana Berlin Tiergarten
Hôtel moderne avec spa, piscine intérieure et options animaux acceptés près du Tiergarten
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Pestana Berlin Tiergarten est un quatre étoiles moderne près du Tiergarten, dont les allées et les pelouses font une sortie facile en famille. La piscine intérieure donne aux enfants un rendez-vous après les visites, et les suites offrent plus d'espace. Restaurant et bar sont sur place, le parking aide les familles en voiture, les animaux sont acceptés et les adultes profitent du spa et de la salle de sport. Avec une note de 8,8 sur 1 984 avis, je le choisirais pour un séjour familial confortable à Berlin.
4.4Note des voyageursParkingJW Marriott Hotel Berlin
Hotel raffine avec bar a jazz, piscine interieure et grands espaces evenementiels
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe JW Marriott Hotel Berlin est un hôtel raffiné qui accueille enfants et animaux, et sa piscine intérieure est l'équipement dont les enfants se souviendront un jour gris à Berlin. Les chambres sont climatisées, le restaurant simplifie le dîner, et les parents profitent de la salle de sport ou du bar à cocktails sur le thème du jazz en soirée. Les familles qui voyagent avec un chien sont aussi les bienvenues. Une note de 8,8 sur 1 944 avis annonce un séjour soigné et fiable.
4.4Note des voyageursParkingHotel Tiergarten Berlin
Hôtel familial avec petit-déjeuner gratuit, parking et chambres acceptant les animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Tiergarten Berlin est un trois-étoiles familial qui convient bien aux familles, à mon avis : le petit déjeuner et le Wi-Fi sont gratuits, le restaurant et le bar simplifient les soirées, et l'établissement est accessible et non-fumeurs. Un parking est disponible pour une famille en voiture, et l'accueil des animaux aide quand le chien voyage aussi. La note de 8,8 sur 745 avis est un signe fort pour un séjour détendu et personnel.
4.4Note des voyageursParkingAdina Apartment Hotel Berlin Mitte
Appart'hôtel spacieux avec piscine intérieure et animaux acceptés
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Adina Apartment Hotel Berlin Mitte est l'adresse que je choisirais pour une famille qui reste plus de quelques nuits. Certaines chambres ont une cuisine, pratique pour le petit-déjeuner et les dîners tôt, et la piscine intérieure est un vrai atout par un après-midi gris à Berlin. L'hôtel est indiqué comme adapté aux enfants et accessible, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Restaurant et bar sont sur place, et la note de 8,8 sur 1 513 avis rassure.
4.4Note des voyageursParkingHotel MOA Berlin
Chambres modernes avec de vastes installations pour affaires et loisirs
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel MOA Berlin est un quatre étoiles moderne aux chambres soignées et aux vastes salles de réunion, et je le trouve pratique pour les voyageurs d'affaires, les familles et ceux qui ont un animal. Il y a un restaurant, un bar et une salle de sport, et le parking et le WiFi gratuit sont disponibles. Les voyageurs le notent 8,8 sur 4 629 avis, une très bonne note sur un très large échantillon.
4.4Note des voyageursParkingHotel Aquino
Chambres confortables avec restaurant, bar et commodités pour animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Aquino est un trois étoiles simple et bien noté pour les familles qui arrivent à la gare centrale de Berlin, toute proche. Le restaurant et le bar sur place facilitent le dîner après une journée de visites, un parking est disponible et les animaux sont acceptés. Les chambres sont confortables, avec Wi-Fi gratuit. Aucune piscine ni aire de jeux n'est indiquée : avec une note de 8,8, je le choisirais comme une base calme et pratique.
4.4Note des voyageursParkingH+ Hotel Berlin Mitte
Hébergement décontracté avec bar, restaurant, centre de fitness et sauna
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe H+ Hotel Berlin Mitte est un hôtel décontracté à Berlin Mitte, et je le trouve pratique pour les familles et les voyageurs avec animaux. Il y a un bar, un restaurant, une salle de sport et un sauna, et le WiFi et le parking sont disponibles. Les voyageurs le notent 8,8 sur 3 050 avis, une très bonne note sur un très large échantillon. Le style est détendu plutôt que formel.
4.3Note des voyageursParkingibis Berlin Hauptbahnhof
Chambres audacieuses et tendance avec Wi-Fi gratuit et bar animé
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'ibis Berlin Hauptbahnhof est un trois-étoiles contemporain proche de la gare centrale de Berlin, pratique pour les familles en correspondance ou au début d'un séjour en ville. Les chambres sont audacieuses et tendance avec Wi-Fi gratuit, le bar sert des encas pour un dîner rapide, et un parking est disponible si vous venez en voiture. Les animaux sont aussi acceptés. Avec 8,6 sur 10 sur près de 2 500 avis, je le vois comme une base fiable et d'un bon rapport qualité-prix près des trains.
4.3Note des voyageursParkingMondrian Suites Hotel Berlin Checkpoint Charlie
Suites épurées avec cuisine, balcons et accueil animaux
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Mondrian Suites Hotel Berlin Checkpoint Charlie est un hôtel moderne et familial où chaque séjour se fait en suite avec cuisine, idéal pour préparer le petit-déjeuner ou un dîner simple avec les enfants. Les suites ont un balcon ou une terrasse, le Wi-Fi est gratuit et les animaux sont acceptés. Le restaurant sur place aide les jours chargés, et un parking est disponible. Checkpoint Charlie est tout proche pour une première leçon d'histoire. Une note de 8,6 sur 1 388 avis est solide.
4.3Note des voyageursParkingMaritim proArte Hotel Berlin
Hotel elegant avec spa, piscine interieure et options de restauration variees
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Maritim proArte Hotel Berlin est un hôtel contemporain et élégant avec spa, piscine couverte et salle de sport, et je le trouve confortable pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. Il y a un restaurant élégant, un bar à tapas et un bar chic, ainsi qu'un parking et une blanchisserie complète. Les voyageurs le notent 8,6 sur 4 528 avis, une bonne note sur un très large échantillon.
4.3Note des voyageursParkingHotel Eurostars Berlin
Hôtel élégant avec piscine intérieure, spa et restaurant méditerranéen
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hotel Eurostars Berlin se distingue près de la gare centrale de Berlin pour une raison familiale : une piscine intérieure, qui occupe les enfants quel que soit le temps berlinois. Les parents disposent d'un spa et d'une salle de sport, le restaurant méditerranéen et le bar règlent le dîner, le Wi-Fi est gratuit et un parking est disponible. Avec une note de 8,6 sur 2 649 avis, je le choisirais pour un séjour familial qui mêle visites et repos à l'hôtel, plutôt que pour une nuit entre deux trains.
4.3Note des voyageursParkingHilton Berlin
Chambres modernes, cuisine régionale et piscine avec spa
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hilton Berlin est un hôtel haut de gamme aux chambres modernes, et je le trouve confortable et complet pour les familles, les voyageurs d'affaires et ceux qui ont un animal. On y trouve une cuisine régionale et de la street food à la berlinoise, une piscine, un spa et une salle de sport, ainsi qu'un parking et une blanchisserie complète. Les voyageurs le notent 8,6 sur 6 631 avis, une bonne note sur un très large échantillon.
4.3Note des voyageursPet friendlyLeonardo Hotel Berlin Mitte
Chambres élégantes, bar chic et salle de fitness à Berlin-Mitte
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Leonardo Hotel Berlin Mitte convient aux familles qui cherchent une base moderne et bien notée au centre de Berlin, avec les transports en commun à proximité. Certaines chambres ont un balcon, ce qui donne un peu d'air le soir, et la salle de sport aide les parents à garder leurs habitudes. Le bar s'adresse plutôt aux adultes, et les animaux sont acceptés. Je le choisirais pour un séjour urbain tourné vers les musées et les promenades de Mitte plutôt que pour des activités sur place.
4.3Note des voyageursParkingINNSiDE by Meliá Berlin Mitte
Confort moderne à Mitte, avec restaurant, bar et animaux acceptés
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'INNSiDE by Meliá Berlin Mitte est un quatre étoiles que j'envisagerais pour une famille qui veut dîner sans sortir de l'hôtel : un restaurant et un bar sont sur place. Le parking convient aux familles qui arrivent en voiture, les animaux sont acceptés, et les transports en commun rendent les grands sites accessibles avec des enfants. Sa note de 8,6 sur près de 2 900 avis est un repère fiable pour un séjour à Mitte.
4.2Note des voyageursParkingIntercityHotel Berlin Central Station
Confort moderne à deux pas de la gare, avec restauration et installations d'affaires
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'IntercityHotel Berlin Central Station se trouve à environ trois minutes à pied de Berlin Hauptbahnhof, un vrai atout avec des enfants et des valises. Les chambres sont contemporaines, climatisées et dotées du Wi-Fi gratuit, et le restaurant et le bar règlent la question du dîner sans nouveau trajet. Un parking est disponible et les animaux sont les bienvenus. J'y vois une étape familiale fiable avant ou après un long voyage en train, plutôt qu'un lieu pour passer toutes ses vacances.
4.2Note des voyageursParkingHotel AMANO Grand Central
Bar sur le toit et salon élégant près de la gare centrale de Berlin
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe Hotel AMANO Grand Central est à quelques minutes à pied de Berlin Hauptbahnhof, ce qui simplifie l'arrivée avec enfants et bagages. Les chambres sont climatisées avec Wi-Fi gratuit, le bistrot décontracté convient aux repas en famille et les animaux sont acceptés. Le bar sur le toit et le lounge visent plutôt les adultes, les soirées y conviennent donc davantage aux parents. Avec une note de 8,4 sur 3 679 avis, je le choisirais pour un court séjour à Berlin organisé autour du train.
4.1Note des voyageursParkingArte Luise Arthotel
Chambres d'art conçues individuellement avec restaurant méditerranéen
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Arte Luise Arthotel peut être un choix amusant pour une famille avec des enfants plus grands, à mon avis, car chaque chambre est conçue par un artiste, ce qui fait de la chambre une part de la visite. Climatisation, Wi-Fi gratuit et restaurant méditerranéen sur place couvrent l'essentiel, et un parking est disponible. La gare centrale de Berlin est toute proche pour une arrivée en train. La note de 8,2 sur 1 293 avis est solide.
4.0Note des voyageursParkingCLUB Lodges
Bungalows ambiance plage, parcours d'accrobranche et bar extérieur
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentCLUB Lodges est un hôtel décontracté de bungalows simples à l'ambiance plage, et pour les familles le parcours d'accrobranche sur place est l'atout qui le distingue à Berlin. Un bar extérieur saisonnier plaît aux parents en été, l'établissement est non-fumeur, et le Wi-Fi et le parking sont inclus. Le mémorial du Mur de Berlin est à courte distance à pied pour une visite d'histoire avec des enfants plus grands. Noté 8,0 sur 361 avis, je le réserverais pour l'été en famille.
4.0Note des voyageursParkingMEININGER Hotel Berlin Mitte Humboldthaus
Hébergement branché avec chambres privées, dortoirs, bar et cuisine commune
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe MEININGER Hotel Berlin Mitte Humboldthaus est un hôtel branché à Berlin Mitte avec chambres privées et dortoirs mixtes, et je le trouve pratique et convivial pour les familles et les voyageurs avec animaux qui veulent limiter les coûts. Il y a un restaurant, un bar et une cuisine pour les clients, et un parking est disponible. Les voyageurs le notent 8,0 sur 3 293 avis, une bonne note sur un très large échantillon.
3.9Note des voyageursParkingHotel ROMY by AMANO
Chambres élégantes, vues sur la ville et restaurant sur le toit près de la gare
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel ROMY by AMANO est un choix moderne et familial que j'envisagerais quand la vue compte : chambres épurées avec vue sur la ville, et un restaurant sur le toit qui rend le dîner mémorable avec des enfants. Le petit-déjeuner est proposé, le bâtiment est non-fumeur et les animaux sont acceptés. Parking et navette aéroport simplifient l'arrivée et le départ. La note de 7,8 sur 645 avis est correcte : j'y vois une base élégante plutôt qu'irréprochable.
3.9Note des voyageursParkingB&B HOTEL Berlin-Mitte
Chambres contemporaines avec bar et installations d'affaires
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentLe B&B Hotel Berlin-Mitte est une option simple pour les familles qui ont surtout besoin d'une chambre moderne et propre et du Wi-Fi gratuit. Il y a un bar dans le hall mais pas de restaurant sur place : prévoyez les repas au restaurant voisin ou dans les rues alentour. Les animaux sont acceptés, pratique avec un chien. Avec une note de 7,8 sur plus de 1 100 avis, je le vois comme une base fiable et sans fioritures plutôt qu'un hôtel conçu pour les enfants.
3.6Note des voyageursParkingMEININGER Hotel Berlin Central Station
Hôtel-auberge rue Ella-Trebe, à environ 150 mètres du côté Washingtonplatz de Berlin Hauptbahnhof
View hotel →Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille en correspondance à Berlin, le MEININGER règle la logistique plus qu'il n'offre du confort. La gare est à environ 150 mètres, deux ascenseurs desservent les neuf étages, et les chambres de quatre ont des lits superposés : les enfants dorment dans la même pièce sans lit d'appoint. Attention, les dortoirs de quatre lits sont réservés aux adultes (18 ans et plus) : avec des enfants, on réserve une triple ou une chambre de quatre privée. La cuisine commune dépanne quand un train en retard arrive après la fermeture des restaurants, et les animaux sont admis en chambre privée avec supplément. Sur 7 106 avis, la moyenne est de 7,2, une note modeste qui traduit des chambres petites et fonctionnelles. Il convient à une seule nuit entre deux trains ; une famille qui visite Berlin plusieurs jours voudra plus d'espace ailleurs.
À quoi s'attendre
- Jusqu'au 12 décembre 2026, les quais du viaduc ne servent qu'au S-Bahn, et la plupart des grandes lignes partent des quais 1 à 8, deux niveaux sous terre.
- Le Steigenberger Am Kanzleramt et le MEININGER donnent sur Washingtonplatz, devant la sortie principale sud, et l'IntercityHotel est derrière le Steigenberger, à environ 200 mètres de l'entrée.
- Quatre autres sont côté nord : l'ibis, le ROMY by AMANO et l'AMANO Grand Central partagent un bloc face à la sortie, avec le Motel One juste à côté, au 54 Invalidenstraße.
- La consigne avec personnel, signalée Gepäck Center, est au niveau +1, sur la droite en venant de l'entrée principale.
- 31 des 34 hôtels acceptent les animaux et 12 ont un spa, dont le Sky Spa au dernier étage du Steigenberger, de l'autre côté du parvis.
Conseils locaux
- ✓Jusqu'au 12 décembre 2026, visez le niveau bas pour un ICE : les quais 1 à 8 sont deux étages sous terre, et le VBB indique que la plupart des grandes lignes en partent tant que le viaduc leur est fermé.
- ✓Pour rejoindre le MEININGER Hotel Berlin Central Station, suivez les panneaux Washingtonplatz puis tournez à droite : l'hôtel publie cet itinéraire et compte environ 150 mètres.
- ✓Le salon DB Lounge, au niveau +1 à gauche des escalators du quai 11, refuse les passes Interrail et les billets Nightjet ; Seat61 propose plutôt le bar du Steigenberger ou le salon de l'ibis.
- ✓Pour un train au départ de Gesundbrunnen, le S15 part de Hauptbahnhof au quai 22, au nord des quais principaux, toutes les 10 minutes en journée, pour environ cinq minutes de trajet.
- ✓Achetez de quoi manger pour un départ à l'aube la veille au soir, au REWE du niveau -1, dans la gare, un étage sous l'entrée principale et sur la gauche.
- ✓Depuis le Hilton, le Titanic Gendarmenmarkt, le NH Collection Checkpoint Charlie ou le Mondrian Suites, prenez l'U6 vers le nord jusqu'à Unter den Linden, puis l'U5, qui file directement à Hauptbahnhof.
- ✓L'Hotel MOA n'est pas à pied malgré son adresse à Moabit : prenez le S-Bahn jusqu'à Zoologischer Garten, puis l'U9 sur trois arrêts jusqu'à Birkenstraße, à environ 200 mètres de la porte.
- ✓L'Adina Apartment Hotel Berlin Mitte, sur Platz vor dem Neuen Tor à l'est de la gare, est l'adresse accessible à pied avec appartements et piscine intérieure, à une dizaine de minutes par Invalidenstraße.
FAQ
Quels hôtels sont les plus proches de Berlin Hauptbahnhof ?
Côté sud, le Steigenberger Am Kanzleramt fait face à la sortie principale de l'autre côté de Washingtonplatz, le MEININGER est à environ 150 mètres sur la droite et l'IntercityHotel à environ 200 mètres, derrière le Steigenberger. Côté nord, l'ibis, le ROMY by AMANO et l'AMANO Grand Central partagent un bloc face à la sortie, avec le Motel One juste à côté. L'Hotel Rossi, sur Lehrter Straße à environ 600 mètres au nord, compte 28 chambres et fonctionne comme un projet de SOS-Kinderdorf qui emploie des personnes avec et sans handicap ; l'URBAN LOFT est à environ un kilomètre en remontant Heidestraße.
De quel côté se trouve l'entrée principale de Berlin Hauptbahnhof ?
L'entrée principale est côté sud, sur Washingtonplatz, face à la Spree et à la Chancellerie : le Steigenberger et le MEININGER donnent sur la place et l'IntercityHotel est juste derrière. La sortie nord donne sur Invalidenstraße, où s'arrêtent les trams et où se trouvent l'ibis, le Motel One et les deux hôtels AMANO. Choisissez l'hôtel selon le côté : traverser la gare par l'intérieur oblige à monter ou descendre d'un niveau avec les bagages.
Y a-t-il une consigne à bagages à Berlin Hauptbahnhof ?
Oui. La consigne avec personnel, signalée Gepäck Center, est au niveau +1, sur la droite en venant de l'entrée principale, et des casiers sont répartis dans la gare. C'est la solution simple après avoir quitté un hôtel côté nord comme l'ibis ou le Motel One quand le train part le soir et qu'on veut d'abord marcher jusqu'au Reichstag.
Quels hôtels près de Friedrichstraße sont les plus simples depuis Hauptbahnhof ?
Friedrichstraße est à un arrêt de S-Bahn par le viaduc, et sept hôtels de cette page sont autour. Le Maritim proArte, le Meliá, le Leonardo Hotel Berlin Mitte, le NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse et l'Hotel Eurostars sont sur Friedrichstraße ou juste à côté, le B&B HOTEL Berlin-Mitte est sur Albrechtstraße à environ quatre minutes de la gare, et le Westin Grand au bout côté Unter den Linden. Le MEININGER Humboldthaus est sur Oranienburger Straße, entre Friedrichstraße et Hackescher Markt : à Friedrichstraße, prenez le S1 ou le S2 un arrêt vers le nord jusqu'à Oranienburger Straße. Je choisirais ce quartier plutôt que Washingtonplatz pour les soirées, pas pour un train à 6 h.
Quels hôtels entre Invalidenstraße et Chausseestraße conviennent à un voyageur en train ?
À l'est de la gare, l'Adina Apartment Hotel est sur Platz vor dem Neuen Tor, à une dizaine de minutes à pied, et l'Arte Luise Arthotel et l'Hotel Aquino sont un peu plus loin, dans le quartier de l'hôpital et de l'université. Le Titanic Chaussee, l'INNSiDE by Meliá Berlin Mitte au 33 Chausseestraße et le H+ Hotel Berlin Mitte bordent Chausseestraße, tandis que le CLUB Lodges, une auberge de petits chalets, jouxte la gare S-Bahn de Nordbahnhof, à environ 300 mètres du Mémorial du Mur. Avec une grosse valise, prenez le tram à l'arrêt d'Invalidenstraße.
Les hôtels de Tiergarten, Potsdamer Platz et Moabit sont-ils pratiques pour Hauptbahnhof ?
Ils conviennent pour un séjour à Berlin, moins pour un train matinal. Le Berlin Marriott est sur Potsdamer Platz, le JW Marriott sur Stauffenbergstraße, au bord du Tiergarten, à environ un kilomètre de Potsdamer Platz, et le Pestana sur Stülerstraße, à côté du parc du Tiergarten. Le Motel One Berlin-Bellevue est sur Paulstraße, à environ 600 mètres de la gare S-Bahn de Bellevue, et l'Hotel Tiergarten Berlin sur Alt-Moabit. L'Hotel MOA demande le S-Bahn jusqu'à Zoologischer Garten puis l'U9 jusqu'à Birkenstraße. Aucun n'est une marche que je ferais avec des bagages avant l'aube.
Peut-on aller à pied de Berlin Hauptbahnhof au Reichstag ?
Oui. Seat61 compte environ onze minutes à pied jusqu'au Reichstag et environ dix-huit jusqu'à la porte de Brandebourg, tandis que Checkpoint Charlie est à un peu plus de trente minutes. Washingtonplatz est donc une base pratique pour le quartier du gouvernement à pied ; pour Checkpoint Charlie, l'U5 puis l'U6 via Unter den Linden évitent la longue marche.
Quel hôtel près de Berlin Hauptbahnhof choisiriez-vous ?
Pour un train avant 7 h, je réserverais le Steigenberger Am Kanzleramt ou l'IntercityHotel et je ferais à pied les quelques minutes jusqu'à l'entrée principale ; le MEININGER convient aux groupes sur la même place. En arrivant tard par le nord, l'ibis ou le Motel One évitent de traverser la gare. Je ne prendrais pas un hôtel de Gendarmenmarkt ou de Potsdamer Platz pour un départ à l'aube : il faut changer de ligne, quelles que soient la qualité des chambres et les notes.