TrainStationStays
Buscar
Restaurante · Gare d'Austerlitz

Hoteles con restaurante cerca de la Gare d'Austerlitz

La Gare d'Austerlitz, en la orilla izquierda del Sena, en el distrito 13 de París, tiene trenes a Orleans, Limoges y Toulouse, además de los trenes nocturnos hacia el sur. Está junto al Jardin des Plantes, y la Gare de Lyon queda justo enfrente, al otro lado del río. Los hoteles con restaurante de esta lista se reparten desde la estación hacia Gobelins, la Place d'Italie y el Panteón. El C.O.Q Hotel Paris, con un 9,4, combina restaurante y un bar abierto las 24 horas, el Hotel Locomo tiene restaurante y hammam a pocos pasos de la estación, y el Hôtel Henriette, con un 9,6, suma restaurante y salón.

Los alrededores de la Gare d'Austerlitz mezclan verde y río: el Jardin des Plantes, con sus invernaderos y sus galerías de historia natural, bordea la estación, y los muelles del Sena llevan hacia Notre-Dame. Al sur, el distrito 13 se extiende hasta la Place d'Italie y Gobelins, mientras que el Barrio Latino, el Panteón y la rue Mouffetard están a pocos minutos al oeste. Es un París con vida de barrio, menos turístico que el Marais o Saint-Germain.

20 alojamientosActualizado 13 de octubre de 2026

Dónde alojarse

…

Cenar entre el Sena y Gobelins

Yo elegiría un hotel con restaurante cerca de la Gare d'Austerlitz cuando el horario decide la cena: una llegada tardía desde Toulouse, una salida en tren nocturno o un día entre el Jardin des Plantes y el Barrio Latino. Cenar en el hotel evita buscar mesa tras un viaje largo. Los hoteles de la lista son sobre todo alojamientos pequeños de tres y cuatro estrellas, varios muy bien valorados, y las calles de alrededor, de Gobelins a la rue Mouffetard, ofrecen mucha variedad para salir por la noche.

El C.O.Q Hotel Paris destaca para una noche en el hotel, con un 9,4. Este elegante cuatro estrellas ofrece habitaciones cuidadas, un acogedor solárium, un salón de estilo de mediados de siglo, un bar abierto las 24 horas y restaurante. El Hôtel Henriette, un tres estrellas con habitaciones y suites decoradas una a una, tiene un 9,6, la nota más alta de la selección, con restaurante, salón y servicios para familias. Reservaría cualquiera de los dos para una cena tranquila y una habitación bonita después de un día en la ciudad, más que un hotel elegido solo por su cercanía a los andenes.

El Hotel Locomo es el más cercano de los muy bien valorados, a pocos pasos de la estación, con habitaciones coloridas, hammam, café-bar y restaurante, con un 9,2. El Off Paris Seine es un cuatro estrellas flotante amarrado en el Sena, a pocos pasos de la Gare d'Austerlitz y del Jardin des Plantes, con bar-café y una pequeña piscina. The People, un albergue con estilo cerca de la estación, tiene restaurante, bar, habitaciones privadas y dormitorios. Elegiría el Locomo antes de un tren nocturno, porque el hammam y una comida en el hotel facilitan la noche previa al viaje.

Al otro lado del Sena, el citizenM Paris Gare de Lyon ofrece habitaciones compactas con iluminación ambiental, un café-bar abierto las 24 horas y restaurante, con un 8,6, y el Hotel Prince Albert Gare de Lyon es un tres estrellas clásico con restaurante que admite mascotas y niños. Ambos encajan con un viaje que combina Austerlitz con un TGV desde la Gare de Lyon. Hacia el sur, el Jack's Hôtel cerca de la Place d'Italie, el Kyriad Paris 13 Italie Gobelins y el Grand Hôtel des Gobelins tienen restaurante y aceptan mascotas y niños, algo práctico en familia.

Para un ambiente de Barrio Latino, el Familia Hôtel, un dos estrellas de 1865 a pocos pasos del Panteón, tiene habitaciones con estilo, restaurante y aparcamiento. El Hôtel des Ecrivains, con un 8,6, sirve desayuno bufé y cuenta con restaurante y traslado al aeropuerto. Estas direcciones dejan la rue Mouffetard y sus tiendas de alimentación a un paseo por la noche. Nuestro consejo: elegir según la noche que quieras, cena en el hotel o paseo por el barrio, porque todos los hoteles de la lista están a un trayecto corto de la estación.

La opinión de un viajero

Para una cena tranquila tras un largo viaje en tren, yo reservaría el C.O.Q Hotel Paris, con un 9,4, su restaurante, su salón y su bar abierto las 24 horas. Antes de un tren nocturno, elegiría el Hotel Locomo, a pocos pasos de la Gare d'Austerlitz, con restaurante y hammam. Nuestro consejo para una estancia con noches en el Barrio Latino es el Familia Hôtel, cerca del Panteón.

Hôtel Henriette4.8Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Henriette

Habitaciones de diseño individual con restaurante y ambiente familiar

Por qué encanta a los huéspedes

El Hotel Henriette es un tres estrellas moderno y familiar para quienes llegan por la estación de Austerlitz. Las habitaciones y suites tienen un diseño propio cada una, y las suites dan algo más de espacio. El restaurante y el salón permiten comer y descansar en el hotel, y hay sitios para comer del barrio a poca distancia a pie. Las habitaciones tienen wifi gratis y televisión de pantalla plana. Con un excepcional 9,6, lo recomiendo a familias que valoran el carácter.

View hotel →
C.O.Q Hotel Paris4.7Puntuación de huéspedesRestaurant

C.O.Q Hotel Paris

Habitaciones elegantes, un solárium acogedor y un bar 24/7 en un entorno chic

Por qué encanta a los huéspedes

El C.O.Q Hotel Paris es un cuatro estrellas con estilo que admite niños, con un ambiente acogedor que recuerda más a una casa con encanto que a un hotel de cadena. La acogedora galería acristalada y el salón de estilo mid-century dan a las familias un rincón tranquilo, el restaurante facilita las comidas y la lavandería con servicio completo ayuda en estancias largas. Las habitaciones son elegantes, con aire acondicionado, sin humo y con wifi gratis. Un 9,4 con 1729 opiniones es excelente.

View hotel →
Hôtel Riesner4.7Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Riesner

Hotel que admite mascotas con restaurante y bar, a pocos pasos de la estación

Por qué encanta a los huéspedes

Hôtel Riesner is a four-star hotel an eight-minute walk from the station, and its 9.4 rating from more than 270 guests is the first thing I would note. Families will appreciate the room service and the on-site restaurant and bar after a day of sightseeing, and the rooms are air-conditioned with free Wi-Fi. Breakfast is available for a fee. Notre-Dame Cathedral is a short taxi ride away. No children's facilities are listed, but pets and accessibility needs are catered for.

View hotel →
Hotel Locomo4.6Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel Locomo

Habitaciones vibrantes, hammam y cafetería/bar cerca de la estación

Por qué encanta a los huéspedes

Hotel Locomo is a stylish three-star hotel with vibrant rooms a short walk from the station, and its 9.2 rating from nearly 1,000 guests is the strongest argument for booking it. The hammam is a treat for parents, and the cafe-bar and restaurant make it easy to eat on site with children after a train journey. Rooms are air-conditioned and Wi-Fi is free. No family rooms are listed, so I would suggest it to couples or a parent travelling with one child.

View hotel →
Hotel Parisianer4.5Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel Parisianer

Estilo Art Deco moderno cerca de la Gare de Lyon con gimnasio y admite mascotas

Por qué encanta a los huéspedes

Hotel Parisianer offers modern, Art Deco-style rooms near Gare de Lyon, and its 9 rating from more than 400 guests stands out. It describes itself as suitable for families, and the patio gives a bit of outdoor space, while the restaurant keeps meals simple after a day in Paris. Parents can use the gym, and pets are welcome. It is close to the station, which helps on travel days. I would book it for families who want a stylish, well-reviewed base.

View hotel →
Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille4.4Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille

Hotel que admite mascotas con spa, restaurante y bar cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

Hôtel Sleeping Belle Paris is a family-oriented four-star hotel between Gare de Lyon and Bastille, and the spa with a hot tub gives parents a reason to look forward to the evening. The restaurant, bar and room service keep meals simple with children, rooms are air-conditioned and Wi-Fi is free. Pets are welcome too. Rated 8.8 by nearly 300 guests, I would choose it for families arriving by train who want a comfortable stay with a little pampering.

View hotel →
Off Paris Seine4.3Puntuación de huéspedesRestaurant

Off Paris Seine

Un elegante hotel flotante en el Sena con piscina de inmersión

Por qué encanta a los huéspedes

El Off Paris Seine es un hotel flotante de cuatro estrellas amarrado en el Sena, una opción original que los niños suelen recordar. Las suites dan más espacio a una familia, el desayuno es gratuito, y la pequeña piscina y el bar-cafetería completan la experiencia. Está a un corto paseo de la Gare d'Austerlitz y del Jardin des Plantes, cuyos jardines y casa de fieras son una salida fácil en familia. Hay aparcamiento y traslado al aeropuerto. Con una nota de 8,6 en 2.631 opiniones, lo reservaría para variar.

View hotel →
Hôtel des Ecrivains4.3Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel des Ecrivains

Habitaciones elegantes con desayuno y restaurante, cerca de La Manufacture

Por qué encanta a los huéspedes

Hôtel des Ecrivains is an understated three-star hotel with stylish, comfortable rooms, listed as kid-friendly, and the buffet breakfast is the practical highlight for families who want to fuel up before a day in Paris. A restaurant is on site, Wi-Fi is free, and the airport shuttle service saves arranging transfers with children and luggage. Rated 8.6 by more than 650 guests, I would book it for families who value a well-reviewed hotel over extra facilities.

View hotel →
citizenM Paris Gare de Lyon4.3Puntuación de huéspedesRestaurant

citizenM Paris Gare de Lyon

Habitaciones compactas y modernas con un café/bar de moda 24 horas cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

CitizenM Paris Gare de Lyon is a modern budget hotel with compact rooms, ambient lighting and a 24-hour cafe and bar, so I would recommend it to couples and solo travellers more than to families. A family of three or four would find the rooms tight. Its strength is location: Gare de Lyon is within walking distance and Gare d'Austerlitz sits just across the Seine. Air conditioning and free Wi-Fi are included, and the round-the-clock cafe suits late arrivals.

View hotel →
Jack's Hôtel4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Jack's Hôtel

Habitaciones contemporáneas con restaurante y bar, a pocos pasos de la Place d'Italie

Por qué encanta a los huéspedes

El Jack's Hôtel es un tres estrellas luminoso a un paseo corto de la Place d'Italie, con habitaciones contemporáneas equipadas con minibar, televisión de pantalla plana y wifi gratis. Se presenta como apto para familias y admite mascotas, y el restaurante y el bar permiten comer sin planear una salida. El 8,4 sobre 580 opiniones es sólido para su categoría. Lo reservaría para una estancia en familia en el distrito 13, en la orilla izquierda.

View hotel →
Hôtel Villa Romantic & Spa4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Villa Romantic & Spa

Spa, piscina y restaurante cerca de la Gare d'Austerlitz

Por qué encanta a los huéspedes

El Hôtel Villa Romantic & Spa es un 4 estrellas que recomendaría a familias que quieren ocio en París: la piscina da a los niños un buen momento tras un día de visitas, mientras que el spa, el jacuzzi y el gimnasio permiten a los padres recuperarse. Las habitaciones tienen aire acondicionado, el restaurante evita buscar dónde cenar y hay aparcamiento en el hotel. La estación de Austerlitz queda a un corto trayecto en taxi, no a pie. Nota de 8,4.

View hotel →
Familia Hôtel4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Familia Hôtel

Encanto histórico con comodidades modernas cerca del Barrio Latino

Por qué encanta a los huéspedes

El Familia Hôtel hace honor a su nombre para familias que quieren una base con carácter en el Barrio Latino: el edificio data de 1865, el hotel admite niños y el Panteón está a un corto paseo. Las habitaciones tienen aire acondicionado, wifi gratis y minibar, el restaurante evita buscar dónde cenar y hay aparcamiento para quien llega en coche. En un 2 estrellas de esta edad las habitaciones pueden ser pequeñas: conviene comprobarlo con familia numerosa. Nota de 8,2.

View hotel →
Grand Hôtel des Gobelins4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Grand Hôtel des Gobelins

Habitaciones cálidas, bar acogedor y comodidad para mascotas cerca de Austerlitz

Por qué encanta a los huéspedes

El Grand Hôtel des Gobelins es una base familiar sin pretensiones cerca de la estación de Austerlitz: admite niños y mascotas, las habitaciones son acogedoras y el restaurante del hotel evita buscar dónde cenar cuando todos están cansados. El bar del vestíbulo ofrece a los padres un sitio sencillo para descansar. La cercanía de la estación conviene a familias que salen en tren desde Austerlitz. Lo elegiría para una estancia relajada y práctica, con una nota de 8,2.

View hotel →
Hôtel Albe Bastille4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Albe Bastille

Habitaciones sofisticadas, bar y patio cerca de la estación

Por qué encanta a los huéspedes

Hôtel Albe Bastille is a three-star hotel listed as family-friendly and pet-friendly, with sophisticated rooms and suites, some overlooking a courtyard. I would ask for a suite when travelling with children,, ideally with a courtyard view. The restaurant, bar and lounge give the family somewhere to gather without heading out again, and Wi-Fi is free. Rated 8.2 by more than 400 guests, it is a comfortable base for families exploring eastern Paris.

View hotel →
Kyriad Paris 13 - Italie Gobelins4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Kyriad Paris 13 - Italie Gobelins

Estancia práctica y que admite mascotas cerca del metro Les Gobelins

Por qué encanta a los huéspedes

El Kyriad Paris 13 Italie Gobelins es una base familiar sencilla cerca del metro Les Gobelins: admite niños y mascotas, las habitaciones tienen aire acondicionado y el restaurante del hotel facilita la cena tras un día largo. Para los trenes, la línea 5 desde la cercana Place d'Italie va directa a la Gare d'Austerlitz. Lo elegiría para familias que quieren una estancia práctica lejos de los barrios más concurridos, con un 8,2 en más de 1.100 reseñas.

View hotel →
HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON

Habitaciones relajadas con decoración clásica, restaurante y servicios para mascotas

Por qué encanta a los huéspedes

Hotel Prince Albert Gare de Lyon is a relaxed three-star hotel with classic decor, listed as kid-friendly and pet-friendly, within walking distance of Gare de Lyon and across the Seine from Gare d'Austerlitz. Rooms are air-conditioned with flat-screen TVs and free Wi-Fi, and a restaurant on site keeps meals simple after a train journey. No family facilities are listed beyond that. Rated 8.2 by more than 500 guests, I would book it for families travelling by train.

View hotel →
Hôtel Jenner4.0Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Jenner

Habitaciones relajadas con Wi-Fi gratuito, admite mascotas y restaurante

Por qué encanta a los huéspedes

El Hôtel Jenner encaja con familias que buscan una base sencilla en París y no les importa tomar un taxi corto desde la estación de Austerlitz. El desayuno es opcional, el restaurante propio resuelve la cena y la mascota de la familia es bienvenida. Las habitaciones son relajadas más que amplias, con wifi gratuito, y hay sitios para comer a un corto paseo. No hay piscina ni zona de juegos. Los huéspedes dan a este 3 estrellas un 8 sobre 10.

View hotel →
The People4.0Puntuación de huéspedesRestaurant

The People

Dormitorios y habitaciones modernos, algunos con balcón, con restaurante y bar

Por qué encanta a los huéspedes

The People es un albergue con estilo cerca de la estación de Austerlitz que ofrece habitaciones privadas además de dormitorios, así que las familias pueden tener su propia habitación. Algunas habitaciones tienen cocina para comidas sencillas con niños, y otras balcón. El restaurante y el bar facilitan las noches, el wifi es gratis y hay aparcamiento para quien llega en coche. Un 8,0 con 1820 opiniones apunta a una estancia agradable y sociable.

View hotel →
Maison Traversière4.0Puntuación de huéspedesRestaurant

Maison Traversière

Habitaciones acogedoras en una posada histórica, cerca de la estación

Por qué encanta a los huéspedes

Maison Traversière es un 4 estrellas relajado en una antigua casa de postas del siglo XIX que recomendaría a familias que toman el tren en la estación de Austerlitz: está a 8 minutos a pie. El hotel está pensado para familias y admite mascotas, el restaurante evita buscar dónde cenar y la lavandería completa ayuda en un viaje largo con niños. Habitaciones acogedoras con wifi gratis, sala de televisión y aparcamiento. Nota de 8,0.

View hotel →
Hôtel du Jardin des Plantes3.8Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel du Jardin des Plantes

Hotel de estilo casa de pueblo relajado con restaurante cerca del Jardín de las Plantas

Por qué encanta a los huéspedes

El Hôtel du Jardin des Plantes está a un minuto a pie de la fuente Cuvier, y el Jardin des Plantes de al lado es uno de los sitios más fáciles de París para pasar una mañana con niños. Las habitaciones con aire acondicionado ayudan en el verano parisino, el desayuno se sirve en una sala propia y el restaurante del hotel evita buscar dónde cenar tras un día largo. El ambiente es tranquilo, no animado. Los huéspedes dan a este 3 estrellas un 7,6 sobre 10.

View hotel →

Consejos locales

  1. 1Reserva el Hotel Locomo si necesitas llegar rápido a la Gare d'Austerlitz: está a pocos pasos y tiene restaurante.
  2. 2Elige el C.O.Q Hotel Paris o el Hôtel Henriette para los hoteles con restaurante mejor valorados de la selección.
  3. 3Cruza el Sena hacia la Gare de Lyon si tu viaje sigue en TGV: el citizenM y el Prince Albert están junto a esa estación.
  4. 4Pasea por el Jardin des Plantes, al lado de la estación, antes de cenar en una tarde agradable.
  5. 5Desde el Familia Hôtel o el Hôtel des Ecrivains, sube a la rue Mouffetard para sus tiendas y un paseo nocturno.
  6. 6¿Viajas con perro? El Jack's Hôtel, el Kyriad Gobelins, el Grand Hôtel des Gobelins y el Prince Albert se presentan como aptos para mascotas.

Búsquedas relacionadas

Restaurante · Preguntas frecuentes

El Hotel Locomo está a pocos pasos de la estación, con restaurante, café-bar y hammam, y una nota de 9,2. El albergue The People y el Off Paris Seine, un hotel flotante en el río, también están cerca de la Gare d'Austerlitz y del Jardin des Plantes.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.