TrainStationStays
Restaurante · Estação do Aeroporto DFW

Hotéis com restaurante perto da estação DFW Airport

A estação DFW Airport, onde termina a linha laranja do DART no terminal A e de onde parte o TEXRail para Fort Worth no terminal B, está rodeada de hotéis onde se pode jantar sem sair. Vinte hotéis desta seleção têm restaurante, e a escolha é ampla. O Hyatt Regency DFW International Airport fica dentro do aeroporto com várias opções de refeição, o Sheraton DFW Airport Hotel tem três restaurantes e o DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North serve cozinha texana. Mais longe, o Hilton DFW Lakes Executive Conference Center junta a mesa a um cenário à beira do lago, em Grapevine. A maioria dos restantes são hotéis com transfer em Irving.

DFW é menos um bairro do que uma pequena cidade de terminais, pistas e autoestradas partilhada por Irving, Grapevine e Euless. O Skylink liga os cinco terminais do lado de embarque, o DART e o TEXRail ligam-na a Dallas e a Fort Worth, e os hotéis agrupam-se a norte em direção a Grapevine e a sul ao longo das vias de serviço. O centro histórico de Grapevine e o lago Grapevine são os sítios mais próximos com vida de rua própria.

20 estadiasAtualizado 13 de outubro de 2026

Onde ficar

…

Comer bem sem sair do hotel

Um restaurante no próprio hotel conta mais em DFW do que numa estação central, porque a maioria destes hotéis fica junto a autoestradas e vias de serviço onde sair a pé para jantar não é opção. Depois de uma aterragem tardia ou antes de um voo cedo, comer onde se dorme poupa um táxi. As fichas confirmam um restaurante no estabelecimento, e quase todas acrescentam transfer para o aeroporto, por isso hotel, refeição e terminal ligam-se sem carro.

O Hyatt Regency DFW International Airport é o endereço que eu escolheria quando o voo é o que mais importa. É o hotel com mais avaliações do grupo, nota 8,6 em 4636, e oferece várias opções de refeição, piscina exterior, ginásio e quartos com varanda. Fica a quatro minutos a pé da paragem do Skylink Hyatt Regency DFW e a dois minutos de táxi dos terminais, por isso jantar, dormir e fazer o check-in acontecem dentro do próprio aeroporto. Para um viajante em ligação que chega tarde e parte cedo, nenhum outro hotel da lista poupa tantos passos.

Para mais escolha à mesa, o Sheraton DFW Airport Hotel tem três restaurantes, piscina exterior, transfer gratuito para o aeroporto e ginásio, com 8,2 em 2433 avaliações. Fica a cerca de dez minutos de táxi do Grapevine Vintage Railroad, um pormenor útil para quem tenha uma manhã livre. O Westin Dallas Fort Worth Airport acrescenta restaurante e bar modernos com piscina no terraço e transfer gratuito, com 8,4 em 3132 avaliações, e o Dallas/Fort Worth Airport Marriott junta restaurante e bar a duas piscinas e jacuzzi. Os três foram pensados para uma escala.

O Hilton DFW Lakes Executive Conference Center é a estadia mais completa da lista, com a melhor nota entre os hotéis grandes: 8,8 em 2717 avaliações. Este hotel de congressos à beira do lago tem restaurante, bar e serviço de quartos, duas piscinas, campos de ténis, jacuzzi, estacionamento gratuito e transfer gratuito para o aeroporto. Serve viajantes de negócios que vêm a um evento e famílias que querem espaço em redor de uma escala curta. O DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North é o outro endereço com uma carta própria, de cozinha texana, embora a nota 7,2 em 2123 avaliações seja mais modesta.

Os três estrelas a norte do aeroporto oferecem restaurantes mais simples, na parte baixa da oferta. O Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North tem refeições informais, bar, ginásio aberto 24 horas e estacionamento gratuito, com 8,6 em 1222 avaliações, e o Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving junta restaurante e bar a uma piscina exterior, também com 8,6. O Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North, com 9 em 1248 avaliações, acrescenta suites com cozinha e pequeno-almoço gratuito. Element by Marriott, Aloft e Homewood Suites completam uma zona onde comer no hotel e o transfer são a regra.

A opinião de um viajante

Eu reservaria o Hyatt Regency DFW International Airport para uma ligação apertada: jantar num dos seus restaurantes, noite dentro do aeroporto e um trajeto curto de Skylink de manhã. Para uma escala mais longa, recomendo o Hilton DFW Lakes em Grapevine, onde o lago e os campos de ténis transformam a espera numa pequena pausa.

Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North4.5Avaliação dos hóspedesRestaurant

Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Suites com cozinha, pequeno-almoço gratuito e transporte para o aeroporto

Porque os hóspedes adoram

O Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North é um três estrelas só de suítes perto do aeroporto DFW, todas com cozinha, por isso as famílias podem preparar refeições simples conforme os horários dos voos. O pequeno-almoço gratuito resolve a manhã, a piscina exterior é um prémio para as crianças depois da viagem e o transfer para o aeroporto simplifica as deslocações. O estacionamento é gratuito, aceitam animais e há ginásio. Uma nota de 9,0 em 1248 avaliações é excelente.

View hotel →
Hilton DFW Lakes Executive Conference Center4.4Avaliação dos hóspedesRestaurant

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Hotel à beira do lago com duas piscinas e transporte gratuito para o aeroporto

Porque os hóspedes adoram

O Hilton DFW Lakes é o hotel de aeroporto que eu escolheria para uma família com tempo antes ou depois de um voo. Duas piscinas, uma banheira de hidromassagem e campos de ténis dão muito que fazer às crianças, o transfer gratuito tira o stress da ida ao aeroporto e o estacionamento é grátis para quem chega de carro. O serviço de quartos e o restaurante próprio cobrem uma chegada tardia. Uma nota de 8,8 sobre 2.717 opiniões confirma-o.

View hotel →
Hyatt Regency DFW International Airport4.3Avaliação dos hóspedesRestaurant

Hyatt Regency DFW International Airport

Quartos modernos com varandas, refeições e a 4 minutos a pé da estação

Porque os hóspedes adoram

O Hyatt Regency DFW International Airport é um 4 estrelas moderno a 4 minutos a pé da estação Hyatt Regency DFW e a 2 minutos de táxi do aeroporto, o que torna um voo cedo em família muito mais tranquilo. Quartos e suítes têm varanda e Wi-Fi gratuito, e a piscina exterior ajuda as crianças a gastar energia antes de uma viagem longa. Há vários restaurantes, os animais são aceites e mais de 4.600 hóspedes dão-lhe 8,6.

View hotel →
Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North4.3Avaliação dos hóspedesRestaurant

Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North

Transfer gratuito para o aeroporto e ginásio 24 horas para qualquer horário de viagem

Porque os hóspedes adoram

Para famílias de passagem por DFW, gosto do conjunto prático: transfer gratuito para o aeroporto, estacionamento gratuito, piscina exterior e instalações para crianças, com uma nota de 8,6 em 10 em mais de 1200 avaliações. O ginásio aberto 24 horas ajuda quem precisa de se mexer depois de um voo longo. É uma base de aeroporto e não um ponto de partida para conhecer Dallas, por isso reservava-o para uma noite antes ou depois de um voo.

View hotel →
Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving4.3Avaliação dos hóspedesRestaurant

Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Hotel de aeroporto com shuttle, piscina exterior e a 1 minuto a pé do aeroporto

Porque os hóspedes adoram

O Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving é um hotel de aeroporto moderno cuja piscina exterior deixa as crianças gastar energia antes de um voo. O transfer leva aos terminais, e o restaurante e o bar simplificam o jantar. O Wi-Fi é gratuito, há ginásio e aceita animais, o que ajuda as famílias que viajam com cão. Com nota 8,6 dada por mais de 1 100 hóspedes, eu reservaria para uma partida cedo.

View hotel →
Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport4.3Avaliação dos hóspedesRestaurant

Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Hotel de estadia prolongada com shuttle gratuito e cozinhas

Porque os hóspedes adoram

O Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport é um hotel pensado para estadias longas, e para as famílias os detalhes contam: alguns quartos têm cozinha, o café da manhã, o Wi-Fi e o estacionamento são gratuitos, e há uma piscina coberta para as crianças depois de um dia fora. Um traslado gratuito para o aeroporto ajuda nos voos cedo, e animais são aceitos. Os hóspedes dão nota 8,6 em 728 avaliações. Eu reservaria um quarto com cozinha para várias noites.

View hotel →
The Westin Dallas Fort Worth Airport4.2Avaliação dos hóspedesRestaurant

The Westin Dallas Fort Worth Airport

Hotel de luxo com piscina na cobertura e transporte gratuito para o aeroporto

Porque os hóspedes adoram

O The Westin Dallas Fort Worth Airport é apresentado como ideal para famílias, e a piscina no terraço é o primeiro trunfo que eu mencionaria aos pais com uma escala longa ou um voo cedo. O transfer gratuito para o aeroporto tira o stress do trajeto com crianças e bagagem. O restaurante e o bar permitem jantar sem sair, os quartos têm ar condicionado e aceita animais. Tem nota 8,4 dada por mais de 3 100 hóspedes.

View hotel →
Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North4.2Avaliação dos hóspedesRestaurant

Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North

Transfer gratuito para o aeroporto e pequeno-almoço, mais piscina exterior

Porque os hóspedes adoram

O pequeno-almoço gratuito e o transfer gratuito para o aeroporto tornam este hotel fácil para famílias de passagem por DFW: não é preciso procurar comida antes de um voo cedo nem ter carro para ir ao aeroporto. A piscina exterior dá às crianças algo por que esperar depois de uma longa viagem, e os animais também são aceites. Uma nota de 8,4 em 10 em mais de 1000 avaliações dá confiança. Escolhia-o para uma noite calma entre voos e não para férias em Dallas.

View hotel →
Aloft by Marriott DFW Airport North4.2Avaliação dos hóspedesRestaurant

Aloft by Marriott DFW Airport North

3-minute walk to the airport with free parking and an outdoor pool

Porque os hóspedes adoram

O Aloft by Marriott DFW Airport North é um três estrelas com piscina exterior, algo que as crianças aproveitam antes de um voo cedo. O transfer para o aeroporto e o estacionamento gratuito simplificam a logística para famílias de carro, e o restaurante evita sair para jantar. Os pais podem usar o ginásio, e aceita animais. Com nota 8,4 dada por quase 90 hóspedes, eu escolheria como paragem prática de uma noite perto do aeroporto.

View hotel →
Dallas/Fort Worth Airport Marriott4.1Avaliação dos hóspedesRestaurant

Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Transporte para o aeroporto, duas piscinas e restaurante para estadias convenientes

Porque os hóspedes adoram

O Dallas/Fort Worth Airport Marriott tem duas piscinas e uma banheira de hidromassagem, algo que as crianças aproveitam na noite antes de um voo. O transfer trata do trajeto até ao terminal, e o restaurante e o bar do hotel evitam procurar jantar noutro lado. Os pais podem usar o ginásio, e há estacionamento para quem chega de carro. Com nota 8,2 dada por quase 3 000 hóspedes, é uma paragem de quatro estrelas sensata.

View hotel →
Sheraton DFW Airport Hotel4.1Avaliação dos hóspedesRestaurant

Sheraton DFW Airport Hotel

Três restaurantes, piscina exterior e shuttle gratuito para o aeroporto para ligações fáceis

Porque os hóspedes adoram

O Sheraton DFW Airport Hotel oferece às famílias três restaurantes, piscina exterior e transfer gratuito para o aeroporto, a cerca de nove minutos de táxi dos terminais. Assim, uma noite antes de um voo cedo fica fácil, sem pegar no carro para jantar. Os animais são aceites e há ginásio e estacionamento. O Grapevine Vintage Railroad fica a cerca de dez minutos de táxi, um passeio divertido com crianças. A nota de 8,2 em 10 em mais de 2400 avaliações é sólida.

View hotel →
Hampton Inn & Suites by Hilton Irving DFW Airport North4.0Avaliação dos hóspedesRestaurant

Hampton Inn & Suites by Hilton Irving DFW Airport North

Estadia económica com pequeno-almoço gratuito e estacionamento no local perto do Aeroporto DFW

Porque os hóspedes adoram

O Hampton Inn & Suites by Hilton Irving DFW Airport North é um hotel económico com pequeno-almoço incluído e piscina exterior, os dois trunfos que eu apontaria às famílias. Há estacionamento e ginásio, e aceita animais. O aeroporto DFW fica a 12 minutos de táxi, e um restaurante e um bar ficam a cinco minutos a pé para jantar. Com nota 8 dada por cerca de 70 hóspedes, é uma escolha sensata para famílias que voam de DFW.

View hotel →
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North4.0Avaliação dos hóspedesRestaurant

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

Transfer para o aeroporto, pequeno-almoço e estacionamento grátis perto de DFW

Porque os hóspedes adoram

O La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North é um hotel moderno e luminoso perto do aeroporto DFW que facilita os dias de viagem em família. O transfer gratuito para o aeroporto tira o stress, o pequeno-almoço gratuito resolve a manhã, e a piscina exterior e a banheira de hidromassagem dão às crianças algo por que esperar depois de um voo. Wi-Fi e estacionamento são gratuitos, aceitam animais e há restaurante e ginásio. Uma nota de 8,0 em 1955 avaliações é sólida.

View hotel →
Super 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest3.8Avaliação dos hóspedesRestaurant

Super 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest

Pequeno-almoço gratuito e transporte para o aeroporto para ligações DFW fáceis

Porque os hóspedes adoram

O Super 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest é uma paragem económica de três estrelas perto do aeroporto DFW, útil para famílias com um voo cedo ou uma chegada tardia. O transfer para o aeroporto e o estacionamento gratuito simplificam a logística, o pequeno-almoço continental gratuito cobre a manhã e a piscina exterior entretém as crianças antes ou depois do voo. O Wi-Fi gratuito e o ginásio completam a oferta. Com uma nota de 7,6 em 894 avaliações, reservá-lo-ia para uma noite junto ao aeroporto com crianças.

View hotel →
Clarion Inn & Suites DFW North3.8Avaliação dos hóspedesRestaurant

Clarion Inn & Suites DFW North

Transporte para o aeroporto e pequeno-almoço grátis perto de DFW

Porque os hóspedes adoram

O Clarion Inn & Suites DFW North é uma parada econômica para famílias que voam por DFW. A piscina coberta e a hidromassagem funcionam com qualquer tempo, o que ajuda quando as crianças precisam gastar energia depois de um voo. O café da manhã é gratuito, há restaurante e bar no hotel e o transfer para o aeroporto evita organizar um traslado. O estacionamento é gratuito. Com nota 7,6, eu o reservaria para uma noite em torno de um voo.

View hotel →
Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG3.8Avaliação dos hóspedesRestaurant

Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Hotel de suites com pequeno-almoço, transporte para o aeroporto e estacionamento gratuitos

Porque os hóspedes adoram

O Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG só tem suítes, perto do aeroporto DFW, por isso as famílias têm mais espaço do que num quarto normal. O transfer gratuito para o aeroporto simplifica os dias de voo, o pequeno-almoço gratuito resolve a manhã e a piscina exterior é um prémio para as crianças depois da viagem. Wi-Fi e estacionamento são gratuitos, há ginásio e restaurante. Uma nota de 7,6 em 1597 avaliações é razoável.

View hotel →
Candlewood Suites DFW Airport North – Irving, an IHG Hotel3.7Avaliação dos hóspedesRestaurant

Candlewood Suites DFW Airport North – Irving, an IHG Hotel

Transporte para o aeroporto, estacionamento gratuito e cozinhas em cada quarto

Porque os hóspedes adoram

O Candlewood Suites DFW Airport North atende uma família numa estadia longa, na minha opinião, porque todos os quartos têm cozinha para refeições simples com as crianças. A piscina dá uma pausa às crianças, o hotel é acessível e aceita animais, e o estacionamento é gratuito. O traslado para o aeroporto ajuda num voo cedo em DFW, e há um restaurante a sete minutos a pé. A nota 7,4 em 314 avaliações é modesta.

View hotel →
DoubleTree by Hilton Hotel Dallas - DFW Airport North3.6Avaliação dos hóspedesRestaurant

DoubleTree by Hilton Hotel Dallas - DFW Airport North

Transfer gratuito para o aeroporto, piscina exterior e cozinha texana

Porque os hóspedes adoram

O DoubleTree by Hilton Hotel Dallas - DFW Airport North dá às famílias o essencial para uma noite à volta de um voo: transfer gratuito para o aeroporto, piscina exterior para as crianças, estacionamento para o carro e um restaurante de cozinha texana. Também aceita animais. A nota de 7,2 em 10 em mais de 2100 avaliações é mais baixa do que a de alguns vizinhos, por isso reservava-o pela comodidade numa paragem curta e não pelo conforto.

View hotel →
Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX3.5Avaliação dos hóspedesRestaurant

Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Piscina interior aquecida e transporte gratuito para o aeroporto para ligações fáceis

Porque os hóspedes adoram

O Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South tem piscina interior aquecida, que valorizo para famílias à espera de um voo, seja qual for o tempo no Texas. O pequeno-almoço buffet gratuito e o transfer gratuito para o aeroporto resolvem a manhã, e o estacionamento e o Wi-Fi são gratuitos. Há restaurante e bar, e uma paragem de transportes públicos a seis minutos a pé. Com nota perto de 7 dada por mais de 1 100 hóspedes, é uma paragem de aeroporto funcional.

View hotel →
Wingate by Wyndham DFW / North Irving3.5Avaliação dos hóspedesRestaurant

Wingate by Wyndham DFW / North Irving

Estacionamento e transfer para o aeroporto grátis, com piscina exterior e jacuzzi

Porque os hóspedes adoram

O Wingate by Wyndham DFW / North Irving oferece às famílias algumas comodidades úteis perto do aeroporto, na minha opinião: café da manhã em bufê grátis, piscina ao ar livre para as crianças depois de um voo e restaurante no local para um jantar fácil. O traslado para o aeroporto e o estacionamento gratuito facilitam a chegada com bagagem, e o Wi-Fi é grátis. A nota 7,0 em 1.430 avaliações é modesta, então eu o reservaria para uma escala curta, não para uma estadia longa.

View hotel →

Dicas locais

  1. 1Reserve o Hyatt Regency DFW para um voo muito cedo: fica dentro do aeroporto, a poucos passos da sua paragem do Skylink.
  2. 2Escolha o Sheraton DFW Airport Hotel se quiser vários restaurantes e não apenas uma sala.
  3. 3Experimente o DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North para um restaurante dedicado à cozinha texana.
  4. 4Confirme o horário do transfer à chegada, sobretudo para voos antes do amanhecer ou chegadas tardias.
  5. 5Opte pelo Hilton DFW Lakes para uma escala longa, com duas piscinas, campos de ténis e o lago Grapevine.
  6. 6Pergunte a que horas fecha o restaurante se chegar tarde, porque nem todas as cozinhas de hotéis de aeroporto servem à noite.

Pesquisas relacionadas

Restaurante · Perguntas frequentes

Vinte hotéis desta seleção têm um, entre eles o Hyatt Regency DFW International Airport, o Westin Dallas Fort Worth Airport, o Dallas/Fort Worth Airport Marriott, o Hilton DFW Lakes Executive Conference Center e o Sheraton DFW Airport Hotel. A maioria tem também transfer, por isso jantar e terminal ligam-se sem carro.

Recebemos uma comissão quando você reserva por alguns links deste site, sem custo extra para você. Isso nunca muda quais hotéis mostramos nem como os classificamos.