TrainStationStays
Cerca
Business · Stazione Aeroporto DFW

Hotel per affari vicino a DFW Airport Station

Questa pagina raccoglie hotel adatti ai viaggi di lavoro intorno a DFW Airport Station, la fermata ferroviaria dell'aeroporto internazionale di Dallas/Fort Worth servita dalla DART Orange Line verso Dallas e dal TEXRail verso Fort Worth. Per una trasferta, la zona dell'aeroporto ha due vantaggi chiari: trasferimenti brevi verso i terminal e accesso facile in treno alle due città. Le opzioni migliori sono l'Hilton DFW Lakes Executive Conference Center per le riunioni, il Dallas/Fort Worth Airport Marriott e il Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North per i loro business center, e l'Hyatt Regency DFW International Airport per il percorso a piedi più breve verso una stazione.

L'aeroporto di DFW occupa una vasta area tra Dallas e Fort Worth, e la stazione al suo centro collega i terminal alle due città in treno. Intorno all'aeroporto gli hotel si concentrano a Irving, a sud e a est, e a Grapevine, a nord. È un paesaggio di auto e navette: per una trasferta, le domande utili sono come l'hotel raggiunge i terminal, se ha sale riunioni e a che ora aprono la colazione o la palestra.

19 soggiorniAggiornato 12 ottobre 2026

Dove alloggiare

…

Sale riunioni, navette e partenze all'alba

Per un soggiorno di lavoro vicino a DFW, i punti decisivi sono pratici: una navetta gratuita per i terminal, un business center o spazi per conferenze, e servizi adatti a partenze all'alba e arrivi a tarda sera, come una palestra aperta 24 ore su 24 o la colazione gratuita. Ogni hotel di questa pagina ne offre una parte, ma pochi li riuniscono tutti.

L'Hilton DFW Lakes Executive Conference Center è la scelta naturale quando il viaggio prevede riunioni. È un hotel per conferenze sul lago con due piscine, campi da tennis, vasca idromassaggio e palestra, oltre a bar e ristorante con servizio in camera. Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti, e una navetta gratuita lo collega ai terminal. Con un 8,8 su oltre 2.700 recensioni, ha il voto più alto di questa pagina, e la sua scheda lo presenta come adatto ai viaggi di lavoro, in linea con la sua vocazione di centro congressi e con il contesto sul lago a Grapevine.

Il Dallas/Fort Worth Airport Marriott è un quattro stelle con business center, ristorante e bar, due piscine, vasca idromassaggio e palestra. La navetta per l'aeroporto e il parcheggio lo rendono pratico per i voli all'alba o gli arrivi a tarda sera, e quasi 3.000 ospiti gli danno 8,2. Anche il Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North ha un business center, oltre a una palestra aperta 24 ore su 24, un bar, ristorazione informale, navetta e parcheggio gratuiti. Oltre 1.200 ospiti gli danno 8,6, e accetta animali. Il Four Points è descritto anche come adatto ai bambini.

Se pensate di usare il treno, l'Hyatt Regency DFW International Airport è il più comodo, a quattro minuti a piedi dalla stazione Hyatt Regency DFW e a due minuti di taxi dai terminal. Offre camere e suite con balcone e Wi-Fi gratuito, diversi ristoranti, piscina all'aperto e palestra, e ha la base di recensioni più ampia di questa pagina, 8,6 su oltre 4.600. Lo Sheraton DFW Airport Hotel, un quattro stelle contemporaneo con tre ristoranti e navetta gratuita, è a nove minuti di taxi dall'aeroporto. Lo Sheraton ha anche una piscina all'aperto e una palestra.

Per incarichi lunghi, due hotel di sole suite offrono più spazio per lavorare in camera. Il Best Western Plus DFW Airport Suites offre suite climatizzate, colazione calda gratuita, Wi-Fi e parcheggio gratuiti, piscina all'aperto e palestra, a dieci minuti di taxi dall'aeroporto, e la sua scheda cita i viaggiatori d'affari tra i suoi ospiti. L'Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North aggiunge navetta e colazione. Il Wingate by Wyndham DFW / North Irving e il Comfort Suites DFW Airport sono opzioni più semplici con colazione gratuita e navetta. Sceglierei il Best Western Plus per una settimana.

Il parere di un viaggiatore

Per un viaggio di lavoro con riunioni vicino a DFW, prenoterei l'Hilton DFW Lakes Executive Conference Center: è un hotel per conferenze con navetta e parcheggio gratuiti, e il voto più alto di questa pagina, 8,8 su oltre 2.700 recensioni. Se la mia agenda dipendesse dal treno per Dallas o Fort Worth, la mia scelta sarebbe l'Hyatt Regency DFW International Airport, a quattro minuti a piedi dalla stazione Hyatt Regency DFW.

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center4.4Voto degli ospitiBusiness

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Hotel in riva al lago con due piscine e navetta aeroportuale gratuita

Perché piace agli ospiti

L'Hilton DFW Lakes è l'hotel aeroportuale che sceglierei per una famiglia con tempo libero prima o dopo un volo. Due piscine, una vasca idromassaggio e campi da tennis tengono occupati i bambini, la navetta gratuita toglie lo stress del tragitto verso l'aeroporto e il parcheggio è gratuito per chi arriva in auto. Servizio in camera e ristorante interno coprono un arrivo tardivo. Un 8,8 su 2.717 recensioni lo conferma.

View hotel →
Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North4.3Voto degli ospitiBusiness

Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North

Navetta aeroportuale gratuita e palestra 24/7 per ogni orario di viaggio

Perché piace agli ospiti

Per le famiglie in transito da DFW apprezzo il pacchetto pratico: navetta aeroportuale gratuita, parcheggio gratuito, piscina all'aperto e servizi per bambini, con un punteggio di 8,6 su 10 su oltre 1.200 recensioni. La palestra aperta 24 ore su 24 aiuta il genitore che ha bisogno di muoversi dopo un volo lungo. È una base da aeroporto più che un punto di partenza per visitare Dallas, quindi lo prenoterei per una notte prima o dopo un volo.

View hotel →
Hyatt Regency DFW International Airport4.3Voto degli ospitiBusiness

Hyatt Regency DFW International Airport

Camere moderne con balconi, ristorazione e a 4 minuti a piedi dalla stazione

Perché piace agli ospiti

L'Hyatt Regency DFW International Airport è un 4 stelle moderno a 4 minuti a piedi dalla stazione Hyatt Regency DFW e a 2 minuti di taxi dall'aeroporto, così un volo all'alba in famiglia diventa molto più tranquillo. Camere e suite hanno balcone e Wi-Fi gratuito, e la piscina all'aperto aiuta i bambini a sfogarsi prima di un lungo viaggio. Ci sono diversi ristoranti, gli animali sono ammessi e oltre 4.600 ospiti gli danno 8,6.

View hotel →
Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving4.3Voto degli ospitiBusiness

Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Hotel aeroportuale con navetta, piscina esterna e a 1 minuto a piedi dall'aeroporto

Perché piace agli ospiti

Il Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving è un hotel d'aeroporto moderno la cui piscina all'aperto permette ai bambini di sfogarsi prima di un volo. La navetta porta ai terminal, e ristorante e bar semplificano la cena. Il Wi-Fi è gratuito, c'è una palestra e gli animali sono ammessi, utile per le famiglie che viaggiano con il cane. Con un voto di 8,6 da oltre 1.100 ospiti, lo prenoterei per una partenza all'alba.

View hotel →
Best Western Plus DFW Airport Suites4.2Voto degli ospitiBusiness

Best Western Plus DFW Airport Suites

Hotel di sole suite con colazione calda e parcheggio gratuiti, a 10 minuti dall'aeroporto DFW

Perché piace agli ospiti

Il Best Western Plus DFW Airport Suites offre solo suite, quindi le famiglie hanno più spazio di una camera normale prima o dopo un volo. La colazione calda gratuita copre il mattino, e la piscina esterna e l'idromassaggio sono un premio per i bambini dopo il viaggio. Le suite sono climatizzate e adatte ai bambini, Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti, e l'aeroporto DFW è a circa dieci minuti in taxi. Un 8,4 su 1447 recensioni è solido.

View hotel →
Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North4.2Voto degli ospitiBusiness

Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North

Navetta aeroportuale gratuita e colazione, più piscina all'aperto

Perché piace agli ospiti

Colazione gratuita e navetta aeroportuale gratuita rendono questo hotel semplice per le famiglie in transito da DFW: niente ricerca di cibo prima di un volo all'alba, niente auto per l'aeroporto. La piscina all'aperto dà ai bambini qualcosa da aspettare dopo un lungo viaggio, e anche gli animali sono benvenuti. Un punteggio di 8,4 su 10 su oltre 1.000 recensioni rassicura. Lo sceglierei per una notte tranquilla tra due voli più che per una vacanza a Dallas.

View hotel →
Aloft by Marriott DFW Airport North4.2Voto degli ospitiBusiness

Aloft by Marriott DFW Airport North

3-minute walk to the airport with free parking and an outdoor pool

Perché piace agli ospiti

L'Aloft by Marriott DFW Airport North è un tre stelle con piscina all'aperto, qualcosa che i bambini apprezzano prima di un volo all'alba. La navetta per l'aeroporto e il parcheggio gratuito semplificano la logistica per le famiglie in auto, e il ristorante evita di uscire per cena. I genitori possono usare la palestra, e gli animali sono ammessi. Con un voto di 8,4 da quasi 90 ospiti, lo sceglierei come sosta pratica di una notte vicino all'aeroporto.

View hotel →
Sheraton DFW Airport Hotel4.1Voto degli ospitiBusiness

Sheraton DFW Airport Hotel

Tre ristoranti, piscina all'aperto e navetta aeroportuale gratuita per collegamenti facili

Perché piace agli ospiti

Lo Sheraton DFW Airport Hotel offre alle famiglie tre ristoranti, una piscina all'aperto e una navetta aeroportuale gratuita, a circa nove minuti di taxi dai terminal. Una notte prima di un volo all'alba diventa così semplice, senza riprendere l'auto per cenare. Gli animali sono ammessi e ci sono palestra e parcheggio. Il Grapevine Vintage Railroad è a circa dieci minuti di taxi, un'uscita divertente con i bambini. Il punteggio di 8,2 su 10 su oltre 2.400 recensioni è solido.

View hotel →
Best Western Plus DFW Airport West Euless4.1Voto degli ospitiBusiness

Best Western Plus DFW Airport West Euless

Hotel di sole suite con colazione e navetta aeroportuale gratuite

Perché piace agli ospiti

Il Best Western Plus DFW Airport West Euless offre alle famiglie più spazio di un normale hotel aeroportuale, perché tutte le camere sono suite. La colazione è inclusa, la piscina esterna e la vasca idromassaggio aiutano dopo un volo lungo, e una navetta gratuita serve l'aeroporto, a diciotto minuti di taxi. Il parcheggio è gratuito e Trinity Street Food è a cinque minuti a piedi. Con un 8,2 su 1.030 recensioni, lo prenoterei per una notte in famiglia legata a un volo.

View hotel →
Dallas/Fort Worth Airport Marriott4.1Voto degli ospitiBusiness

Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Navetta aeroportuale, due piscine e ristorante per soggiorni comodi

Perché piace agli ospiti

Il Dallas/Fort Worth Airport Marriott ha due piscine e una vasca idromassaggio, qualcosa che i bambini apprezzano la sera prima di un volo. La navetta copre il tragitto fino al terminal, e ristorante e bar dell'hotel evitano di cercare la cena altrove. I genitori possono usare la palestra, e c'è il parcheggio per chi arriva in auto. Con un voto di 8,2 da quasi 3.000 ospiti, è una sosta a quattro stelle sensata.

View hotel →
Holiday Inn Express & Suites DFW Airport - Grapevine by IHG4.1Voto degli ospitiBusiness

Holiday Inn Express & Suites DFW Airport - Grapevine by IHG

Colazione calda gratuita e navetta aeroportuale per DFW

Perché piace agli ospiti

L'Holiday Inn Express & Suites DFW Airport Grapevine è una buona tappa per le famiglie che volano da DFW. La colazione calda gratuita permette di mangiare prima di una partenza mattutina, e la piscina all'aperto con vasca idromassaggio aiuta i bambini a sfogarsi dopo un lungo viaggio. La navetta per l'aeroporto evita di organizzare un trasferimento con i bagagli, e il parcheggio è gratuito. Il BoomerJack's Grill è a circa quattro minuti a piedi. Lo prenoterei per una notte prima o dopo un volo.

View hotel →
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North4.0Voto degli ospitiBusiness

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

Navetta per l'aeroporto, colazione e parcheggio gratuiti vicino a DFW

Perché piace agli ospiti

Il La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North è un hotel moderno e luminoso vicino all'aeroporto DFW che semplifica i giorni di viaggio in famiglia. La navetta gratuita per l'aeroporto toglie lo stress dei trasferimenti, la colazione gratuita copre il mattino, e la piscina esterna con vasca idromassaggio dà ai bambini qualcosa da aspettare dopo un volo. Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti, gli animali ammessi, con ristorante e palestra. Un 8,0 su 1955 recensioni è solido.

View hotel →
Comfort Suites DFW Airport3.8Voto degli ospitiBusiness

Comfort Suites DFW Airport

Colazione e navetta aeroportuale gratuite per connessioni DFW senza intoppi

Perché piace agli ospiti

Il Comfort Suites DFW Airport è pensato per i collegamenti: navetta per l'aeroporto, colazione inclusa e Wi-Fi gratuito semplificano una partenza all'alba o un arrivo a tarda sera in famiglia. La piscina all'aperto e la vasca idromassaggio danno ai bambini qualcosa da aspettare dopo un volo, e i genitori hanno un centro fitness. Il parcheggio è gratuito. Il punteggio di 7,6 su oltre 2.200 recensioni è discreto, quindi lo considero una tappa pratica più che una meta.

View hotel →
Clarion Inn & Suites DFW North3.8Voto degli ospitiBusiness

Clarion Inn & Suites DFW North

Navetta aeroportuale e colazione gratuita vicino a DFW

Perché piace agli ospiti

Il Clarion Inn & Suites DFW North è una tappa economica per le famiglie che volano da DFW. La piscina coperta e la vasca idromassaggio funzionano con qualsiasi tempo, utile quando i bambini devono sfogarsi dopo un volo. La colazione è gratuita, ci sono ristorante e bar interni e la navetta per l'aeroporto evita di organizzare un trasferimento. Il parcheggio è gratuito. Con un voto di 7,6, lo prenoterei per una notte intorno a un volo.

View hotel →
Super 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest3.8Voto degli ospitiBusiness

Super 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest

Colazione gratuita e navetta aeroportuale per facili collegamenti DFW

Perché piace agli ospiti

Il Super 8 by Wyndham Grapevine/DFW Airport Northwest è una tappa economica a tre stelle vicino all'aeroporto DFW, adatta alle famiglie con un volo all'alba o un arrivo a tarda sera. Navetta per l'aeroporto e parcheggio gratuito semplificano la logistica, la colazione continentale offerta copre il mattino e la piscina all'aperto intrattiene i bambini prima o dopo il volo. Wi-Fi gratuito e palestra completano l'offerta. Con un punteggio di 7,6 su 894 recensioni, lo prenoterei per una notte vicino all'aeroporto con i bambini.

View hotel →
Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG3.8Voto degli ospitiBusiness

Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Hotel di sole suite con colazione, navetta aeroportuale e parcheggio gratuiti

Perché piace agli ospiti

L'Holiday Inn Express & Suites Irving DFW Airport North by IHG offre solo suite, vicino all'aeroporto DFW, quindi le famiglie hanno più spazio di una camera normale. La navetta gratuita per l'aeroporto semplifica i giorni di volo, la colazione gratuita copre il mattino e la piscina esterna è un premio per i bambini dopo il viaggio. Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti, ci sono palestra e ristorante, e Whiskey Tango Bar & Grill è a sette minuti a piedi. Un 7,6 su 1597 recensioni è discreto.

View hotel →
Candlewood Suites DFW Airport North – Irving, an IHG Hotel3.7Voto degli ospitiBusiness

Candlewood Suites DFW Airport North – Irving, an IHG Hotel

Navetta aeroportuale, parcheggio gratuito e cucine in ogni camera

Perché piace agli ospiti

Il Candlewood Suites DFW Airport North si adatta a una famiglia per un soggiorno lungo, secondo me, perché ogni camera ha una cucina per pasti semplici con i bambini. La piscina offre una pausa ai bambini, la struttura è accessibile e accetta animali, e il parcheggio è gratuito. La navetta per l'aeroporto aiuta con un volo all'alba da DFW, e un ristorante è a sette minuti a piedi. Il 7,4 su 314 recensioni è modesto.

View hotel →
Wingate by Wyndham DFW / North Irving3.5Voto degli ospitiBusiness

Wingate by Wyndham DFW / North Irving

Parcheggio e navetta per l'aeroporto gratuiti, con piscina all'aperto e idromassaggio

Perché piace agli ospiti

Il Wingate by Wyndham DFW / North Irving offre alle famiglie alcune basi utili vicino all'aeroporto, secondo me: colazione a buffet gratuita, piscina all'aperto per i bambini dopo un volo e ristorante interno per una cena facile. La navetta per l'aeroporto e il parcheggio gratuito semplificano l'arrivo con i bagagli, e il Wi-Fi è gratuito. Il 7,0 su 1.430 recensioni è modesto, quindi lo prenoterei per uno scalo breve più che per un soggiorno lungo.

View hotel →
Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX3.5Voto degli ospitiBusiness

Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Piscina interna riscaldata e navetta aeroportuale gratuita per collegamenti facili

Perché piace agli ospiti

Il Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South ha una piscina coperta riscaldata, che apprezzo per le famiglie in attesa di un volo con qualsiasi tempo in Texas. La colazione a buffet gratuita e la navetta gratuita per l'aeroporto risolvono la mattina, e parcheggio e Wi-Fi sono gratuiti. Ci sono ristorante e bar, e una fermata dei mezzi pubblici a sei minuti a piedi. Con un voto intorno a 7 da oltre 1.100 ospiti, è una sosta d'aeroporto funzionale.

View hotel →

Consigli locali

  1. 1Scegliete l'Hilton DFW Lakes Executive Conference Center se vi servono sale riunioni: è un hotel pensato per le conferenze.
  2. 2Per un business center e una palestra aperta 24 ore su 24, guardate il Four Points by Sheraton Dallas Fort Worth Airport North.
  3. 3Se dipendete dal treno, l'Hyatt Regency DFW International Airport è a quattro minuti a piedi dalla stazione Hyatt Regency DFW.
  4. 4Verificate che la navetta per l'aeroporto sia gratuita: l'Hilton DFW Lakes, lo Sheraton, il Four Points e il La Quinta la indicano.
  5. 5Per soggiorni lunghi, il Best Western Plus DFW Airport Suites offre suite con colazione calda e parcheggio gratuiti.
  6. 6Usate la DART Orange Line per le riunioni a Dallas e il TEXRail per Fort Worth, entrambi da DFW Airport Station.

Ricerche correlate

Business · FAQ

L'Hilton DFW Lakes Executive Conference Center è pensato per questo. È un hotel per conferenze sul lago con Wi-Fi, parcheggio e navetta gratuiti, oltre a due piscine e una palestra per il dopo lavoro. Ha il voto più alto di questa pagina, 8,8 su oltre 2.700 recensioni.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.