TrainStationStays
Cerca
Famiglia · Zürich Hauptbahnhof

Hotel per famiglie vicino alla stazione centrale di Zurigo

La stazione centrale di Zurigo si trova in cima alla Bahnhofstrasse, con il Museo nazionale svizzero subito dietro e il lago di Zurigo in fondo alla via, mentre la Limmat porta al centro storico del Niederdorf. I tram partono dalla piazza davanti alla stazione, e la S-Bahn sale all'Uetliberg, la collina della città. Gli hotel di questa pagina sono quelli della nostra lista che accolgono le famiglie, dall'Aparthotel Adagio Zurich City Center con cucine fino all'Hotel Marta, nel centro storico, con colazione a buffet gratuita. Li ho raggruppati secondo ciò che aiuta con i bambini in una città cara: cucine, colazione e tragitti brevi.

Zurigo, pur essendo nota per la sua potenza finanziaria, presenta anche una personalità affascinante e accogliente per le famiglie. È una città che bilancia la sofisticazione urbana con la bellezza naturale, offrendo numerosi spazi verdi, attività sul lago ed esperienze culturali adatte a tutte le età. L'efficiente infrastruttura e l'ambiente sicuro della città la rendono una destinazione ideale per i viaggi in famiglia. Dall'esplorazione del centro storico alla gita in barca sul Lago di Zurigo, la città offre uno sfondo rilassato ma coinvolgente per creare ricordi familiari duraturi.

17 soggiorniAggiornato 13 ottobre 2026

Cucine e colazione in una città cara

Zurigo è una delle città più care d'Europa, quindi un soggiorno in famiglia si decide spesso su due dettagli: una cucina e una colazione inclusa. Vicino alla stazione centrale, diversi hotel della nostra lista li risolvono: l'Aparthotel Adagio Zurich City Center ha cucine a breve distanza dalla stazione, e l'Hotel Bristol, l'Hotel Adler Zürich e l'Hotel Marta offrono tutti la colazione gratuita. Dalla stazione, tram e S-Bahn raggiungono il lago, lo zoo e l'Uetliberg, così con i bambini l'auto non serve.

Una cucina è il risparmio più forte per una famiglia a Zurigo, dove mangiare fuori tre volte al giorno costa presto molto. L'Aparthotel Adagio Zurich City Center, a breve distanza da Zurich HB, offre alloggi spaziosi con cucina, oltre a ristorante, bar e centro fitness, ed è adatto alle famiglie. Lo sceglierei per qualsiasi soggiorno di più di due notti con i bambini, perché fare la spesa nei supermercati della stazione e preparare una cena semplice cambia sia il budget sia il ritmo delle serate. Conviene chiedere l'appartamento più grande disponibile se si viaggia in quattro o più.

La colazione inclusa viene subito dopo, e qui tre hotel la offrono. L'Hotel Bristol include la colazione e accoglie le famiglie, con ristorante e possibilità di parcheggio. L'Hotel Adler Zürich ha camere e suite raccolte, un ristorante con terrazza e la colazione gratuita. L'Hotel Marta, in un edificio degli anni Cinquanta nel centro storico vicino alla stazione, offre una colazione a buffet gratuita. Il mio consiglio: confrontare prima questi tre sulla grandezza delle camere, spesso piccole nel centro di Zurigo, perché una colazione inclusa aiuta solo se tutti stanno comodi in camera.

Per i soggiorni brevi, i vicini immediati della stazione rendono l'arrivo semplice. Il 25hours Hotel Zürich Langstrasse è a breve distanza dalla stazione, con vista sui binari, centro fitness e biciclette in prestito, utili per pedalare lungo il fiume con bambini più grandi. L'Hotel Motel One Zürich è un'opzione economica adatta alle famiglie, con alcune camere con balcone. Il Trip Inn Zurich Hotel risulta adatto ai bambini e si trova vicino ai trasporti pubblici. Sceglierei uno di questi per una o due notti tra un treno e l'altro, quando la priorità è il tragitto dai binari.

La stazione apre la città ai bambini anche a breve distanza. Il Museo nazionale svizzero si trova subito dietro i binari, e la Bahnhofstrasse scende dritta fino al lago di Zurigo, da cui partono i battelli per giri sull'acqua. Oltre la Limmat, i vicoli del Niederdorf sono pedonali e facili da percorrere con un passeggino. La S-Bahn sale dalla stazione all'Uetliberg per la vista sulla città e, nelle giornate limpide, sulle Alpi, e i tram raggiungono lo zoo di Zurigo. Una famiglia che alloggia vicino a Zurich HB combina queste uscite senza auto, e trovo che sia il modo più semplice di scoprire la città.

Il parere di un viaggiatore

Se io venissi a Zurigo con dei bambini, la mia scelta sarebbe l'Aparthotel Adagio Zurich City Center per le cucine, a breve distanza dalla stazione, oppure l'Hotel Marta per la colazione gratuita nel centro storico. Il primo pomeriggio scenderei lungo la Bahnhofstrasse fino al lago di Zurigo, e la mattina dopo visiterei il Museo nazionale svizzero, dietro la stazione.

Boutique-Hotel Herzkammer5.0Voto degli ospitiFamily

Boutique-Hotel Herzkammer

Soggiorno boutique storico con camere luminose e colazione gratuita

Perché piace agli ospiti

Boutique-Hotel Herzkammer occupa un edificio storico del XIV secolo, cosa che può entusiasmare i ragazzi più grandi. Le camere sono luminose, la colazione è inclusa e il Wi-Fi è gratuito, quindi le mattine sono semplici prima di uscire. Il Lindenhof, con la vista sulla città vecchia e sulla Limmat, è a pochi passi, e la fermata del tram Rennweg è vicina per muoversi a Zurigo. L'elenco dei servizi è breve. Il voto perfetto di 10 viene da sole due recensioni: prudenza.

View hotel →
25hours Hotel Zürich Langstrasse4.6Voto degli ospitiFamily

25hours Hotel Zürich Langstrasse

Hotel boutique alla moda con vista sulla stazione e Mini in prestito

Perché piace agli ospiti

Le Mini e le bici in prestito sono il vantaggio giocoso che segnalerei alle famiglie in questo 25hours di tendenza, insieme alla vista sulla stazione che piace ai bambini appassionati di treni. L'atmosfera è adatta ai bambini, c'è un ristorante levantino e un bar accogliente, una palestra, e gli animali sono ammessi. La stazione centrale di Zurigo è a pochi passi. Il quartiere della Langstrasse è vivace la sera, quindi chi ha il sonno leggero chieda una camera più tranquilla.

View hotel →
Hotel Adler Zürich4.5Voto degli ospitiFamily

Hotel Adler Zürich

Hotel della città vecchia in Rosengasse 10, a sette minuti a piedi da Zurich HB, colazione dalle 6:30

Perché piace agli ospiti

Prenoterei l'Adler per una famiglia che viaggia in treno e preferisce la città vecchia a un blocco vicino alla stazione. Zurich HB è a circa sette minuti a piedi, il tram 4 ferma a 100 m e l'hotel ha tre tipi di camera familiare, dalla Family Room alla Grand Family Room passando per una soluzione combinata. La colazione dalle 6:30 aiuta con un treno presto, e lo Swiss Chuchi al piano terra, con la sua fonduta, rende semplice la cena con i bambini. Tutte le camere sono climatizzate. Gli ospiti nei nostri dati gli danno 9 su 10 su 1.403 recensioni. I limiti: la colazione si paga a parte se la tariffa non la include, e la città vecchia è pedonale, quindi un taxi carico di bagagli vi lascia a qualche passo.

View hotel →
Hotel Motel One Zürich4.4Voto degli ospitiFamily

Hotel Motel One Zürich

Camere contemporanee e un bar elegante in un hotel economico a Zurigo

Perché piace agli ospiti

Camere contemporanee, alcune con balcone, rendono il Motel One Zurich una bella sorpresa per un hotel economico, e lo trovo una scelta sensata per le famiglie attente alle spese in una città cara. L'aria condizionata aiuta d'estate, il Wi-Fi è gratuito, il bar di design è adatto a un drink tranquillo la sera e gli animali sono ammessi. Non c'è un ristorante completo, quindi organizzate i pasti fuori. Un voto di 8,8 su oltre 2.500 recensioni è eccellente per la categoria.

View hotel →
Alexander Guesthouse4.3Voto degli ospitiFamily

Alexander Guesthouse

Camere economiche con Wi-Fi gratuito vicino al centro storico di Zurigo

Perché piace agli ospiti

L'Alexander Guesthouse è una guesthouse economica a due stelle a pochi minuti a piedi dalla città vecchia di Zurigo, ideale per le famiglie che vogliono girare a piedi i vicoli e il lungolago contenendo le spese in una città cara. Le camere sono semplici e pulite, la struttura è per non fumatori e adatta ai bambini, e il Wi-Fi gratuito aiuta a pianificare i viaggi in treno. C'è un parcheggio, cosa rara così vicino al centro.

View hotel →
Hotel Arlette4.3Voto degli ospitiFamily

Hotel Arlette

Camere economiche con colazione gratuita vicino al Museo Nazionale Svizzero

Perché piace agli ospiti

L'Hotel Arlette è un due stelle semplice con camere sobrie, a pochi passi dal Museo nazionale svizzero. Colazione continentale gratuita e Wi-Fi gratis sono inclusi, ed è descritto come adatto ad animali e bambini. La posizione centrale tiene stazione e centro storico a portata. Gli ospiti gli danno 8,6 su oltre 320 recensioni, un voto forte per un hotel modesto, e lo prenoterei per la colazione gratis e la posizione centrale.

View hotel →
Aparthotel Adagio Zurich City Center4.3Voto degli ospitiFamily

Aparthotel Adagio Zurich City Center

Spazioso aparthotel con cucine, ideale per famiglie e soggiorni di lavoro

Perché piace agli ospiti

L'Aparthotel Adagio Zurich City Center è adatto alle famiglie che hanno bisogno di più spazio rispetto a un hotel tradizionale: ogni appartamento ha una cucina attrezzata, utile per colazioni e cene semplici. Zurich HB è a pochi minuti a piedi, quindi arrivi ed escursioni in treno restano facili, e il Museo nazionale svizzero è vicino per una mattina di pioggia. Ristorante e bar coprono le serate, la palestra serve ai genitori e gli animali sono ammessi.

View hotel →
Saint Georges Hotel4.3Voto degli ospitiFamily

Saint Georges Hotel

Camere ariose, un bar accogliente e servizi per animali domestici

Perché piace agli ospiti

Il Saint Georges Hotel è un hotel semplice con camere luminose e Wi-Fi gratuito, con lounge bar nella hall e ristorante in sede. È descritto come adatto a famiglie e animali, il parcheggio è disponibile e i mezzi pubblici sono vicini, il che semplifica le giornate fuori con i bambini. Gli ospiti gli danno 8,6 su oltre 620 recensioni, un buon voto per un hotel senza pretese, e lo prenoterei per la praticità e le camere luminose.

View hotel →
Sorell Stadthotel Rex Zürich4.2Voto degli ospitiFamily

Sorell Stadthotel Rex Zürich

Camere moderne, parcheggio in loco e terrazza estiva vicino al centro città

Perché piace agli ospiti

Il Sorell Stadthotel Rex Zürich è un tre stelle moderno con camere confortevoli, Wi-Fi gratuito e TV a schermo piatto, a breve distanza in trasporto pubblico dal Museo nazionale svizzero. La colazione è inclusa, il parcheggio è disponibile e in sede ci sono bar e terrazza estiva. È descritto come adatto a famiglie e animali. Gli ospiti gli danno 8,4 su oltre 510 recensioni, un buon voto, e lo prenoterei per la colazione inclusa e la terrazza.

View hotel →
Hotel Bristol4.1Voto degli ospitiFamily

Hotel Bristol

Hotel confortevole e semplice con Wi-Fi e colazione gratuiti

Perché piace agli ospiti

La colazione gratuita è il vantaggio pratico che segnalerei alle famiglie all'Hotel Bristol, perché fa risparmiare tempo e denaro ogni mattina a Zurigo. Le camere sono confortevoli e semplici, il Wi-Fi è gratuito, c'è un ristorante interno e gli animali sono ammessi. Ci sono opzioni di parcheggio se arrivate in auto. L'hotel accoglie famiglie e viaggiatori d'affari, e un voto di 8,2 su oltre 1.200 recensioni indica un soggiorno affidabile e senza complicazioni.

View hotel →
Hotel Marta - 1950’s architecture in Zurich’s vibrant old town, near main station4.1Voto degli ospitiFamily

Hotel Marta - 1950’s architecture in Zurich’s vibrant old town, near main station

Soggiorno economico con colazione gratuita nel centro storico di Zurigo

Perché piace agli ospiti

L'Hotel Marta è un due stelle economico nel centro storico di Zurigo, in un edificio di architettura anni Cinquanta, con camere arredate in modo semplice che accettano animali. Wi-Fi gratuito, buffet di colazione gratuito e ristorante in sede sono inclusi, e la stazione centrale e le attrazioni locali sono facilmente raggiungibili. Gli ospiti gli danno 8,2 su circa 600 recensioni, un buon voto, e lo prenoterei per il centro storico e la colazione inclusa.

View hotel →
ibis Styles Zurich City Center4.1Voto degli ospitiFamily

ibis Styles Zurich City Center

Camere alla moda con sauna, fitness, bar e ristorante nel centro di Zurigo

Perché piace agli ospiti

L'ibis Styles Zurich City Center è un 3 stelle dalle linee moderne nel centro di Zurigo, che accoglie sia famiglie sia viaggiatori d'affari. Le camere moderne sono una base semplice, e il ristorante e il bar rendono facile la cena dopo una giornata di visite. I genitori possono rilassarsi in sauna o nella sala fitness, ci sono parcheggio e Wi-Fi gratuito, e gli animali sono ammessi. Oltre 2.000 ospiti gli danno 8,2, un buon risultato per un indirizzo centrale.

View hotel →
stattHotel - Hotel Zürich4.0Voto degli ospitiFamily

stattHotel - Hotel Zürich

Camere pittoresche con tocchi vintage e un bar accogliente

Perché piace agli ospiti

stattHotel è un hotel informale di Zurigo che si dichiara adatto ai bambini, un vantaggio quando si arriva alla stazione centrale con figli e bagagli. Alcune camere hanno la cucina, quindi colazioni e cene semplici si possono preparare in camera, e l'aria condizionata aiuta nelle notti calde d'estate. Gli animali sono ammessi, così anche il cane di famiglia può partire con voi. Il bar è per gli adulti a fine giornata. Un voto di 8,0 su 192 recensioni indica un soggiorno piacevole e rilassato.

View hotel →
Trip Inn Zurich Hotel3.9Voto degli ospitiFamily

Trip Inn Zurich Hotel

Sistemazioni semplici con ristorante asiatico e Wi-Fi gratuito

Perché piace agli ospiti

Il Trip Inn Zurich Hotel è un'opzione rilassata e senza fronzoli che si presenta come adatta a bambini e animali, quindi le famiglie in viaggio con il cane sono benvenute. Il ristorante asiatico interno è una cena comoda dopo una giornata di visite, quando nessuno vuole cercare un tavolo. Il Wi-Fi gratuito aiuta a pianificare i treni del giorno dopo, e i mezzi vicini collegano l'hotel a Zurich HB e al resto della città. Le camere sono semplici e confortevoli più che spaziose.

View hotel →
Zurich Swiss Chocolate by Fassbind3.8Voto degli ospitiFamily

Zurich Swiss Chocolate by Fassbind

Camere luminose, un ristorante elegante e comfort pet-friendly vicino alla stazione

Perché piace agli ospiti

Lo Zurich Swiss Chocolate by Fassbind è un hotel luminoso e moderno che prenderei in considerazione per una famiglia che arriva in treno, perché è a pochi passi dalla stazione centrale di Zurigo. Accoglie famiglie e animali, il Wi-Fi è gratuito, e ristorante e bar permettono di cenare senza uscire dopo una lunga giornata. I locali della zona aggiungono scelta. Il 7,6 su 590 recensioni è discreto, quindi lo vedo come una base comoda.

View hotel →
Limmatblick3.8Voto degli ospitiFamily

Limmatblick

Viste sul fiume, un bar accogliente e camere pet-friendly vicino alla stazione

Perché piace agli ospiti

Il Limmatblick è un 3 stelle informale a pochi passi dalla fermata Central di Zurigo, che si presenta come una base comoda per famiglie e viaggiatori con animali. Le camere sono semplici, il ristorante semplifica i pasti e la terrazza del bar con vista sul fiume è piacevole mentre i bambini guardano scorrere la Limmat. Il punteggio di 7,6 su quasi 500 recensioni è discreto, quindi lo considero un'opzione pratica e ben posizionata.

View hotel →
Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich3.6Voto degli ospitiFamily

Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich

Elegante hotel boutique con ristorante, bar e strutture fitness

Perché piace agli ospiti

Il Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich è un boutique hotel 4 stelle elegante con camere e suite luminose, e una suite offre alle famiglie uno spazio in più molto utile. Il ristorante e il bar semplificano i pasti, e la terrazza arredata è piacevole nelle belle serate. Centro fitness, parcheggio e animali ammessi aggiungono flessibilità, e l'hotel è ben collegato con la città e l'aeroporto. Il punteggio di 7,2 su circa 1.200 recensioni è discreto.

View hotel →

Consigli locali

  1. 1Scegli l'Aparthotel Adagio Zurich City Center se vuoi una cucina, a breve distanza da Zurich HB.
  2. 2Confronta l'Hotel Bristol, l'Hotel Adler Zürich e l'Hotel Marta se cerchi la colazione gratuita.
  3. 3Usa le biciclette in prestito del 25hours Hotel Zürich Langstrasse per pedalare con bambini più grandi.
  4. 4Visita il Museo nazionale svizzero, subito dietro la stazione, in una mattina di pioggia.
  5. 5Scendi lungo la Bahnhofstrasse fino al lago di Zurigo e sali su un battello dalla riva.
  6. 6Prendi la S-Bahn da Zurich HB fino all'Uetliberg per la vista sulla città e sulle Alpi.

Ricerche correlate

Famiglia · FAQ

Sì. L'Aparthotel Adagio Zurich City Center, a breve distanza da Zurich HB, offre alloggi spaziosi con cucina, oltre a ristorante, bar e centro fitness. In una città cara come Zurigo, cucinare qualche pasto fa una vera differenza per il budget di una famiglia.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.