TrainStationStays
Família · Zürich Hauptbahnhof

Hotéis para famílias perto da estação central de Zurique

A estação central de Zurique ergue-se no topo da Bahnhofstrasse, com o Museu Nacional Suíço logo atrás e o lago de Zurique no fim da rua, enquanto o rio Limmat leva ao centro histórico do Niederdorf. Os elétricos partem da praça em frente à estação, e o S-Bahn sobe ao Uetliberg, a colina da cidade. Os hotéis desta página são os da nossa lista que recebem famílias, desde o Aparthotel Adagio Zurich City Center com cozinhas até ao Hotel Marta, no centro histórico, com pequeno-almoço em bufete gratuito. Agrupei-os pelo que ajuda com crianças numa cidade cara: cozinhas, pequeno-almoço e percursos curtos.

Zurique, embora conhecida por sua proeza financeira, também apresenta uma personalidade charmosa e acolhedora para as famílias. É uma cidade que equilibra a sofisticação urbana com a beleza natural, oferecendo inúmeros espaços verdes, atividades à beira do lago e experiências culturais adequadas para todas as idades. A infraestrutura eficiente e o ambiente seguro da cidade a tornam um destino ideal para viagens em família. Desde explorar a histórica Cidade Velha até desfrutar de um passeio de barco no Lago de Zurique, a cidade oferece um cenário relaxado, mas envolvente, para criar memórias familiares duradouras.

17 estadiasAtualizado 13 de outubro de 2026

Cozinhas e pequeno-almoço numa cidade cara

Zurique é uma das cidades mais caras da Europa, por isso uma estadia em família decide-se muitas vezes por dois detalhes: uma cozinha e um pequeno-almoço incluído. Perto da estação central, vários hotéis da nossa lista respondem a isso: o Aparthotel Adagio Zurich City Center tem cozinhas a pouca distância da estação, e o Hotel Bristol, o Hotel Adler Zürich e o Hotel Marta oferecem pequeno-almoço gratuito. Da estação, os elétricos e o S-Bahn chegam ao lago, ao jardim zoológico e ao Uetliberg, pelo que o carro é dispensável com crianças.

Uma cozinha é a maior poupança para uma família em Zurique, onde comer fora três vezes por dia fica caro depressa. O Aparthotel Adagio Zurich City Center, a pouca distância de Zurich HB, oferece alojamentos espaçosos com cozinha, além de restaurante, bar e ginásio, e é adequado a famílias. Eu escolhê-lo-ia para qualquer estadia de mais de duas noites com crianças, porque fazer compras nos supermercados da estação e preparar um jantar simples muda ao mesmo tempo o orçamento e o ritmo das noites. Convém pedir o maior apartamento disponível se viajar em família de quatro ou mais.

O pequeno-almoço incluído vem logo a seguir, e três hotéis oferecem-no aqui. O Hotel Bristol inclui o pequeno-almoço e recebe famílias, com restaurante e opções de estacionamento. O Hotel Adler Zürich tem quartos e suites acolhedores, restaurante com terraço e pequeno-almoço gratuito. O Hotel Marta, num edifício dos anos cinquenta do centro histórico perto da estação, oferece pequeno-almoço em bufete gratuito. O meu conselho: comparar primeiro estes três pelo tamanho dos quartos, muitas vezes pequenos no centro de Zurique, porque um pequeno-almoço incluído só ajuda se todos couberem à vontade no quarto.

Para estadias curtas, os vizinhos imediatos da estação facilitam a chegada. O 25hours Hotel Zürich Langstrasse fica a pouca distância da estação, com vista para as linhas, ginásio e bicicletas emprestadas, úteis para passear junto ao rio com crianças mais velhas. O Hotel Motel One Zürich é uma opção económica adequada a famílias, com alguns quartos com varanda. O Trip Inn Zurich Hotel aparece como adequado a crianças e fica perto dos transportes públicos. Eu escolheria um deles para uma ou duas noites entre comboios, quando a prioridade é o percurso desde as plataformas.

A estação também abre a cidade às crianças a pouca distância. O Museu Nacional Suíço fica logo atrás das plataformas, e a Bahnhofstrasse desce direta até ao lago de Zurique, de onde partem barcos para passeios na água. Do outro lado do Limmat, as ruelas do Niederdorf são pedonais e fáceis de percorrer com carrinho de bebé. O S-Bahn sobe da estação ao Uetliberg para ver a cidade e, num dia limpo, os Alpes, e os elétricos chegam ao jardim zoológico de Zurique. Uma família alojada perto de Zurich HB combina estes passeios sem carro, e parece-me a forma mais simples de conhecer a cidade.

A opinião de um viajante

Se eu viesse a Zurique com crianças, a minha escolha seria o Aparthotel Adagio Zurich City Center pelas cozinhas, a pouca distância da estação, ou o Hotel Marta pelo pequeno-almoço gratuito no centro histórico. Na primeira tarde desceria a Bahnhofstrasse até ao lago de Zurique, e na manhã seguinte visitaria o Museu Nacional Suíço, atrás da estação.

Boutique-Hotel Herzkammer5.0Avaliação dos hóspedesFamily

Boutique-Hotel Herzkammer

Estadia boutique histórica com quartos luminosos e pequeno-almoço gratuito

Porque os hóspedes adoram

O Boutique-Hotel Herzkammer ocupa um edifício histórico do século XIV, algo que pode entusiasmar as crianças mais velhas. Os quartos são luminosos, o pequeno-almoço está incluído e o Wi-Fi é gratuito, por isso as manhãs são simples antes de sair. O Lindenhof, com vista sobre a cidade antiga e o rio Limmat, fica a uma curta caminhada, e a paragem de elétrico Rennweg está perto para circular por Zurique. A lista de comodidades é curta. A nota perfeita de 10 vem de apenas duas avaliações: cautela.

View hotel →
25hours Hotel Zürich Langstrasse4.6Avaliação dos hóspedesFamily

25hours Hotel Zürich Langstrasse

Hotel boutique moderno com vistas para a estação e Minis de empréstimo

Porque os hóspedes adoram

Os Mini e as bicicletas emprestadas são o extra divertido que indicaria às famílias neste 25hours moderno, junto com a vista para a estação que agrada às crianças que adoram comboios. O ambiente é adequado a crianças, há um restaurante levantino e um bar acolhedor, ginásio, e aceita animais. A estação central de Zurique fica a uma curta caminhada. O bairro da Langstrasse é animado à noite, por isso quem tem sono leve deve pedir um quarto mais sossegado.

View hotel →
Hotel Adler Zürich4.5Avaliação dos hóspedesFamily

Hotel Adler Zürich

Hotel da cidade velha na Rosengasse 10, a sete minutos a pé de Zurich HB, com pequeno-almoço desde as 6:30

Porque os hóspedes adoram

Reservaria o Adler para uma família que viaja de comboio e prefere a cidade velha a um bloco junto à estação. Zurich HB fica a cerca de sete minutos a pé, o elétrico 4 para a 100 m e o hotel tem três tipos de quarto familiar, do Family Room ao Grand Family Room, passando por uma opção combinada. O pequeno-almoço desde as 6:30 ajuda num comboio cedo, e o Swiss Chuchi do rés-do-chão, com a sua fondue, facilita o jantar com crianças. Todos os quartos têm ar condicionado. Os hóspedes nos nossos dados dão-lhe 9 em 10 em 1.403 avaliações. Os limites: o pequeno-almoço paga-se à parte, salvo se a tarifa o incluir, e a cidade velha é pedonal, por isso um táxi com bagagem deixa-o a uns passos.

View hotel →
Hotel Motel One Zürich4.4Avaliação dos hóspedesFamily

Hotel Motel One Zürich

Quartos contemporâneos e um bar elegante num hotel económico em Zurique

Porque os hóspedes adoram

Quartos contemporâneos, alguns com varanda, fazem do Motel One Zurich uma boa surpresa para um hotel económico, e parece-me uma escolha sensata para famílias atentas aos gastos numa cidade cara. O ar condicionado ajuda no verão, o Wi-Fi é grátis, o bar com estilo serve para uma bebida calma à noite e aceita animais. Não há restaurante completo, por isso planeie as refeições fora. Uma nota de 8,8 em mais de 2500 avaliações é excelente para a categoria.

View hotel →
Alexander Guesthouse4.3Avaliação dos hóspedesFamily

Alexander Guesthouse

Quartos económicos com Wi-Fi gratuito perto da Cidade Velha de Zurique

Porque os hóspedes adoram

O Alexander Guesthouse é uma casa de hóspedes económica de duas estrelas a poucos minutos a pé da cidade velha de Zurique, ideal para famílias que querem percorrer as ruelas e a margem do lago a pé sem estourar o orçamento numa cidade cara. Os quartos são simples e limpos, o espaço é para não fumadores e adequado a crianças, e o Wi-Fi gratuito ajuda a planear as viagens de comboio. Há estacionamento, algo raro tão perto do centro.

View hotel →
Hotel Arlette4.3Avaliação dos hóspedesFamily

Hotel Arlette

Quartos económicos com pequeno-almoço gratuito perto do Museu Nacional Suíço

Porque os hóspedes adoram

O Hotel Arlette é um dois estrelas simples com quartos discretos, a poucos passos do Museu Nacional Suíço. Inclui pequeno-almoço continental gratuito e wi-fi grátis, e é descrito como adequado a animais e crianças. A posição central deixa a estação e a cidade velha ao alcance. Os hóspedes dão-lhe 8,6 em mais de 320 avaliações, uma nota forte para um hotel modesto, e reservaria pelo pequeno-almoço grátis e pela localização central.

View hotel →
Aparthotel Adagio Zurich City Center4.3Avaliação dos hóspedesFamily

Aparthotel Adagio Zurich City Center

Aparthotel espaçoso com cozinhas, ideal para famílias e estadias de negócios

Porque os hóspedes adoram

O Aparthotel Adagio Zurich City Center serve famílias que precisam de mais espaço do que num hotel convencional: cada apartamento tem cozinha equipada, útil para pequenos-almoços e jantares simples. Zurich HB fica a poucos minutos a pé, por isso as chegadas e as excursões de comboio são fáceis, e o Museu Nacional Suíço fica perto para uma manhã de chuva. O restaurante e o bar resolvem as noites, o ginásio serve os pais e os animais são aceites.

View hotel →
Saint Georges Hotel4.3Avaliação dos hóspedesFamily

Saint Georges Hotel

Quartos arejados, um bar acolhedor e comodidades para animais de estimação

Porque os hóspedes adoram

O Saint Georges Hotel é um hotel simples com quartos luminosos e wi-fi gratuito, com bar-salão no átrio e restaurante no hotel. É descrito como adequado a famílias e animais, há estacionamento e os transportes públicos ficam perto, o que simplifica os dias fora com crianças. Os hóspedes dão-lhe 8,6 em mais de 620 avaliações, uma boa nota para um hotel sem pretensões, e reservaria pela praticidade e pelos quartos luminosos.

View hotel →
Sorell Stadthotel Rex Zürich4.2Avaliação dos hóspedesFamily

Sorell Stadthotel Rex Zürich

Quartos modernos, estacionamento no local e um terraço de verão perto do centro da cidade

Porque os hóspedes adoram

O Sorell Stadthotel Rex Zürich é um três estrelas moderno com quartos confortáveis, wi-fi gratuito e televisão de ecrã plano, a um curto trajeto de transporte público do Museu Nacional Suíço. O pequeno-almoço está incluído, há estacionamento e tem bar e esplanada de verão. É descrito como adequado a famílias e animais. Os hóspedes dão-lhe 8,4 em mais de 510 avaliações, uma boa nota, e reservaria pelo pequeno-almoço incluído e pela esplanada.

View hotel →
Hotel Bristol4.1Avaliação dos hóspedesFamily

Hotel Bristol

Hotel confortável e simples com Wi-Fi e pequeno-almoço gratuitos

Porque os hóspedes adoram

O pequeno-almoço gratuito é a vantagem prática que indicaria às famílias no Hotel Bristol, porque poupa tempo e dinheiro todas as manhãs em Zurique. Os quartos são confortáveis e simples, o Wi-Fi é grátis, há restaurante no local e aceita animais. Há opções de estacionamento se chegar de carro. O hotel recebe famílias e viajantes de negócios, e uma nota de 8,2 em mais de 1200 avaliações aponta para uma estadia fiável e sem complicações.

View hotel →
Hotel Marta - 1950’s architecture in Zurich’s vibrant old town, near main station4.1Avaliação dos hóspedesFamily

Hotel Marta - 1950’s architecture in Zurich’s vibrant old town, near main station

Estadia económica com pequeno-almoço gratuito na Cidade Velha de Zurique

Porque os hóspedes adoram

O Hotel Marta é um dois estrelas económico na cidade velha de Zurique, instalado num edifício de arquitetura dos anos cinquenta, com quartos simplesmente mobilados que aceitam animais. Inclui wi-fi gratuito, buffet de pequeno-almoço gratuito e restaurante no hotel, e a estação central e os pontos de interesse ficam ao alcance. Os hóspedes dão-lhe 8,2 em cerca de 600 avaliações, uma boa nota, e reservaria pela cidade velha e pelo pequeno-almoço incluído.

View hotel →
ibis Styles Zurich City Center4.1Avaliação dos hóspedesFamily

ibis Styles Zurich City Center

Quartos modernos com sauna, fitness, bar e restaurante no centro de Zurique

Porque os hóspedes adoram

O ibis Styles Zurich City Center é um 3 estrelas de linhas modernas no centro de Zurique, que recebe tanto famílias como viajantes de negócios. Os quartos modernos são uma base simples, e o restaurante e o bar facilitam o jantar depois de um dia de passeios. Os pais podem descontrair na sauna ou na sala de exercício, há estacionamento e Wi-Fi gratuito, e os animais são aceites. Mais de 2.000 hóspedes dão-lhe 8,2, um bom resultado para um endereço central.

View hotel →
stattHotel - Hotel Zürich4.0Avaliação dos hóspedesFamily

stattHotel - Hotel Zürich

Quartos pitorescos com toques vintage e um bar acolhedor

Porque os hóspedes adoram

O stattHotel é um hotel descontraído de Zurique que se apresenta como adequado para crianças, uma vantagem ao chegar à estação central com filhos e bagagem. Alguns quartos têm cozinha, por isso pequenos-almoços e jantares simples podem ser feitos no quarto, e o ar condicionado ajuda nas noites quentes de verão. Os animais são aceites, e o cão da família pode vir também. O bar fica para os adultos ao fim do dia. Uma nota de 8,0 em 192 avaliações indica uma estadia agradável e tranquila.

View hotel →
Trip Inn Zurich Hotel3.9Avaliação dos hóspedesFamily

Trip Inn Zurich Hotel

Quartos simples com restaurante asiático e Wi-Fi gratuito

Porque os hóspedes adoram

O Trip Inn Zurich Hotel é uma opção descontraída e sem complicações que se apresenta como adequada a crianças e animais, por isso as famílias que viajam com cão são bem-vindas. O restaurante asiático no local é um jantar prático, quando ninguém quer procurar mesa. O Wi-Fi gratuito ajuda a planear os comboios do dia seguinte, e os transportes próximos ligam o hotel a Zurich HB e ao resto da cidade. Os quartos são simples e confortáveis mais do que espaçosos.

View hotel →
Zurich Swiss Chocolate by Fassbind3.8Avaliação dos hóspedesFamily

Zurich Swiss Chocolate by Fassbind

Quartos luminosos, um restaurante elegante e conforto pet-friendly perto da estação

Porque os hóspedes adoram

O Zurich Swiss Chocolate by Fassbind é um hotel luminoso e moderno que eu consideraria para uma família que chega de comboio, já que fica a uma curta caminhada da estação central de Zurique. Aceita famílias e animais, o Wi-Fi é grátis, e o restaurante e o bar permitem jantar sem sair depois de um dia longo. Os restaurantes próximos alargam a escolha. O 7,6 sobre 590 opiniões é razoável, por isso vejo-o como uma base prática.

View hotel →
Limmatblick3.8Avaliação dos hóspedesFamily

Limmatblick

Vistas para o rio, um bar acolhedor e quartos que aceitam animais perto da estação

Porque os hóspedes adoram

O Limmatblick é um 3 estrelas descontraído a uma curta caminhada da paragem Central de Zurique, que se apresenta como uma base confortável para famílias e viajantes com animais. Os quartos são simples, o restaurante facilita as refeições e o terraço do bar com vista para o rio é agradável enquanto as crianças veem o Limmat passar. A nota de 7,6 em quase 500 avaliações é razoável, por isso vejo-o como uma opção prática e bem localizada.

View hotel →
Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich3.6Avaliação dos hóspedesFamily

Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich

Elegante hotel boutique com restaurante, bar e instalações de fitness

Porque os hóspedes adoram

O Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich é um hotel boutique de 4 estrelas elegante, com quartos e suítes luminosos, e uma suíte dá às famílias um espaço extra bem-vindo. O restaurante e o bar simplificam as refeições, e o terraço mobilado é agradável nas noites de bom tempo. Ginásio, estacionamento e aceitação de animais dão flexibilidade, e o hotel tem boas ligações à cidade e ao aeroporto. A nota de 7,2 em cerca de 1.200 avaliações é razoável.

View hotel →

Dicas locais

  1. 1Escolha o Aparthotel Adagio Zurich City Center se quiser cozinha, a pouca distância de Zurich HB.
  2. 2Compare o Hotel Bristol, o Hotel Adler Zürich e o Hotel Marta se procura pequeno-almoço gratuito.
  3. 3Use as bicicletas emprestadas do 25hours Hotel Zürich Langstrasse para passear com crianças mais velhas.
  4. 4Visite o Museu Nacional Suíço, logo atrás da estação, numa manhã de chuva.
  5. 5Desça a Bahnhofstrasse até ao lago de Zurique e faça um passeio de barco a partir da margem.
  6. 6Apanhe o S-Bahn em Zurich HB até ao Uetliberg para ver a cidade e os Alpes.

Pesquisas relacionadas

Família · Perguntas frequentes

Sim. O Aparthotel Adagio Zurich City Center, a pouca distância de Zurich HB, oferece alojamentos espaçosos com cozinha, além de restaurante, bar e ginásio. Numa cidade cara como Zurique, cozinhar algumas refeições faz uma diferença real no orçamento familiar.

Recebemos uma comissão quando você reserva por alguns links deste site, sem custo extra para você. Isso nunca muda quais hotéis mostramos nem como os classificamos.