TrainStationStays
Cerca
Ristorante · Parigi-Gare-de-Lyon

Hotel con ristorante vicino alla Gare de Lyon

La Gare de Lyon di Parigi ha già una delle sale più celebri della città, Le Train Bleu, con i suoi soffitti Belle Époque sopra i binari, e il mercato d'Aligre è a breve distanza a piedi verso est, nel 12° arrondissement. Da qui partono i TGV per Lione, Marsiglia, le Alpi e la Svizzera, quindi un ristorante d'albergo vicino alla stazione deve essere prima di tutto pratico. Questa selezione riunisce hotel con una propria cucina, dal Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon, con 8,8, all'Hotel Locomo e al suo hammam. Ho confrontato cosa offre ogni tavola prima di un treno all'alba o dopo un arrivo a tarda sera.

Il 12° arrondissement attorno alla Gare de Lyon unisce un grande nodo ferroviario alla vita quotidiana della città: la torre dell'orologio e il ristorante Le Train Bleu, il mercato d'Aligre con il suo padiglione coperto a est, il Viaduc des Arts lungo l'avenue Daumesnil e Bastille a breve distanza a nord. Bercy, con il suo parco e gli antichi magazzini del vino, si trova a sud-est, e i lungosenna sono a pochi minuti, con la Gare d'Austerlitz sull'altra riva.

15 soggiorniAggiornato 13 ottobre 2026

Cenare accanto ai binari del TGV

I treni dal sud e dalle Alpi arrivano alla Gare de Lyon fino a tarda sera, e i primi TGV partono presto. Un ristorante in hotel evita di cercare un tavolo aperto sul boulevard Diderot con i bagagli, e la colazione in hotel fa risparmiare tempo prima del binario. Con Le Train Bleu in stazione e i caffè di Bastille e del mercato d'Aligre vicinissimi, una cucina d'albergo qui è una base affidabile più che l'unica scelta.

Il Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon è la scelta più equilibrata per chi vuole un vero ristorante vicino ai treni. È un hotel moderno a pochi minuti a piedi dalla stazione, con camere essenziali, alcune con vista sulla città, ristorante, bar e palestra, e oltre milleseicento ospiti gli danno 8,8. Lo consiglio per i viaggi di lavoro e per una notte prima di un TGV all'alba, perché si cena, si dorme e si raggiunge il tabellone delle partenze senza organizzare nient'altro attorno al pasto, né quella sera né la mattina seguente.

Per un soggiorno più particolare, due hotel più piccoli hanno voti molto alti. L'Hotel Locomo, con 9,2, offre camere colorate, un ristorante, un caffè con bar e un hammam, un extra gradito dopo un lungo viaggio in treno. L'Hôtel Marceau Bastille, con 9, ha camere luminose, un lounge bar, una galleria d'arte e un ristorante, e accetta gli animali. L'Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG, in un edificio Belle Époque e con 8,8, abbina un cocktail bar a un ristorante e a sale riunioni. Il mio consiglio è scegliere il Locomo per l'hammam e il Marceau Bastille per la sua galleria.

Per soggiorni lunghi, l'Appart'City Collection Paris Gare de Lyon è il più votato della lista con 9,6. È una residenza a 4 stelle con alloggi spaziosi e cucina, oltre a ristorante, bar e palestra, il che permette di alternare la cucina in camera e la cena al piano terra. Il Terminus Lyon Hotel - Paris, con 8,4 da oltre duemila ospiti, offre ristorante, bar e servizio in camera in un ambiente adatto ai bambini, a breve distanza a piedi dalla stazione. Sceglierei uno di questi per le famiglie che vogliono flessibilità negli orari dei pasti durante una settimana a Parigi.

Anche hotel più semplici vicino alla stazione mantengono una cucina. L'Hôtel Palym Paris, un 3 stelle classico a pochi minuti a piedi dalla Gare de Lyon, ha camere accoglienti, alcune con camino, oltre a colazione, lounge bar e ristorante. L'Hôtel Prince Albert Lyon Bercy, con 8, mantiene ristorante, lounge e business center. Il citizenM Paris Gare de Lyon, con 8,6 da oltre tremila ospiti, non ha una sala ristorante classica ma un caffè con bar aperto 24 ore su 24, utile dopo un treno in ritardo. Sono adatti a chi pensa di cenare fuori verso Bastille quasi tutte le sere.

Il parere di un viaggiatore

Per una notte prima di un TGV all'alba per Marsiglia o le Alpi, prenoterei il Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon, con 8,8, a pochi minuti a piedi dalla stazione e con ristorante e bar. Per un soggiorno più lungo, sceglierei l'Hotel Locomo, con 9,2, per il suo ristorante e il suo hammam, tenendo una sera per Le Train Bleu, che è dentro la stazione.

Appart'City Collection Paris Gare de Lyon4.8Voto degli ospitiRestaurant

Appart'City Collection Paris Gare de Lyon

Appartamenti spaziosi con cucina, animali ammessi e centro fitness

Perché piace agli ospiti

L'Appart'City Collection Paris Gare de Lyon è una residenza a quattro stelle di appartamenti spaziosi, tutti con cucina, che lascia spazio alle famiglie e la libertà di preparare pasti semplici. Il ristorante e il bar subentrano le sere in cui nessuno vuole cucinare, e la palestra è utile ai genitori che mantengono le proprie abitudini. Gli animali sono ammessi, quindi tutta la famiglia può viaggiare insieme. La Gare de Lyon è vicina per le partenze in TGV, con mezzi pubblici verso tutta Parigi.

View hotel →
Hôtel Riesner4.7Voto degli ospitiRestaurant

Hôtel Riesner

Hotel che accetta animali domestici con ristorante e bar, a pochi passi dalla stazione

Perché piace agli ospiti

Hôtel Riesner is a four-star a short walk from Gare de Lyon, with air-conditioned rooms, free Wi-Fi, a restaurant, a bar and room service. Breakfast is available at extra cost. It is accessible and welcomes pets, and room service is helpful after a late arrival with children. With a 9.4 rating from more than 250 reviews, it has one of the highest scores around the station, and I would book it for a comfortable night between trains.

View hotel →
Hotel Parisianer4.6Voto degli ospitiRestaurant

Hotel Parisianer

Stile Art Deco moderno vicino alla Gare de Lyon con palestra e animali ammessi

Perché piace agli ospiti

Hotel Parisianer is a modern Art Deco-style four-star a short walk from Gare de Lyon. Rooms are comfortable, there is a fitness centre, a patio and a restaurant, and the hotel is fully accessible, which helps families with a pushchair. Pets are welcome too. With a 9.2 score from more than 400 reviews, it is among the best-rated hotels by the station, and I would book it for a family trip that starts or ends by train.

View hotel →
Hotel Locomo4.6Voto degli ospitiRestaurant

Hotel Locomo

Camere vivaci, hammam e caffè/bar vicino alla stazione

Perché piace agli ospiti

Hotel Locomo is a stylish three-star near Gare de Lyon with vibrant, colourful rooms. The hammam is a rare find at this level and a good way to recover after a long train journey, and there is a cafe-bar and a restaurant on site, with free Wi-Fi. With a 9.2 score from almost 1,000 reviews, it is one of the best-rated hotels around the station, and I would book it for couples or a family with older children.

View hotel →
Hôtel Marceau Bastille4.5Voto degli ospitiRestaurant

Hôtel Marceau Bastille

Camere luminose, lounge bar e galleria d'arte vicino alla Gare de Lyon

Perché piace agli ospiti

L'Hôtel Marceau Bastille è un quattro stelle di livello vicino alla Gare de Lyon, con camere luminose e rilassanti, un lounge bar e una galleria d'arte nell'edificio. Ci sono ristorante e lavanderia completa, la struttura è accessibile a tutti e gli animali sono benvenuti. La stazione è vicina, il che semplifica gli arrivi con i bambini. Con 9,0 su quasi 700 recensioni, lo prenoterei per la calma delle camere e l'accesso al treno.

View hotel →
Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon4.4Voto degli ospitiRestaurant

Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon

Comfort moderno a pochi passi dalla Gare de Lyon con vista sulla città

Perché piace agli ospiti

Il Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon è un quattro stelle moderno a breve distanza a piedi dalla stazione, adatto alle famiglie che arrivano o partono in treno con i bagagli. Le camere sono essenziali e alcune hanno vista sulla città. Ci sono ristorante, bar e palestra, e il parcheggio è disponibile. Lo usano sia chi viaggia per lavoro sia per svago. Gli ospiti gli danno 8,8 su oltre 1.600 recensioni, quindi lo prenoterei per l'accesso facile al treno e il comfort costante.

View hotel →
Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG4.4Voto degli ospitiRestaurant

Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG

Hotel belle époque con cocktail bar vicino alla Gare de Lyon

Perché piace agli ospiti

L'Holiday Inn Paris Gare de Lyon Bastille è un quattro stelle in stile belle époque vicino alla Gare de Lyon, con camere classiche e Wi-Fi gratuito. Ha un cocktail bar, un ristorante e sale riunioni, ed è accessibile e accetta animali. Essere vicini alla stazione semplifica gli arrivi con bambini e bagagli. Gli ospiti gli danno 8,8 su oltre 1.500 recensioni, un ottimo risultato, e lo prenoterei per l'edificio d'epoca e l'accesso facile al treno.

View hotel →
Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille4.4Voto degli ospitiRestaurant

Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille

Hotel pet-friendly con spa, ristorante e bar vicino alla Gare de Lyon

Perché piace agli ospiti

Hôtel Sleeping Belle Paris is a four-star near Gare de Lyon with a spa and hot tub, a restaurant and a bar. Rooms are air-conditioned, Wi-Fi is free and room service is available, which helps on evenings with tired children. The hotel is family-friendly, accepts pets and offers an airport shuttle. Rated 8.8 by almost 300 guests, I would choose it for a relaxing family stay when travelling through Gare de Lyon.

View hotel →
citizenM Paris Gare de Lyon4.3Voto degli ospitiRestaurant

citizenM Paris Gare de Lyon

Camere compatte e moderne con un vivace caffè/bar 24 ore su 24 vicino alla Gare de Lyon

Perché piace agli ospiti

citizenM Paris Gare de Lyon is a modern design hotel within walking distance of the station, with compact rooms, ambient lighting and air conditioning. The 24-hour cafe and bar is handy after a late TGV, and Wi-Fi is free. Rooms are small, so it suits couples or a parent travelling with one child better than a larger family. Rated 8.6 by more than 3,400 guests, I would book it for a short stop between trains.

View hotel →
Terminus Lyon Hotel - Paris4.2Voto degli ospitiRestaurant

Terminus Lyon Hotel - Paris

Camere accoglienti, ristorante e bar vicino alla Gare de Lyon

Perché piace agli ospiti

Il Terminus Lyon Hotel Paris è un tre stelle modesto raggiungibile a piedi dalla Gare de Lyon, quindi le famiglie che scendono dal TGV arrivano in camera senza taxi. L'hotel si presenta come adatto ai bambini, e il ristorante, il bar e il servizio in camera coprono i pasti le sere in cui nessuno vuole uscire. Le camere sono accoglienti, con Wi-Fi, TV a schermo piatto e minibar, e la struttura è per non fumatori. Aspettatevi camere dalle dimensioni tipiche di Parigi.

View hotel →
Hôtel Palym Paris4.2Voto degli ospitiRestaurant

Hôtel Palym Paris

Comfort classico vicino alla Gare de Lyon con ristorante e lounge bar

Perché piace agli ospiti

L'Hôtel Palym Paris è a pochi minuti a piedi dalla Gare de Lyon, il che semplifica l'arrivo delle famiglie che scendono dal TGV con i bagagli. Le camere classiche e calde includono alcune con caminetto, e la colazione in hotel facilita le partenze di buon mattino. Un ristorante e un lounge bar evitano di attraversare la città per cena. È un tre stelle tradizionale e non un resort, quindi le famiglie devono aspettarsi camere dalle dimensioni tipiche di Parigi.

View hotel →
Hôtel Albe Bastille4.1Voto degli ospitiRestaurant

Hôtel Albe Bastille

Camere sofisticate, bar e cortile vicino alla stazione

Perché piace agli ospiti

Hôtel Albe Bastille is a three-star near Gare de Lyon with sophisticated rooms and suites, some with iPod docks. The quiet courtyard is a pleasant place to sit after a day in Paris, and there is a bar and lounge and a restaurant on site. Suites give families more space, and pets are welcome. With an 8.2 rating from more than 400 reviews, I would book a suite here for a calm family stay near the station.

View hotel →
HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON4.1Voto degli ospitiRestaurant

HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON

Camere rilassate con arredi classici, ristorante e servizi per animali domestici

Perché piace agli ospiti

Hotel Prince Albert Gare de Lyon is a relaxed hotel with classic decor within walking distance of the station. Rooms are comfortable, with flat-screen TVs and free Wi-Fi, and there is a restaurant on site, which helps when arriving with children after a long journey. Pets are welcome and the hotel is kid-friendly. Rated 8.2 by more than 500 guests, I would choose it for a simple, central family stop before or after a TGV.

View hotel →
Hôtel Prince Albert Lyon Bercy4.0Voto degli ospitiRestaurant

Hôtel Prince Albert Lyon Bercy

Camere accoglienti, ristorante e comfort per animali domestici vicino alla Gare de Lyon

Perché piace agli ospiti

L'Hôtel Prince Albert Lyon Bercy è un tre stelle rilassato vicino alla Gare de Lyon, comodo per le famiglie che viaggiano in TGV. Le camere sono confortevoli, con TV a schermo piatto e Wi-Fi gratuito, e il ristorante interno evita di cercare dove cenare dopo il viaggio. Il quartiere di Bercy, vicinissimo, ha un grande parco dove i bambini possono correre tra una visita e l'altra. Gli animali sono ammessi e un salotto permette ai genitori di rilassarsi mentre i bambini riposano.

View hotel →
Hôtel Trianon Gare de Lyon - Paris 123.8Voto degli ospitiRestaurant

Hôtel Trianon Gare de Lyon - Paris 12

Hotel rilassato con ristorante e servizi per famiglie

Perché piace agli ospiti

Una sala colazioni sotto un soffitto a volta dà il tono a questo hotel rilassato vicino alla Gare de Lyon, e le famiglie trovano anche un aiuto concreto: servizi per bambini, camere climatizzate per l'estate, Wi-Fi gratuito e ristorante interno. La navetta per l'aeroporto evita un trasferimento complicato con bagagli e bambini. Le camere sono semplici più che di design, quindi il mio consiglio è considerarlo una base pratica per i TGV e le giornate a Parigi.

View hotel →

Consigli locali

  1. 1Prenotate un tavolo a Le Train Bleu, dentro la stazione, per una sera; la sua sala Belle Époque domina i binari.
  2. 2Passate al mercato d'Aligre la mattina, a breve distanza a est della stazione, se il vostro alloggio ha una cucina, come l'Appart'City Collection.
  3. 3Controllate l'orario della colazione prima di un TGV all'alba; le partenze per Lione, Marsiglia e le Alpi iniziano presto.
  4. 4Dopo un arrivo a tarda sera, il citizenM Paris Gare de Lyon ha caffè e bar aperti giorno e notte, e il Terminus Lyon Hotel offre il servizio in camera.
  5. 5Per una passeggiata dopo cena, seguite l'avenue Daumesnil lungo il Viaduc des Arts o salite verso Bastille.
  6. 6Per rilassarvi dopo un lungo viaggio in treno, l'Hotel Locomo ha un hammam oltre al ristorante.

Ricerche correlate

Ristorante · FAQ

L'Appart'City Collection Paris Gare de Lyon ha il voto più alto della selezione, 9,6, con ristorante, bar e alloggi con cucina. Tra gli hotel classici, anche l'Hotel Locomo, con 9,2, e l'Hôtel Marceau Bastille, con 9, hanno un ristorante interno.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.