Hotels with secure storage, hire or repair services — ideal for arriving by train and exploring by bike.