TrainStationStays
Buscar
Restaurante · París-Gare-de-Lyon

Hoteles con restaurante cerca de la Gare de Lyon

La Gare de Lyon de París ya tiene uno de los comedores más famosos de la ciudad, Le Train Bleu, con sus techos Belle Époque sobre los andenes, y el mercado de Aligre está a poca distancia a pie hacia el este, en el distrito 12. De aquí salen los TGV hacia Lyon, Marsella, los Alpes y Suiza, así que un restaurante de hotel cerca de la estación debe ser práctico ante todo. Esta selección reúne hoteles con cocina propia, desde el Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon, con un 8,8, hasta el Hotel Locomo y su hammam. He comparado lo que ofrece cada mesa antes de un tren temprano o tras una llegada tardía.

El distrito 12 en torno a la Gare de Lyon mezcla un gran nudo ferroviario con el París cotidiano: la torre del reloj y el restaurante Le Train Bleu, el mercado de Aligre y su nave cubierta al este, el Viaduc des Arts a lo largo de la avenue Daumesnil y Bastille a poca distancia al norte. Bercy, con su parque y sus antiguos almacenes de vino, queda al sureste, y los muelles del Sena están a pocos minutos, con la Gare d'Austerlitz en la otra orilla.

15 alojamientosActualizado 13 de octubre de 2026

Cenar junto a los andenes del TGV

Los trenes del sur y de los Alpes llegan a la Gare de Lyon hasta tarde, y los primeros TGV salen temprano. Un restaurante en el hotel evita buscar una mesa abierta en el boulevard Diderot con el equipaje, y desayunar en el hotel ahorra tiempo antes del andén. Con Le Train Bleu en la estación y los cafés de Bastille y del mercado de Aligre muy cerca, una cocina de hotel es aquí una base fiable más que la única opción.

El Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon es la opción más equilibrada para quien quiere un restaurante completo cerca de los trenes. Es un hotel moderno a pocos minutos a pie de la estación, con habitaciones de líneas sencillas, algunas con vistas a la ciudad, restaurante, bar y gimnasio, y más de mil seiscientos huéspedes le dan un 8,8. Lo recomiendo para viajes de trabajo y para una noche antes de un TGV temprano, porque se cena, se duerme y se llega al panel de salidas sin organizar nada más en torno a la comida, ni esa noche ni a la mañana siguiente.

Para una estancia más singular, dos hoteles más pequeños tienen muy buenas notas. El Hotel Locomo, con un 9,2, ofrece habitaciones coloridas, restaurante, cafetería con bar y hammam, un extra que se agradece tras un largo viaje en tren. El Hôtel Marceau Bastille, con un 9, tiene habitaciones luminosas, bar lounge, galería de arte y restaurante, y admite mascotas. El Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG, en un edificio Belle Époque y con un 8,8, combina bar de cócteles, restaurante y salas de reuniones. Mi consejo es elegir el Locomo por el hammam y el Marceau Bastille por su galería.

Para estancias largas, el Appart'City Collection Paris Gare de Lyon es el mejor valorado de la lista con un 9,6. Es una residencia de 4 estrellas con alojamientos amplios y cocina, además de restaurante, bar y gimnasio, lo que permite alternar entre cocinar y cenar en la planta baja. El Terminus Lyon Hotel - Paris, con un 8,4 de más de dos mil huéspedes, ofrece restaurante, bar y servicio de habitaciones en un ambiente apto para niños, a poca distancia a pie de la estación. Yo elegiría uno de ellos para familias que quieren flexibilidad a la hora de comer durante una semana en París.

Hoteles más sencillos cerca de la estación también mantienen su cocina. El Hôtel Palym Paris, un 3 estrellas clásico a pocos minutos a pie de la Gare de Lyon, tiene habitaciones acogedoras, algunas con chimenea, además de desayuno, bar lounge y restaurante. El Hôtel Prince Albert Lyon Bercy, con un 8, mantiene restaurante, salón y centro de negocios. El citizenM Paris Gare de Lyon, con un 8,6 de más de tres mil huéspedes, no tiene comedor clásico pero sí una cafetería con bar abierta las 24 horas, útil tras un tren tardío. Encajan con quien piensa cenar fuera por Bastille casi todas las noches.

La opinión de un viajero

Para una noche antes de un TGV temprano a Marsella o a los Alpes, yo reservaría el Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon, con un 8,8, a pocos minutos a pie de la estación y con restaurante y bar. Para una estancia más larga, mi elección sería el Hotel Locomo, con un 9,2, por su restaurante y su hammam, guardando una noche para Le Train Bleu, dentro de la estación.

Appart'City Collection Paris Gare de Lyon4.8Puntuación de huéspedesRestaurant

Appart'City Collection Paris Gare de Lyon

Apartamentos espaciosos con cocina, aptos para mascotas y gimnasio

Por qué encanta a los huéspedes

El Appart'City Collection Paris Gare de Lyon es una residencia de cuatro estrellas con apartamentos amplios, todos con cocina, lo que da espacio a las familias y libertad para preparar comidas sencillas. El restaurante y el bar toman el relevo las noches en que nadie quiere cocinar, y el gimnasio sirve a los padres que mantienen su rutina. Se admiten mascotas, así que toda la familia puede viajar junta. La estación de Lyon queda cerca para salir en TGV, con transporte público a todo París.

View hotel →
Hôtel Riesner4.7Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Riesner

Hotel que admite mascotas con restaurante y bar, a pocos pasos de la estación

Por qué encanta a los huéspedes

Hôtel Riesner is a four-star a short walk from Gare de Lyon, with air-conditioned rooms, free Wi-Fi, a restaurant, a bar and room service. Breakfast is available at extra cost. It is accessible and welcomes pets, and room service is helpful after a late arrival with children. With a 9.4 rating from more than 250 reviews, it has one of the highest scores around the station, and I would book it for a comfortable night between trains.

View hotel →
Hotel Parisianer4.6Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel Parisianer

Estilo Art Deco moderno cerca de la Gare de Lyon con gimnasio y admite mascotas

Por qué encanta a los huéspedes

Hotel Parisianer is a modern Art Deco-style four-star a short walk from Gare de Lyon. Rooms are comfortable, there is a fitness centre, a patio and a restaurant, and the hotel is fully accessible, which helps families with a pushchair. Pets are welcome too. With a 9.2 score from more than 400 reviews, it is among the best-rated hotels by the station, and I would book it for a family trip that starts or ends by train.

View hotel →
Hotel Locomo4.6Puntuación de huéspedesRestaurant

Hotel Locomo

Habitaciones vibrantes, hammam y cafetería/bar cerca de la estación

Por qué encanta a los huéspedes

Hotel Locomo is a stylish three-star near Gare de Lyon with vibrant, colourful rooms. The hammam is a rare find at this level and a good way to recover after a long train journey, and there is a cafe-bar and a restaurant on site, with free Wi-Fi. With a 9.2 score from almost 1,000 reviews, it is one of the best-rated hotels around the station, and I would book it for couples or a family with older children.

View hotel →
Hôtel Marceau Bastille4.5Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Marceau Bastille

Habitaciones luminosas, bar salón y galería de arte cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

El Hôtel Marceau Bastille es un cuatro estrellas de categoría cerca de la Gare de Lyon, con habitaciones luminosas y relajadas, un bar-salón y una galería de arte en el edificio. Hay restaurante y lavandería completa, el alojamiento es accesible para todos y se admiten mascotas. La estación queda cerca, lo que simplifica las llegadas con niños. Con un 9,0 sobre casi 700 opiniones, lo reservaría por la calma de las habitaciones y el acceso al tren.

View hotel →
Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon4.4Puntuación de huéspedesRestaurant

Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon

Confort moderno a pasos de la Gare de Lyon con vistas a la ciudad

Por qué encanta a los huéspedes

El Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon es un cuatro estrellas moderno a poca distancia a pie de la estación, ideal para familias que llegan o salen en tren con equipaje. Las habitaciones son sencillas y algunas tienen vistas a la ciudad. Hay restaurante, bar y gimnasio, y aparcamiento disponible. Lo usan tanto viajeros de negocios como de ocio. Los huéspedes le dan un 8,8 sobre más de 1.600 opiniones, así que lo reservaría por el fácil acceso al tren y su comodidad constante.

View hotel →
Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG4.4Puntuación de huéspedesRestaurant

Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille by IHG

Hotel belle époque con bar de cócteles cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

El Holiday Inn Paris Gare de Lyon Bastille es un cuatro estrellas de estilo belle époque cerca de la Gare de Lyon, con habitaciones clásicas y wifi gratis. Tiene bar de cócteles, restaurante y salas de reuniones, y es accesible y admite mascotas. Estar junto a la estación simplifica las llegadas con niños y equipaje. Los huéspedes le dan un 8,8 sobre más de 1.500 opiniones, un gran resultado, y lo reservaría por su edificio de época y el fácil acceso al tren.

View hotel →
Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille4.4Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Sleeping Belle Paris - Paris Gare de Lyon Bastille

Hotel que admite mascotas con spa, restaurante y bar cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

Hôtel Sleeping Belle Paris is a four-star near Gare de Lyon with a spa and hot tub, a restaurant and a bar. Rooms are air-conditioned, Wi-Fi is free and room service is available, which helps on evenings with tired children. The hotel is family-friendly, accepts pets and offers an airport shuttle. Rated 8.8 by almost 300 guests, I would choose it for a relaxing family stay when travelling through Gare de Lyon.

View hotel →
citizenM Paris Gare de Lyon4.3Puntuación de huéspedesRestaurant

citizenM Paris Gare de Lyon

Habitaciones compactas y modernas con un café/bar de moda 24 horas cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

citizenM Paris Gare de Lyon is a modern design hotel within walking distance of the station, with compact rooms, ambient lighting and air conditioning. The 24-hour cafe and bar is handy after a late TGV, and Wi-Fi is free. Rooms are small, so it suits couples or a parent travelling with one child better than a larger family. Rated 8.6 by more than 3,400 guests, I would book it for a short stop between trains.

View hotel →
Terminus Lyon Hotel - Paris4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Terminus Lyon Hotel - Paris

Habitaciones cálidas, restaurante y bar cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

El Terminus Lyon Hotel Paris es un tres estrellas modesto a poca distancia a pie de la estación de Lyon, así que las familias que bajan del TGV llegan a la habitación sin taxi. El hotel se presenta como apto para niños, y el restaurante, el bar y el servicio de habitaciones resuelven las comidas las noches en que nadie quiere salir. Las habitaciones son acogedoras, con wifi, televisión de pantalla plana y minibar, y el hotel es sin humo. Las habitaciones tienen el tamaño habitual en París.

View hotel →
Hôtel Palym Paris4.2Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Palym Paris

Confort clásico cerca de la Gare de Lyon con restaurante y bar lounge

Por qué encanta a los huéspedes

El Hôtel Palym Paris está a pocos minutos a pie de la estación de Lyon, lo que simplifica la llegada de las familias que bajan del TGV con equipaje. Las habitaciones clásicas y cálidas incluyen algunas con chimenea, y el desayuno en el hotel facilita salir temprano. Un restaurante y un bar salón evitan cruzar la ciudad para cenar. Es un tres estrellas tradicional y no un resort, así que las familias deben contar con habitaciones del tamaño habitual en París.

View hotel →
Hôtel Albe Bastille4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Albe Bastille

Habitaciones sofisticadas, bar y patio cerca de la estación

Por qué encanta a los huéspedes

Hôtel Albe Bastille is a three-star near Gare de Lyon with sophisticated rooms and suites, some with iPod docks. The quiet courtyard is a pleasant place to sit after a day in Paris, and there is a bar and lounge and a restaurant on site. Suites give families more space, and pets are welcome. With an 8.2 rating from more than 400 reviews, I would book a suite here for a calm family stay near the station.

View hotel →
HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON4.1Puntuación de huéspedesRestaurant

HOTEL PRINCE ALBERT GARE DE LYON

Habitaciones relajadas con decoración clásica, restaurante y servicios para mascotas

Por qué encanta a los huéspedes

Hotel Prince Albert Gare de Lyon is a relaxed hotel with classic decor within walking distance of the station. Rooms are comfortable, with flat-screen TVs and free Wi-Fi, and there is a restaurant on site, which helps when arriving with children after a long journey. Pets are welcome and the hotel is kid-friendly. Rated 8.2 by more than 500 guests, I would choose it for a simple, central family stop before or after a TGV.

View hotel →
Hôtel Prince Albert Lyon Bercy4.0Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Prince Albert Lyon Bercy

Habitaciones cálidas, restaurante y comodidad para mascotas cerca de la Gare de Lyon

Por qué encanta a los huéspedes

El Hôtel Prince Albert Lyon Bercy es un tres estrellas relajado cerca de la estación de Lyon, práctico para las familias que viajan en TGV. Las habitaciones son cómodas, con televisión de pantalla plana y wifi gratuito, y el restaurante propio evita buscar dónde cenar tras el viaje. El barrio de Bercy, muy cerca, tiene un gran parque donde los niños pueden correr entre visitas. Se admiten mascotas y un salón permite a los padres descansar mientras los niños reposan.

View hotel →
Hôtel Trianon Gare de Lyon - Paris 123.8Puntuación de huéspedesRestaurant

Hôtel Trianon Gare de Lyon - Paris 12

Hotel relajado con restaurante y servicios para familias

Por qué encanta a los huéspedes

Una sala de desayunos bajo un techo abovedado marca el tono de este hotel tranquilo junto a la Gare de Lyon, y las familias encuentran también ayuda práctica: servicios para niños, habitaciones con aire acondicionado para el verano, wifi gratis y restaurante. El traslado al aeropuerto evita un trayecto complicado con maletas y niños. Las habitaciones son sencillas más que de diseño, así que mi consejo es verlo como una base práctica para los TGV y los días en París.

View hotel →

Consejos locales

  1. 1Reserva mesa en Le Train Bleu, dentro de la estación, para una noche; su comedor Belle Époque domina los andenes.
  2. 2Pasa por el mercado de Aligre por la mañana, a poca distancia al este de la estación, si tu alojamiento tiene cocina, como el Appart'City Collection.
  3. 3Comprueba el horario del desayuno antes de un TGV temprano; las salidas hacia Lyon, Marsella y los Alpes empiezan pronto.
  4. 4Tras una llegada tardía, el citizenM Paris Gare de Lyon tiene cafetería y bar abiertos día y noche, y el Terminus Lyon Hotel ofrece servicio de habitaciones.
  5. 5Para pasear después de cenar, sigue la avenue Daumesnil junto al Viaduc des Arts o sube hacia Bastille.
  6. 6Para relajarte tras un largo viaje en tren, el Hotel Locomo tiene hammam además de su restaurante.

Búsquedas relacionadas

Restaurante · Preguntas frecuentes

El Appart'City Collection Paris Gare de Lyon tiene la nota más alta de la selección, un 9,6, con restaurante, bar y alojamientos con cocina. Entre los hoteles clásicos, el Hotel Locomo, con un 9,2, y el Hôtel Marceau Bastille, con un 9, también tienen restaurante.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.