Hoteles con restaurante junto a la estación de Múnich
La München Hauptbahnhof es la gran puerta de entrada a Múnich, con trenes ICE desde Berlín, Viena y Zúrich, líneas regionales hacia los Alpes bávaros y las líneas S1 y S8 del S-Bahn hacia el aeropuerto. Karlsplatz, a la que los muniqueses llaman Stachus, queda a pocos minutos al este, y la Theresienwiese, recinto del Oktoberfest, a poca distancia a pie hacia el sur. Todos los hoteles de esta selección tienen restaurante, desde el Maritim Hotel München, con dos restaurantes y piscina en la azotea, hasta el Mercure Hotel Muenchen City Center y su jardín de cerveza bávaro. He mirado qué cocina encaja con cada tipo de estancia cerca de la estación.
El entorno de la estación central de Múnich es el lado más activo del centro: hoteles y oficinas a lo largo de la Bayerstrasse, la tradición cervecera de Augustiner un poco al oeste en la Landsberger Strasse, y Karlsplatz abriéndose a la Neuhauser Strasse peatonal que lleva a Marienplatz. La Theresienwiese se extiende al sur, tranquila casi todo el año y abarrotada durante el Oktoberfest, y las ferias de la Messe hacen pasar viajeros de negocios por la estación durante todo el año.
Mesas bávaras a pocos pasos de la Hauptbahnhof
Llegar a la estación central de Múnich suele significar un ICE a última hora o un S-Bahn temprano al aeropuerto, y las calles en torno a la Bayerstrasse y la Schillerstrasse son más prácticas que encantadoras por la noche. Un restaurante en el hotel permite cenar bien sin cruzar el barrio de la estación, y varios sirven cocina bávara, así que la primera o la última noche en la ciudad sigue sabiendo a Múnich. En semanas de feria y durante el Oktoberfest, cuando las mesas se llenan rápido, cenar bajo tu propio techo es una ventaja real.
Para cocina bávara sin salir del hotel, destacan dos direcciones. El Mercure Hotel Muenchen City Center, con un 9 de más de 2.500 huéspedes, está a poca distancia a pie de la Hauptbahnhof y tiene restaurante y jardín de cerveza con platos bávaros. El Hotel Excelsior Munich, también con un 9, queda a pocos minutos a pie de Karlsplatz y combina un restaurante bávaro con una vinoteca, mientras sus ventanas insonorizadas ayudan en el lado de la estación. Recomiendo cualquiera de los dos a quien quiera que su primera noche en Múnich sea de verdad local, sin tomar el tranvía.
Si prefieres una carta internacional, la elección se amplía. El Bayer 89 Vi Vadi Hotel, con un 9, tiene un restaurante italiano de moda y un bar en el vestíbulo cerca de la estación, y el Courtyard by Marriott Munich City Center sirve cocina mediterránea con bar, gimnasio e instalaciones para negocios. El Hotel NH Collection München Bavaria, con un 8,8, ofrece restaurante, un bar con estilo y terraza, y se describe como apto para mascotas, familias y viajes de trabajo. Mi consejo es elegir entre ellos cuando un grupo tiene gustos distintos o para una cena de trabajo tras un día de feria.
El Maritim Hotel München es el más comentado de la lista, con casi tres mil opiniones y una nota de 8. Es el que conviene si quieres más de un comedor: tiene dos restaurantes y un piano bar, además de piscina en la azotea y gimnasio, lo que facilita una estancia más larga junto a la estación. El KING's HOTEL First Class, con un 8,8, tiene un estilo más tradicional, con restaurante, bar, un salón que sirve tentempiés y servicio de habitaciones, una opción útil cuando un tren tardío te deja demasiado cansado para salir.
Los hoteles más pequeños también mantienen cocina cerca de los andenes. El Flemings Hotel München-City, con un 9, combina restaurante y bar con una zona de spa con sauna, una buena forma de recuperarse tras un largo viaje en tren desde Berlín o Viena. El Boutique Hotel Atrium München, con un 8,6, añade una terraza ajardinada a su restaurante y su bar, y el Eurostars Book Hotel, con un 8,4, tiene restaurante y bar en el vestíbulo para viajes de trabajo, en familia o de ocio. Yo elegiría uno de ellos para una base más tranquila desde la que ir a pie a Karlsplatz y a las calles peatonales hacia Marienplatz.
La opinión de un viajeroPara una noche antes de un S-Bahn temprano al aeropuerto, yo reservaría el Mercure Hotel Muenchen City Center: está a poca distancia a pie de la Hauptbahnhof, sus huéspedes le dan un 9 y su jardín de cerveza sirve cocina bávara. Para una estancia más larga con más opciones, mi elección sería el Maritim Hotel München, con dos restaurantes, piano bar y piscina en la azotea junto a la estación.
4.5Puntuación de huéspedesRestaurantFlemings Hotel München-City
Hotel tradicional con restaurante, bar, spa e instalaciones de fitness
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Flemings Hotel München-City es un hotel tradicional cerca de la estación central de Múnich, y me parece cómodo y acogedor para familias y para huéspedes con mascotas. Las habitaciones tienen aire acondicionado y WiFi gratuito, y hay restaurante, bar y una zona de spa con sauna e instalaciones de fitness. Los huéspedes lo puntúan con 9,0 en 1339 opiniones, una nota excelente. El estilo es clásico más que moderno.
4.5Puntuación de huéspedesRestaurantBayer 89 Vi Vadi Hotel
Sofisticado hotel con restaurante italiano y acogedor bar en el vestíbulo
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Bayer 89 Vi Vadi Hotel es una dirección de categoría alta cerca de la estación central de Múnich, y una familia encuentra una base tranquila y climatizada, con habitaciones y suites algo más amplias que las de un hotel de estación básico. El restaurante italiano propio facilita la cena con niños cansados, y hay aparcamiento para quien llega en coche. Se admiten mascotas. La nota de 9 sobre 10 con 1.717 opiniones es un resultado sólido y constante para la zona.
4.5Puntuación de huéspedesRestaurantMercure Hotel Muenchen City Center
Hotel vibrante con restaurante bávaro y cervecería cerca de la estación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Mercure Hotel Muenchen City Center es un cuatro estrellas a un corto paseo de München Hauptbahnhof, indicado como apto para familias y para viajeros con mascota. Su restaurante y su cervecería al aire libre sirven cocina bávara, un entorno relajado para comer en familia, y el aire acondicionado mantiene las habitaciones agradables en verano. Hay wifi gratuito en todo el hotel. Con una nota de 9,0 en 2.537 opiniones, lo elegiría para una escapada familiar que empieza y termina en la estación.
4.5Puntuación de huéspedesRestaurantHotel Motel One München-Hauptbahnhof
Confort moderno cerca de la estación con opciones de restauración y mascotas
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Hotel Motel One München-Hauptbahnhof es un hotel moderno a un corto paseo de la estación central de Múnich, indicado como apto para familias y mascotas. El restaurante y el bar propios evitan buscar comida tras un largo viaje en tren, hay aparcamiento, y el edificio es accesible y sin humo. Marienplatz se alcanza fácilmente en transporte público para una primera visita al casco antiguo. Con una nota de 9,0 en 269 opiniones, lo reservaría para una estancia urbana bien llevada.
4.5Puntuación de huéspedesRestaurantHotel Excelsior Munich
Habitaciones amplias y tranquilas con cocina bávara y bar de vinos
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Hotel Excelsior Munich es un hotel tranquilo con habitaciones luminosas y ventanas insonorizadas, a pocos minutos a pie de Karlsplatz, y me parece sosegado para familias y huéspedes con mascotas. Hay un restaurante bávaro y un bar de vinos, WiFi gratuito y aire acondicionado. Se dispone de aparcamiento con un cargo adicional. Los huéspedes lo puntúan con 9,0 en 1337 opiniones, una nota excelente sobre una muestra amplia.
4.4Puntuación de huéspedesRestaurantKING's HOTEL First Class
Alojamiento tradicional con habitaciones clásicas, restaurante y bar
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl KING's HOTEL First Class encaja con familias que prefieren un hotel tradicional de Múnich, con habitaciones clásicas, antes que una dirección de diseño. El aire acondicionado, el wifi gratis y el servicio de habitaciones cubren lo práctico, y el restaurante, el bar y el salón con tentempiés evitan tener que salir a cenar al final del día. Hay aparcamiento y se admiten mascotas. Con un 8,8 sobre casi 1.200 opiniones, lo reservaría por la comodidad y el servicio.
4.4Puntuación de huéspedesRestaurantHotel NH Collection München Bavaria
Habitaciones sofisticadas con un bar elegante y terraza cerca de la estación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl NH Collection München Bavaria es una base familiar cómoda a un corto paseo del lado norte de la Hauptbahnhof de Múnich, así que los trenes y el equipaje son fáciles de gestionar. El restaurante resuelve la cena tras un día largo, la terraza da un respiro y se admiten mascotas. Un traslado al aeropuerto y la lavandería completa ayudan en viajes largos. El transporte público llega rápido a Marienplatz. Lo elegiría por su confort de 4 estrellas junto a la estación, con un 8,8.
4.3Puntuación de huéspedesRestaurantBayer's City Hotel
Hotel que admite mascotas con estacionamiento cerca de la Estación Central de Múnich
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Bayer's City Hotel es un hotel accesible y abierto a las mascotas, a pocos minutos a pie de la estación central de Múnich, y me parece práctico para familias y viajeros en coche. Las habitaciones tienen aire acondicionado, hay restaurante y se dispone de aparcamiento en el hotel. Los huéspedes lo puntúan con 8,6 en 296 opiniones, una buena nota, aunque sobre una muestra menor que la de los grandes hoteles cercanos.
4.3Puntuación de huéspedesRestaurantMaison Schiller
Hotel moderno con restaurante industrial-chic y habitaciones que admiten mascotas
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesMaison Schiller es un hotel moderno cerca de la estación central de Múnich que recomendaría a familias que llegan en tren: la estación está a un corto paseo, así que el equipaje y los niños no tienen que ir lejos. Las habitaciones son acogedoras, se admiten mascotas y el restaurante de estilo industrial facilita la cena tras un día de viaje. Hay wifi gratis en todo el hotel y Marienplatz queda a mano. Nota de 8,6 en casi 500 opiniones.
4.3Puntuación de huéspedesRestaurantBoutique Hotel Atrium München
Hotel boutique contemporáneo con terraza jardín y habitaciones que admiten mascotas
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Boutique Hotel Atrium München es un hotel boutique contemporáneo cerca de la estación central de Múnich, una base práctica para familias que llegan en tren. La terraza ajardinada da a los niños un rincón al aire libre para descansar, hay desayuno, y el restaurante y el bar facilitan las cenas. El aparcamiento ayuda a quien conduce, se admiten mascotas y el wifi es gratuito. Con una nota de 8,6 en 1.442 opiniones, lo elegiría para una estancia familiar tranquila y bien llevada.
4.2Puntuación de huéspedesRestaurantEurostars Book Hotel
Habitaciones elegantes, un restaurante chic y un bar en el vestíbulo cerca de la estación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Eurostars Book Hotel es un cuatro estrellas cuidado cerca de la estación central de Múnich, con habitaciones y suites contemporáneas, y me parece cómodo para familias, viajeros de negocios y huéspedes de ocio. Hay un restaurante elegante, un bar en el vestíbulo y un gimnasio, y se incluyen WiFi y aire acondicionado. Los huéspedes lo puntúan con 8,4 en 1997 opiniones, una buena nota sobre una muestra amplia.
4.1Puntuación de huéspedesRestaurantCourtyard by Marriott Munich City Center
Moderno hotel céntrico con restaurante mediterráneo y gimnasio
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Courtyard by Marriott Munich City Center es un hotel moderno en el centro con habitaciones y suites contemporáneas, y me parece cómodo para familias, viajeros de negocios y huéspedes con mascotas. Hay un restaurante mediterráneo y un bar, un gimnasio, instalaciones para negocios y aparcamiento en el hotel. El transporte público queda a mano. Los huéspedes lo puntúan con 8,2 en 2119 opiniones.
4.1Puntuación de huéspedesRestaurantAWA Hotel GmbH
Hotel relajado con desayuno, Wi-Fi y habitaciones que admiten mascotas cerca de la estación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl AWA Hotel GmbH es un cuatro estrellas relajado indicado como apto para familias, con habitaciones de mobiliario sencillo y un desayuno gratuito que facilita el comienzo del día. El restaurante y el servicio de habitaciones ayudan en las noches de cansancio, la lavandería completa es útil en estancias largas y el traslado al aeropuerto simplifica llegar con niños y maletas. Hay aparcamiento, se admiten mascotas y el wifi es gratuito. Con una nota de 8,2 en 1.110 opiniones, lo elegiría para una estancia familiar práctica en Múnich.
4.0Puntuación de huéspedesRestaurantMaritim Hotel München
Elegante hotel con piscina en la azotea y dos restaurantes cerca de la estación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Maritim Hotel München es un hotel cuidado cerca de la estación central de Múnich, con habitaciones y suites cálidas, y me parece cómodo y completo para familias, viajeros de negocios y huéspedes con mascotas. Hay dos restaurantes, un piano bar y una piscina en la azotea, además de gimnasio y aparcamiento. Los huéspedes lo puntúan con 8,0 en 2960 opiniones, una buena nota sobre una muestra muy amplia.
4.0Puntuación de huéspedesRestaurantmk | hotel münchen city
Habitaciones sencillas y cervecería industrial-chic cerca de la estación
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl mk hotel münchen city es una base familiar sencilla cerca de la estación central de Múnich, útil para llegar en tren y para excursiones de un día. La cervecería del hotel sirve platos bávaros, así que la cena no exige buscar nada tras un día largo, y el servicio de habitaciones cubre las noches tranquilas. Se admiten familias y mascotas. Las habitaciones son depuradas más que amplias, sin piscina ni zona de juegos. Los huéspedes le dan un 8 sobre 10.
4.0Puntuación de huéspedesRestaurantHotel München City Center, Affiliated by Meliá
Confort moderno con restaurante, bar y gimnasio cerca de Theresienwiese
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Hotel München City Center, Affiliated by Meliá es un 4 estrellas cerca de la Theresienwiese, el recinto del Oktoberfest, y a poca distancia a pie de los principales lugares de interés, algo ideal para familias que prefieren recorrer Múnich andando. Las habitaciones tienen aire acondicionado, el servicio de habitaciones ayuda las noches de cansancio, y el restaurante y el bar cubren las comidas. Hay gimnasio, aparcamiento y se admiten mascotas. La nota de 8 sobre 10 con 1.070 opiniones indica una estancia fiable.
3.8Puntuación de huéspedesRestaurantAugusten Hotel München
Alojamiento de inspiración vintage con aparcamiento, habitaciones para mascotas y restaurante
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesEl Augusten Hotel München es un hotel de inspiración vintage con habitaciones sobrias y una suite, y me parece práctico para familias y huéspedes con mascotas que llegan en coche. El aparcamiento y el WiFi son gratuitos, las habitaciones tienen aire acondicionado y hay restaurante en el hotel. Es accesible y libre de humo. Los huéspedes lo puntúan con 7,6 en 221 opiniones, una nota modesta sobre una muestra menor.
3.6Puntuación de huéspedesRestaurantHelvetia Rooms - Self Check-In
Habitaciones con auto check-in cerca de la estación, con aparcamiento y restaurante
View hotel →Por qué encanta a los huéspedesHelvetia Rooms está a un corto paseo de la estación central de Múnich, y su registro autónomo facilita mucho una llegada tardía en tren con niños dormidos, sin colas en recepción. Las habitaciones y suites son sobrias, y algunas tienen balcón, lo que da algo de aire a una familia. Hay restaurante, el wifi es gratuito, ofrece aparcamiento y se admiten mascotas. La nota de 7,2 con 486 opiniones indica una estancia básica y funcional más que cómoda.
Consejos locales
- 1Durante el Oktoberfest y las grandes ferias de la Messe, reserva mesa en el restaurante de tu hotel nada más llegar, porque los de la ciudad se llenan pronto.
- 2Las líneas S1 y S8 del S-Bahn van de la Hauptbahnhof al aeropuerto de Múnich; consulta el horario del desayuno si tu vuelo sale temprano.
- 3Para pasear después de cenar, sigue la Neuhauser Strasse desde Karlsplatz hasta Marienplatz; es peatonal y atraviesa el casco antiguo.
- 4Si quieres cocina bávara en el hotel, el Mercure Hotel Muenchen City Center y el Hotel Excelsior Munich la sirven en sus propios restaurantes.
- 5Si tienes el sueño ligero, pide una habitación lejos de las vías; el Hotel Excelsior Munich menciona ventanas insonorizadas.
- 6Quien viaje con mascota verá que la mayoría de los hoteles de esta lista, como el Maritim Hotel München y el Flemings Hotel München-City, la admiten.